Plan napretka gradonaèelnika Reda Thomasa... je veæi broj radnih mjesta, bolje obrazovanje... veæe graðanske olakšice i niže stope poreza.
Il programma del sindaco Red Thomas... prevede più posti di lavoro, migliore istruzione, migliorie alla città e tasse più basse.
Na sreæu, cveæe za sahranu se odbija od poreza.
Perfortuna le corone mortuarie sono deducibili.
Vlada vodi istragu protiv vas zbog utaje poreza.
Lei è sotto indagine per evasione fiscale.
Da li ste se vratili da se uverite da li mi novac od poreza omogućava pun komfor?
È qui per sincerarsi che i soldi dei contribuenti mi garantiscano tutti i comfort?
Hamidrash L'Torah i sluèajno se može odbiti od poreza.
Hamidrash LaTorah. E il bello è che puoi dedurlo dalle tasse.
Uzimaš na zajam na devet i po godina bez fiksnog poreza, plus seliš se u najopasniji komšiluk u zemlji...za nekoga tvoje vrste.
Stai chiedendo un prestito al 9.5% senza tasso fisso, in piu' ti stai trasferendo nel quartiere piu" pericoloso del paese per qualcuno della tua specie.
Ako je ravnoteža na osi A metrièki ista kao na osi B, pojavljuje se deficit zbog opštih troškova, poreza i reinvestiranja.
Se il valore dell'asse "A". e' uguale al valore dell'asse "B" si palesa il deficit, a causa delle tasse e dei rinvestimenti.
Pa èak i poslije poreza na nekretnine, životno osiguranje mojeg oca nam ostavlja pristojan komad kolaèa.
Ok, anche dopo la tassa di successione, la polizza sulla vita di mio padre ci lascia con un bel po' di soldi.
Prema tvom dosijeu, prvo si uhapšen zbog posedovanja kradene robe, a zatim zbog utaje poreza.
Secondo la tua scheda, il primo arresto e' stato per furto e poi per evasione fiscale.
A onda su me uhapsili zbog te gluposti s utajom poreza.
Poi mi hanno arrestato per quella stronzata di evasione fiscale.
Prijašnji stanar u potkrovlju, nedavno je završio u zatvoru zbog utaje poreza, ali porezna još nije sve zaplijenila.
Quello che prima abitava nell'attico... e' andato in prigione per evasione fiscale, ma il fisco non ha ancora pignorato tutto.
A koliko iznosi 5% poreza za Wyoming?
E la tassa del 5 percento in vigore nel Wyoming? 10.850 dollari.
Nešto mi govori da si tip koji bi mogao zaobiæi plaæanje poreza.
Qualcosa mi dice che lei e' uno che, di fronte a una tassa cosi', non rimane indifferente.
Jesi li prosledila formular za povraćaj poreza?
Hai spedito i modelli delle tasse?
Ove nedelje je poslala formulare za povraćaj poreza u Nju Džersi.
Questa settimana, ha spedito un modello delle tasse a Princeton.
Pa, otarasila sam se par muževa, sad æu se otarasiti hipoteke, troškova održavanja, raznih drangulija, osiguranja za vlasnike, poreza na imovinu, vodovoda.
Mi sono liberata di un paio di mariti e ora tocca al mutuo, alla manutenzione, alle cianfrusaglie, all'assicurazione sulla casa, alle tasse patrimoniali, ai lavori idraulici.
Jedan je farisej, a drugi... skupljaè poreza.
Uno un fariseo e l'altro... un esattore delle tasse.
'Lopovi, preljubnici... ili ovaj skupljaè poreza.'
"... Ladri adulteri... o questo esattore delle tasse."
Ali skupljaè poreza... nije ni pogledao u nebo.
Ma l'esattore delle tasse guardando al cielo.
Ti to pokušavaš da izbegneš sreðivanje poreza?
Stai cercando di non fare la dichiarazione dei redditi?
Da li se penis otpisuje prilikom poreza?
Una domanda veloce... la pipi' e' detraibile?
Ne diram ništa bez poreza na proveru prihoda.
Non posso toccarlo senza un Codice Fiscale della Revisione Entrate.
Berni, moraæeš da pokažeš mnogo više samopouzdanja kada radiš obraèun poreza.
Oh, Bernie... dovrai sembrare molto piu' convincente quando verremo sottoposti a verifica fiscale.
Ali izmeðu poreza i... cene ðubriva, osiguranja.
Ma tra le tasse sulla proprietà, i costi dei fertilizzanti e l'assicurazione...
Prema propisima, od poreza na prihod vam možemo odbiti... procenat radnog prostora koji se odnosi na vaš ukupni...
Le norme fiscali consentono di dedurre dal reddito la percentuale di spazio destinata al lavoro.
Dao sam ti doktorat iz neplaæanja poreza, ali ovo moraš da nauèiš.
Ora sei esperto di soldi in nero, ma devi imparare anche questo.
Living Robotiks pre 10 g., prihodi pre kamata, poreza, amortizacije, 14.495.719 dolara.
Living Robotics, 10 anni fa. Margine operativo lordo: 14.495.719 dollari.
Pre 9 godina, prihodi pre poreza, amortizacije.
Nove anni fa... Margine operativo lordo...
Ko je prijavio povraæaj poreza za "Kim's Nejls" u Vabaš Veju, Plejnfild?
Chi compila la dichiarazione dei redditi per Kim's Nails, Wabash Way, Plainfield?
U skladu s tvojom prijavom poreza, koja je vidim ovde 0.
Comunque, dalle tue dichiarazioni... risulta, vediamo un po'... zero!
Da li ste znali da ako sami podnosite deklaraciju za povraćaj poreza statistički imate veću verovatnoću da je popunite tačno nego ako imate poreskog svetnika koji će to raditi umesto vas?
Sapevate che se compilate da voi la dichiarazione delle tasse statisticamente avete più probabilità che questa sia corretta rispetto a quella di un consulente fiscale che la compila per voi?
Teraju vas da platite više na ime poreza po odbitku samo da bi potpomogli odliv njihovog novca.
Vi fanno pagare più ritenute solo per accomodare i loro flussi di cassa.
U proseku je nedeljno zarađivao 150 hiljada dolara. Naravno, sve je bilo oslobođeno poreza.
Si faceva una media settimanale di 150.000 dollari - esentasse, naturalmente.
Postavljamo pitanje - debata u zapadnom svetu je pitanje o visini poreza.
Ci poniamo la domanda -- l'intero dibattito del mondo occidentale riguarda il livello di tassazione.
Verovatno sam u pogrešnoj državi da bih govorio o spremnosti za plaćanjem poreza.
Probabilmente sono nel paese sbagliato per parlare di disponibilità a pagare.
Nema dovoljno prihoda od poreza, nema dovoljno donacija od filantropa, da bismo rešili ove probleme na način na koji ih rešavamo sad.
Non ci sono abbastanza entrate fiscali, non ci sono abbastanza donazioni filantropiche, per affrontare questi problemi nel modo in cui è necessario farlo.
Zašto bi utajivači poreza, korumpirani predstavnici vlade, trgovci oružjem i drugi mogli da kriju svoj identitet od nas, od javnosti?
Perché gli evasori fiscali, gli ufficiali governativi corrotti, i trafficanti d'armi e molti altri, dovrebbero essere in grado di occultarci le loro identità?
Radi se o tome kako sistem funkcioniše, tako što učvršćuje korupciju, utaju poreza, siromaštvo i nestabilnost.
Si parla di come funziona un sistema, che rafforza la corruzione, l'evasione fiscale, la povertà, l'instabilità.
Zajedno možemo da okončamo poverljivost koja trenutno omogućuje utaji poreza, korupciji, pranju novca da cvetaju.
Insieme, possiamo cambiare la riservatezza che sta permettendo all'evasione fiscale alla corruzione, al riciclaggio di denaro di prosperare.
Ne tiče se više samo poreza i troškova.
Non è più soltanto tassazione e spesa.
U narednim godinama radiće revizije poreza i čitaće opšta mesta u pravnim ugovorima.
Col passare degli anni, faranno le nostre verifiche, e leggeranno le parti standard dei contratti legali.
Stoga su postavili nekoliko ljudi na ulice sa notesima i olovkama, koji su kružili i sakupljali informacije koje su dovele do poreza od 20 centi na sve prodaje cigareta.
Allora inviarono due persone con carta e penna, a raccogliere informazioni a piedi, il che portò a una tassa di 20 cent sulla vendita di sigarette.
Znamo da je jedan od najboljih momenata za štednju kada dobijete povraćaj poreza.
L'arrivo della dichiarazione dei redditi è il momento migliore per risparmiare.
Pitali smo ih: „Ako dobijete povraćaj poreza, koliko procenata biste voleli da sačuvate?“
Abbiamo chiesto: "Se ti dovessero dare un rimborso fiscale, quanto vorresti risparmiare?"
0.69740915298462s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Il programma del sindaco Red Thomas... prevede più posti di lavoro, migliore istruzione, migliorie alla città e tasse più basse. 