La riparazione del mio treno ha la priorità, maggiore.
Uz dužno poštovanje, ali više bih volio nadgledati popravak Enterprisea.
Apprezzo molto, ma preferirei supervisionare le riparazioni dell'Enterprise.
Poslao ga je na popravak, i tjedan kasnije ja sam bio poslan po njega.
La portò a riparare e la settimana dopo fui mandato a ritirarla.
Neki malac kojeg smo vidjeli, a nismo trebali, kod centra za popravak.
Solo un tipino che abbiamo trovato qui intorno a cazzeggiare.
Možete doæi na popravak kada dostavite robu.
Potete procedere alle riparazioni dopo la consegna.
Odgovorna sam za održavanje i popravak svih sustava na brodu.
Un tecnico. Mi occupo della riparazione e manutenzione dei sistemi della nave.
Amy Wilson dugovala je Beechumu 96 dolara za popravak karburatora.
Le note mostrano che Amy Wílson doveva t96 a Beechum......per la revísíone del carburatore.
Rekli ste da je problem u vezi sa fazama, i nije postao oèit sve dok nije bilo prekasno za popravak.
Hai detto che il problema riguardava alla fase ed è diventato evidente solo quando è stato troppo tardi.
Ako ti ubijaju svedoke, kao da se kaže grad je sjeban bez nade za popravak.
Un testimone per un caso cosi' importante morto ammazzato e' l'ennesima prova... che la citta' e' allo sbando e nulla la puo' salvare.
Samo donosim svoju jedinicu na popravak.
Oh beh, ho portato la mia vecchia unità per una messa a punto.
Upravo su došle tri narudžbe za popravak, što biste vi šmokljani znali da ste na svojim radnim mjestima.
Sono appena arrivati tre ordini di riparazione, cosa che voi Nerds avreste potuto sapere se foste stati al vostro posto.
Neki dan morala sam dati hladnjak na popravak, u našem stanu na Manhattanu, i bila sam sama s tim tipom.
L'altro giorno ho fatto riparare il frigo nel nostro appartamento di Manhattan e mi sono trovata sola con il tecnico.
Zelenki treba još 45 minuta da završi popravak strujnih vodova.
Rodney. Guarda, a Zelenka servono 45 minuti per completare le riparazioni ai condotti energetici.
A kad je došlo vrijeme obnove plaæeno mu je za popravak upravo onoga što je i rušio.
Poi, quando è il momento di ricostruire viene pagato per rimettere a posto esattamente ciò che ha distrutto.
A onda sam popravio i vrata koja uopæe nisu trebala popravak.
Aggiustata. Ho anche aggiustato la porta, che non si era neanche rotta.
Morati æemo preusmjeriti energiju za popravak da bi se spojili.
Dovremmo dirottare energia dalla riparazione per collegarci.
Sanjao sam da imam servis za popravak starih bicikala.
Ho sognato che... ero in debito con un antico negozio di riparazioni per biciclette.
Jer ste više potrošili na podmiæivanje da lažem u vašem zahtjevu nego što popravak sveukupno stoji.
Perche' ha pagato piu' per corrompere me perche' mentissi sulla sua richiesta, che l'intero costo della riparazione.
Ovi telefoni i radija æe trebati popravak.
Questi telefoni e radio dovranno essere riparati.
To je dosta alata za popravak televizora.
Ma quanti attrezzi per aggiustare un televisore.
Tragove, pucanje, popravak motora, poker, više-manje sve što bi uèio sina, samo što on nije imao sina nego mene.
Seguire tracce, sparare, riparare un motore, giocare a poker, cablare una casa, praticamente tutto cio' che insegni ad un figlio... Ma non aveva un figlio, solo me.
To je naš èovjek za popravak.
No, non lo vedo da anni. Ecco il nostro uomo-mosaico.
Gðo Baker, Madam, majstor za popravak kotla je upravo stigao.
Signora Baker, signora, l'uomo della caldaia è arrivato.
Imam potvrde da je moj klijent imao izdatke za popravak problema puno veæih od tog iznosa.
Cimici, Vostro Onore. Sono in possesso di ricevute che mostrano che le spese sostenute del mio cliente per rimediare al problema eccedono di gran lunga l'importo dovuto.
Popravak klima-ureðaja ce biti tvoj život.
La riparazione dei condizionatori sara' la tua vita.
Ako netko od mojih studenata dobro radi, možda mogu predavati na boljem koledžu, kao onaj na kom nema smjera za popravak klima ureðaja.
Se uno dei miei studenti fa delle buone cose, posso avere un posto in un college migliore. Tipo uno in cui non siano specializzati nel riparare l'aria condizionata.
Znam da ti smeta što mama neće da odnese veš mašinu na popravak.
So che la fa arrabbiare il fatto che sua madre non faccia riparare la lavatrice.
Došao je na popravak defekta kosti lubanje koja se desila zbog kirurškog odstranjenja dijela lubanje.
E' tornato per sistemare un difetto del cranio dovuto ad una rimozione chirurgica di parte del cranio stesso.
Ne, više æe koštati popravak nego što æu zaraditi na ovom poslu.
No, aggiustarla costera' piu' di quanto guadagnero' con questo lavoro.
Ovo me podseæa na popravak potiska na ISS.
Questo mi ricorda la riparazione dei propulsori della ISS.
Pretpostavljam da sam zamišljao da je radionica za popravak usisavaèa figurativno.
Pensavo che "Riparazioni aspirapolvere" fosse un nome d'arte.
Ovaj profesor Hanter je možda takoðe tražio priliku za popravak.
Questo tizio, il professor Hunter, potrebbe essere un altro che vuole rivivere il passato.
Prije smrti Gospodin Gallagher izjavio imali novac u svojim bisagama platiti za popravak samostan.
Prima di morire, monsieur Gallagher mi ha rivelato che vi e' del denaro nelle sue bisacce, per pagare le riparazioni necessarie al convento.
Riznièar mi je rekao da smo u plusu $22.07 u opæem fondu, od èega æe veæi dio biti iskorišten za toliko potreban popravak dimnjaka.
Il tesoriere mi comunica che abbiamo un esubero di 22 dollari e 7 centesimi nel nostro fondo cassa... la maggior parte dei quali sara' destinata alla piu' che necessaria riparazione del camino.
On dobiva satove na popravak iz cijelog svijeta, a on je jako, jako dobar u tome.
Mandano da tutto il mondo orologi da parete e da polso da riparare, e lui e' molto bravo.
Out-of-kontrole popravak Droida, cannibalizing ljudska bića.
Droidi riparatori fuori controllo cannibalizzano gli umani.
Trebamo uvjerenje da æe popravak zauvijek ispraviti raèunalne mane.
Devi garantirci che correggerli risolvera' i problemi del computer una volta per tutte.
Ne, otišao je obaviti neki popravak.
No, l'hanno chiamato per una riparazione.
Sistem æe trebati èišæenje, popravak i imamo tri dana da to uradimo.
Il sistema andrà pulito, riparato e abbiamo tre giorni a disposizione. Andiamo.
Zakon sad ide u Kongres, gde je predsednica Kongresa Kimble Hokstraten obeæala svestrani trud za popravak zakona i njegovo izglasavanje.
La legge passera' ora alla Camera, dove la rappresentante Hookstraten ha promesso uno sforzo bi-partisan per modificare la normativa e farla approvare.
0.9577009677887s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
La riparazione del mio treno ha la priorità, maggiore. 