Prevod od "popuste" do Italijanski

Prevodi:

sconti

Kako koristiti "popuste" u rečenicama:

Prvi dan kad moji vezovi popuste, dobro æu joj zapušiti rupe.
Appena le mie braccia ce la fanno la tiro a secco e la raddobbo per bene.
Imat æeš osjeæaj zbunjenosti kad te lijekovi popuste.
È previsto che tu sia un po' confuso finché durano gli effetti dei medicinali.
Ako pregrade ne popuste, to je jedini prostor koji æe biti pod vodom.
Se le paratie non cedono, sarà l'unica parte allagata.
Mogao bi namestiti ove šipke da popuste kao u filmovima.
Potresti fare in modo che la ringhiera ceda come nei film.
Moraju da imaju popuste i kafice jer njihovi zaposleni nisu proèitali nijednu knjigu.
Hanno sconti e cappuccini ma i loro commessi non hanno mai letto un libro!
Onda odjednom sve važije koènice popuste, uradiš svoj posao, i onda se sve vraæa u staro stanje.
Di colpo succede il finimondo, allora fai il tuo dovere, poi riecco la calma e il nulla.
I rekla sam da malo popuste meðunožje.
E ho fatto rinforzare il cavallo!
Ako im ne popuste... napraviæe najveæe nerede u istoriji komesarijata.
Se non li accontentiamo rischiamo di fare il più grosso casino della storia del 36.
Koliko imamo dok pecati ne popuste?
Tra quanto tempo il sigillo cederà completamente?
Moramo da nadjemo nacin ili da neutrališemo ili da isperemo Sentox pre nego što pecati popuste i gas udje u sigurne zone.
Dobbiamo trovare un modo o per neutralizzare o per far fuoriuscire il Sentox fuori dalle aree contaminate prima che i sigilli delle barriere cedano e il gas entri nelle zone sicure.
Nije baš da želim ženu i decu, da vodim klince na bejzbol, i vozim porodièni karavan, i da pratim vikend popuste u Costco-u.
Non e' che voglio moglie e figli e fare l'allenatore per i pulcini e il minivan e la spesa al Costco nel finesettimana.
Dok nisu zatvorili, setih se da Nacionalna baština daje doživotne popuste na èlanarinu lezbejkama.
Tesoro. prima che chiudano, mi sembra di ricordare che da National Trust fanno tessere per sconto a vita per lesbiche. Andiamo!
Da, nakon godinu dana malo ti popuste.
Gia'. Sono meno severi dopo un anno.
Ako i malo oslabimo štitove, mogli bi skroz da popuste.
Indebolendo gli scudi anche di poco, penso che possano collassare completamente.
Verovatno æeš dobiti i popuste na odreske, takodje.
Avrai anche uno sconto sulle bistecche.
Morali bi prvo malo da popuste, da poènu da igraju po mojim pravilima.
Beh dovrebbero rilassarsi un po' prima... iniziare a giocare secondo le mie regole.
Dok ne osetim da je nadzor nada mnom popustio, ako uopšte popuste.
Finche' non avro' capito se con la liberta' vigilata posso muovermi liberamente.
Kamion može primiti 6 ili 7 pre nego amortizeri popuste.
Un furgone della U-Haul ne puo' portare 6 o 7 al massimo, prima che cedano le sospensioni.
Možeš li nam dati popuste, zato što smo razmišljale da bismo mogle doæi jedno popodne, provesti dan u spa centru na manikuru, pedikiru, masaži.
Ehi, hai per caso degli sconti, perchè stavamo pensando che potremmo fare un salto un pomeriggio, passare la giornata alla Spa... fare mani e piedi, un massaggio.
Kraj 20.-tog dana je napokon došao, pa sam imala pravo na popuste.
Allora, la fine del mio ventesimo giorno era finalmente arrivata, e stavo per ottenere il mio sconto.
Znam puno menadžera za kampanje koji nude popuste za svoje usluge.
So di molti direttori di campagne elettorali che offrono sconti per i loro servizi.
Bio je pohlepan za poveæanjem novca i tražio od nas da nudimo klijentima popuste za bržu zaradu.
Era ansioso di aumentare l'afflusso di contante e ci ha fatto offrire sconti ai clienti per ottenere pagamenti piu' rapidi.
Takoðe delimo popuste na lekove (drogu).
Raccogliamo insieme i punti per i premi della farmacia.
Kako bi bilo da poprièam sa tvojim uèiteljima da ti popuste što se tièe domaæih zadataka?
Potrei chiedere ai tuoi insegnanti che ti diano meno compiti a casa.
A roditelji, ponekad, kad im živci popuste i ne mogu podnijeti ni minutu...
E i genitori... beh, a volte, quando hanno raggiunto il limite... e non ce la fanno piu'...
Sam mu dao više popuste nego što sam znao što učiniti sa.
Gli ho fatto piu' sconto di quanto farei a me stesso.
Èekamo da popuste sedativi pa da je potpunije procijenimo.
Stiamo aspettando che l'effetto dei sedativi finisca per valutare meglio.
Stabilizovan je za sada, ali mu treba još šavova, a ako ove kopèe popuste, iskrvariæe za par sekundi.
Per ora e' stabile, ma servono altri punti, se questo clamp si allenta, si dissanguera' in pochi secondi.
Jedina nada da mi popuste je da dovedem nekog svedoka da obrazloži sudu da nisam takav monstrum kao što kažu.
La mia unica speranza di clemenza e' il chiamare dei testimoni e dimostrare alla corte che non sono un mostro come sostengono.
Kada popuste sve koènice, kažu ti da si ti kriv što zabadaš nos u te stvari.
Se poi lo dici e fai scoppiare il casino, è colpa tua.....che non ti sei fatto i fatti tuoi.
Prihode, honorare za izvoðenje i izdavanje, likvidna sredstva u Èikagu i kuæa vaših roditelja u Novom Meksiku, akcije, zajednièke fondove, materijalne akvizicije popuste na letove...
Reddito, impiego, documenti. Proprieta' in liquidi a Chicago e... La casa dei suoi genitori in New Mexico.
Čak sam počeo da dobijam popuste u indijskim prodavnicama.
Ho anche cominciato ad avere sconti nei negozi indiani.
0.68063116073608s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?