Sada je mogao da upravlja istim novcem poput svih koji su osvojili veliki novac u takmièenjima.
Si può ora comando Gli stessi soldi come combattenti pesanti premio peso.
Ne želim da budem poput svih ostalih.
Anche se a volte mi capita di esserlo.
Ali mesar je, poput svih drugih, biæe koje želi preživjeti.
Ma il lavoro del macellaio, come quello di ogni uomo, è pura sopravvivenza.
Poput svih esesovaca aktivno je uèestvovao u voðenju Aušvica.
Come tutti quelli delle SS ad Auschwitz, partecipo' attivamente alla gestione del campo.
Kuæa je poput svih drugih u susedstvu.
E' uguale a tutte le altre case del vicinato.
Samo želim biti normalan, poput svih ostalih.
Voglio solo tornare alla normalita'. Essere come tutti gli altri
Poput svih ljudskih muka na ovome svetu, ti si uradila nešto važno...
Con tutte le sofferenze umane nel mondo, lei ha fatto qualcosa di importante...
I æerka poput svih žena, na kraju krajeva nekako razoèara.
E la figlia, come tutte le donne, alla fine, in qualche modo, lo delude.
Poput svih osiguravajuæih zavoda za vratom, bolnice smanjuju plate...
Tra le compagnie di assicurazione sulle spalle e gli ospedali che tagliano le spese...
Takoðe znam da si ljudsko biæe poput svih nas.
So anche che sei umana come tutti gli altri.
Mislite poput svih ljudi u ovoj bazi što to èine posljednjih pet godina?
Intende come quello che ha fatto chiunque in questa base durante gli ultimi cinque anni?
Šta ako ima ljudi poput svih nas svuda u ovom gradu?
Che cazzone! E se ci fossero un sacco di persone come noi in tutta la citta'?
Možda ne bi rekao ništa, poput svih ostalih u ovom kvartu.
Davvero? O magari non avrebbe detto niente, come tutti, in questo quartiere.
Rekao sam da je čovjek poput svih nas.
Come ho detto, e' umano come ognuno di noi.
Poput svih nas danas ovdje i on se suoèio sa odlukom.
Come tutti noi qui oggi, ha dovuto prendere una decisione.
Prije nego što se pojavi bilo kakav "izam", imamo životnu osnovu, a ta životna osnova je, kao što sam upravo opisao, najjednostavnije, poput svih uslova potrebnih za vaš sljedeći udah, a to uključuje vazduh koji udišete,
Prima di qualunque "-ismo", c'è il contesto della vita, e il contesto è semplicemente tutto ciò che è richiesto per fare il prossimo respiro e riguarda l'aria che respiri l'acqua che bevi, la sicurezza che hai,
Ja sam samo èovjek s manama, porocima i problemima, poput svih drugih.
Sono solo un altro essere umano coi suoi difetti e i suoi vizi e i suoi problemi come chiunque.
Tristan je u pravu, u meni nema nièeg posebnog, poput svih ostalih sam.
Tristano ha ragione, non ho nulla di speciale. - Sono esattamente come chiunque altro.
Ti si poput svih igraèa koji dolaze na tvoj sajt.
Sei come tutti i giocatori d'azzardo che visitano il tuo sito.
Poput svih nacistièkih ekspedicija, zapisi su uništeni prije pada Berlina.
Come la maggior parte delle spedizioni naziste, i documenti furono distrutti prima della caduta di Berlino.
Zaštiti me i nemoj da me razoèaraš poput svih ostalih.
Potrebbe sostenermi invece che deludermi come tutti gli altri!
Poput svih parova bez dece, tumaraju plažama vrebajuæi nosilje koje su se udaljile od mladunaca.
Come tutte le coppie senza figli, si appostano sulle spiagge aspettando che gli ovipari si allontanino dai piccoli.
Ostavio je uzorak krvi poput svih èuvara zakona.
Era gia' nel database, come chiunque faccia parte delle forze dell'ordine.
Htjeli su savršenstvo, poput svih ostalih.
Volevano la perfezione... come tutti gli altri.
Ali Baroski je poput svih pokvarenih pandura... neoprezan i pohlepan.
Ma Barosky e' come tutti quei poliziotti corrotti, incauto e avido.
Samo još jedan muškarac poput svih ostalih.
Solo un altro uomo come gli altri.
Isprepletene poput ljutica, poput ljutica u pesku Egipta, jastrebova iznad Golgote, poput svih stvari koje se okupe i naðu snagu kao jedno.
Attorcigliate come vipere. Come... vipere nelle sabbie d'Egitto. Come falchi sopra il Golgota.
Poput svih fanatika, ovo nije bila neposredna prijetnja.
I fanatici... non sono quasi mai una minaccia imminente.
Imaš jak oseæaj dužnosti, poput svih ljudi tu koji su služili državi, a to je meni mnogo bitnije od strategije.
Tu hai un profondo senso del dovere, proprio come tutti gli uomini e le donne... che hanno servito questo Paese e questa è... una dote molto più importante per me rispetto alla strategia.
I oni èitaju novine, poput svih.
Leggono i giornali, come tutti gli altri.
On je sad obièna seljaèina, poput svih ostalih ovde.
Ora e' solo un ubriacone di merda, come chiunque in questa citta'.
Mi smo poput svih velikih svetskih gradova.
Siamo come qualsiasi altra grande città al mondo.
Kada je bombardovan Perl Harbor, mladi Amerikanci japanskog porekla, poput svih mladih Amerikanaca, potrčali su da se prijave u vojsku i volontiraju da se bore za svoju zemlju.
Quando Pearl Harbor venne bombardata, i giovani nippo-americani, come tutti i giovani americani, corsero dalle loro commissioni di leva per candidarsi volontari per combattere per il nostro paese.
Kako to da ljudi poput nje, poput svih njih nisu poznati šire?
Come mai le donne come lei, come tutte loro non sono conosciute?
Hakeri su ovaj prizor pretvorili u oružje, gde su nesvesne žrtve, poput svih nas, učesnika u razgovorima, videle ovaj przor, skinuli ga, ali u njemu je bio malver.
Gli hacker strumentalizzarono questa immagine, e insospettabili vittime, come ognuno di noi in quei commenti, vedendo questa immagina, la scaricarono insieme al malware che aveva incorporato.
Ja sam iransko-američka muslimanka, poput svih vas.
Sono una donna musulmana americo-iraniana, come tutti voi.
Vidite, poput svih mreža, mreža mikoriza ima čvorove i veze.
Sapete, come tutte le reti, le reti micorriziche hanno nodi e collegamenti.
Kao pojedinac, znajući to, kako to utiče na vaše priče prema kojima živite svoj život, i da li ih mešate sa istinom, poput svih nas?
Come individuo, in che misura sapere questo influisce sulle storie per cui scegli di vivere la tua vita, e ti capita di confonderle con la realtà, come tutti noi?
Poput svih ostalih, rekli su, "O, hvala doktore! Super!
Come tutti gli altri, dissero, "Wow, grazie Dottore! Grandioso!
0.6750659942627s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Si può ora comando Gli stessi soldi come combattenti pesanti premio peso. 