Trebalo bi da poènemo da tražimo novi portal koji æe nas vratiti u Storibruk.
Dovremmo cominciare a cercare un altro portale per Storybrooke.
Pa zašto si onda ušao kroz portal?
Allora perche' sei entrato nel portale?
Jedan dan, ali baš tog dana, Aveti su došle, Herik, kroz Portal.
Un giorno.. ma in quel giorno sono arrivati i Wraith, Herick, attraverso il Portale.
Tako da je sproveo drevni Škotski ritual i pokrio je relikviju sa prolivenom krvlju Sioban zatvarajuæi tako portal.
Percio' fece un antico rituale scozzese e ricopri' la reliquia con il sangue versato di Siobhan, sigillando il portale.
To znaèi da je Lois izgleda sluèajno otvorila portal kada je pocepala sliku.
E allora Lois deve aver accidentalmente aperto il portale quando l'ha graffiato.
Koristila sam svoju narukvicu ranije da otvorim portal.
Ho gia' usato il mio braccialetto per aprire un portale.
Mislim da narukvica neæe raditi kao portal osim ako Mraèni duh nije zarobljen unutar neke osobe.
Non credo che il braccialetto funzionera' da portale a meno che lo spirito oscuro non sia intrappolato dentro un corpo ospite.
Rizik izlaska iz Èistilišta sa Serafimom... to je...manje nego ikako moguæe, i oèigledno da nemamo razlog da verujemo kako ja mogu proai kroz portal prema kome si krenuo.
Correre il rischio di attraversare il Purgatorio con un serafino... non e' una gran bella mossa, soprattutto visto che non abbiamo motivo di credere che anch'io possa attraversare il portale al quale siete diretti.
Moramo da razmotrimo moguænost da kada se portal bude otvorio, možda neæe njegova porodica biti ta koja æe proæi kroz njega.
Dobbiamo considerare la possibilita' che quando quel portale si aprira'... chi lo attraversera' potrebbe non essere uno dei suoi cari.
Moramo da saznamo gde æe proæi i da uništimo taj portal.
Dobbiamo scoprire dove apriranno il portale... e distruggerlo.
Šta ako se taj portal otvori, i to ne bude moja majka?
E se quel portale si aprisse e ne uscisse qualcun altro, non mia madre?
Neæeš moæi da budeš ništa ako Kora proðe kroz taj portal.
Se Cora riesce ad attraversare il portale non potrai essere piu' niente.
Prolazak kroz portal neæe biti lak.
Attraversare il portale non sara' semplice.
Trebaæe ti portal da odeš do nje.
Vi servira' un portale per raggiungerla.
Siguran si da æe se portal otvoriti èak ovde?
Sei sicuro che il portale si aprira' qua fuori?
Ovaj portal æe nas odvesti kuæi!
Questo portale portera' a casa noi!
Ne možemo dozvoliti Kori da proðe kroz portal.
Non possiamo permettere a Cora di attraversare il portale.
Što znaèi, portal se neæe obrušiti na nas kao što se to desilo Štitu.
Vuol dire che il portale non imploderà come ha fatto allo S.H.I.E.L.D.
Takoðe, znaèi da portal može da se otvori i da stoji tako dok Loki to želi.
Anzi, che il portale può allargarsi... e restare aperto, quanto Loki desidera.
Dok ne zatvorimo portal, moraæemo da se borimo sa njima.
Finchè non chiuderemo il portale, faremo contenimento.
Tore, pokušaj da zatvoriš taj portal, usporavaj ih.
Thor, bisogna restringere quel portale. Rallentali.
Kapetane, sve je ovo bezvredno ukoliko ne zatvorimo taj portal.
Capitano, non servirà a niente se non chiudiamo quel portale.
Hoæete da iskoristite grašak da biste napravili portal kako bismo mogli da se vratimo u Zaèaranu šumu.
Volete usare i fagioli per creare un portale... per tornare nella Foresta Incantata.
Možda ih je veæ iskoristila da napravi portal i ode iz Storibruka.
A meno che non abbia creato un portale per fuggire da Storybrooke.
Ako proðeš kroz taj portal, umreæeš bez obzira na to u koju zemlju budeš stigao!
Se cadi in quel portale morirai, in qualunque mondo tu vada a finire.
To je portal za ljude, kretenu.
E' un portale per umani, coglione.
Da, naði portal, i izaði sa Semom iz Èistilišta kao što si sa mnom uradio, važi?
Esatto. Raggiungerai il portale... e uscirai dal Purgatorio insieme a Sam, proprio come hai fatto con me. Ok?
Postoje magièni ulazi u Oz... kao tornado, oko uragana, vrtlog... ali taj kljuè æe ma koja vrata pretvoriti u portal za Oz.
Ci sono delle porte magiche per Oz. Tornado, Occhio di un ciclone, gorgo. Ma questa chiave trasforma ogni porta chiusa in un portale per Oz.
U najgorem sluèaju, nešto krene po zlu i demonska senka ga prenese kroz portal do najgroznije osobe koju si ikad upoznao.
Nel peggiore, qualcosa va storto e un'ombra demoniaca lo trascina in un portale, dalla persona piu' pericolosa che tu abbia mai incontrato.
Gaðajte robote, nek budu uvuèeni u portal.
Disgreghiamo i microbot. Il portale li risucchierà.
Portal je destabilizovan nikada neæeš uspeti.
Il portale non è più stabile. Non ce la farete mai.
Znaèenje latinskog ovde se odnosi na "prolaz" ili "portal."
Ma il latino qui si riferisce a creare un "passaggio" o un "portale".
Ne trebaju ti vrata kad imaš privatni portal.
Non ti servono, quando hai un portale privato.
Mislite li da je nešto kao magièni portal?
Pensa a una specie di portale magico?
I vi ćete stvoriti portal povezivanje ovaj put na beskrajni puta.
E creerai un portale, che colleghera' quest'epoca... ad un'infinita' di epoche.
A ako postoji portal u koji æu poverovati tek kada ga vidim, zaranjaš u veoma opasne vode.
E se esiste veramente un portale, e dovro' vederlo per crederci, sappiate che state nuotando in acque decisamente pericolose.
Vord je pomenuo da je Malik pokušao da otvori portal.
Secondo Ward, Malick sta cercando di aprire un portale.
Ne deluje da je bilo šta vezano za portal i dalje ovde.
Sembra improbabile che sia rimasto qualcosa di inerente al portale.
Neodgovorno bi bilo od nas da otvorimo još jedan portal.
È da irresponsabili aprire un altro portale.
Dva tima za infiltraciju, jedan æe tražiti Fica ili Simonsovu a jedan æe obezbediti portal.
Due team di infiltrazione: uno cercherà Fitz o Simmons all'interno del complesso, l'altro metterà in sicurezza il portale.
Ne smemo da dozvolimo da se portal zatvori bez njega.
Il portale non può chiudersi se lui è qui
Stojite tamo i sve ostalo je u tami, ali postoji taj portal u koji želite da uskočite.
E sei lì e tutto il resto è buio, ma c'è questo portale in cui ti viene voglia di immergerti.
(Smeh) Knjige su mi dale magični portal povezivanja sa ljudima iz prošlosti i iz sadašnjosti.
(Risate) I libri mi hanno regalato un portale magico per connettermi con le persone del passato e del presente.
Da uzmemo transparentnost, evo jednog meni omiljenog sajta, Misuri portal za odgovornost.
Se consideriamo la trasparenza, qui trovate uno dei miei siti web preferiti, il Missouri Accountability Portal.
1.240630865097s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dovremmo cominciare a cercare un altro portale per Storybrooke. 