Dovete farlo, anche se siete qui per le feste. 344.
Kaplare MekBurni... niste vi naš gost, veæ nepoželjan posetilac.
Caporale McBurney... lei non è nostro ospite, ma un visitatore piuttosto sgradito.
Otkad smo poslali tvoj encefalogram, nijedan posetilac se više nije vratio.
Dopo che gli abbiamo mandato il tuo encefalogramma, nessuno degli ospiti è più tornato.
Ovo je doktor Gao, naš stalni posetilac
Il dottor Gao, un visitatore abituale.
Mora da je divna stvar biti posetilac na svojoj sahrani..
Sarebbe una cosa stupenda poter partecipare al proprio funerale.
Tragedija je bila posetilac svakog domaæinstva, dok se beznaðe uvlaèilo u sve muškarce, žene i decu.
La tragedia bussava a ogni porta. Lo sconforto colpiva uomini, donne e bambini.
Pa nije toliko kuæni ljubimac, veæ povremeni posetilac kome ostavljam hranu, kao Deda Mrazu.
Non domestico, un visitatore occasionale per cui lascio del cibo. Come a Babbo Natale.
Naši kartoni nisu za javnost, gospodine, i svaki posetilac...
I nostri registri sono privati, e tutti i visitatori...
Ja sam samo posetilac sa ogranièenim pristupom, od sada pa nadalje!
Sarò solo una visitatrice con un pass giornaliero limitato d'ora in poi!
Gle, ako to nije nas posetilac sa Marsa.
Bene, bene.. dimmi se questo non è un piccolo visitatore da Marte.
Posetilac sa druge planete poslat da spase ljudski rod.
Un visitatore, da un altro pianeta, mandato sulla Terra per salvare l'umanita'.
Ali ništa ne može pojaèati uzbuðenje kao Ana, koja postaje prvi Posetilac koji prolazi kroz kapiju pored mene, otvarajuæi put mnogima da je prate na amerièko tlo u narednim danima.
Ma niente puo' distogliere dall'eccitazione, nel momento in cui Anna e' il primo Visitatore ad attraversare il cancello di New York, alle mie spalle, aprendo la strada agli altri che la seguiranno sul suolo americano nei giorni a venire.
Pa, nije da sam bio jedini Posetilac u FBI.
Beh... Non e' che fossi l'unico V nell'agenzia.
Džek Kevorkian, noæni posetilac sa torbom punom otrova došao je...da obavi svoj posao.
Jack Kevorkian, una notte arrivo da un uomo con delle taniche di veleno. Per fare il suo lavoro.
Mislim da si prvi posetilac, koga je imala.
Credo che lei sia il primo visitatore che ha avuto.
Kada budem bio na brodu lièiæu kao svaki Posetilac.
Una volta che saro' a bordo, saro' uguale ad ogni altro V.
Svaki Posetilac bez obzira na njegovu istoriju, sreæu, ili okolnostima dobija jednako moju pažnju.
Ogni V, indipendentemente dalla sua storia, dalla fortuna o dalle circostanze riceve la mia attenzione.
I ti si Posetilac, zar ne?
Sei un Visitatore anche tu, vero?
Ocigledno nisam bio bas.. redovan posetilac u ovim krajevima, ako znas o cemu govorim.
Ovviamente non sono proprio un... visitatore regolare di questo posto, se capisci che intendo.
Poslednje èega se Džošua seæa je da je odani Posetilac.
L'ultima cosa che ricorda e' che e' un V fedele.
Izgleda si èest posetilac u šerifovom uredu.
Sei un frequentatore abituale dell'ufficio dello sceriffo, dico bene, Junior?
On je takođe česti posetilac zatvorenih okupljanja 'Tarsusovaca'.
Partecipa frequentemente ai ritiri del Tarsus.
Treba nam sudski nalog da uzmemo uzorak DNK od njega, da vidimo da li je on bio poslednji posetilac gðice Rivera.
Quindi abbiamo richiesto un mandato per prelevargli un campione di DNA, per vedere se Hamilton e' stato l'ultimo a vedere Norma Rivera.
Par sestara je reklo da im se èini da su videle nekoga ovde kako joj èita, ali niko se zvanièno nije prijavio kao posetilac.
Un paio d'infermiere dicono d'aver visto qualcuno che le viene a leggere, ma... nessuno ha mai registrato visite ufficiali.
Lutorov brod je uništen a poslednji posetilac bio je Supermen.
La nave di Luthor è stata distrutta e il suo ultimo visitatore è stato Superman.
Poslednji posetilac je bio pre više od 5 godina.
Ultimo visitatore era più di cinque anni fa.
A pošto svaki posetilac može da se zapita zbog ovakve beleške pretpostavljam da ti onda niko ne dolazi.
E poiche' ogni visitatore potrebbe fare domande su un biglietto cosi'... Devo immaginare che non ne abbia.
Srećom, tog juna 1993, naš neidentifikovani posetilac je otišao, ali druge porodice nisu bile te sreće i ta misao je motivisala moje istraživanje.
Fortunatamente, nel giugno del 1993, il nostro visitatore sconosciuto se ne andò, ma altre famiglie furono meno fortunate, e quello fu il pensiero che motivò la mia ricerca.
Na slici smo ja i moja sestra, Ester, koja je čest posetilac TED susreta.
Questi siamo io e mia sorella, Esther, che viene spesso a TED.
Živeo sam u Belotopiji kao stanovnik, ne kao posetilac.
Vivevo a Whitopia come residente e non come visitatore.
Smanjuje maksimalni broj koraka koje posetilac mora da napravi kako bi stigao do kolica sa sladoledom.
Minimizza il numero massimo di passi che ogni visitatore deve fare per poter raggiungere un carrello del gelato.
Očekivanja personalizacije i prilagođavanja koje živo izvođene umetnosti - koje imaju određeno vreme i određeno mesto, gde se posetilac sreće sa neugodnošću putovanja, parkiranja i slično - jednostavno ne mogu da ispune.
Aspettative di personalizzazione e adattamento che l'arte realizzata dal vivo -- che ha tempi definiti, locali definiti, problemi per il pubblico come i viaggi, i parcheggi ed altro -- semplicemente non può offrire.
0.56385588645935s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Un tale George Loomis, un turista. 