I onda sam vam naruèio viski, i niste ni to popili.
Poi ho ordinato uno scotch e non l'hai bevuto.
Za otrov koji ste upravo popili.
Al veleno che ha bevuto, dott. Jones.
Popili smo piæe u Japanskom restoranu.
Abbiamo bevuto qualcosa in un locale giapponese.
Budale samo imaju previše vremena i previše su popili.
Si tratta di una banda di vagabondi ron in rorpo qualrhe birra di troppo.
Zašto ne bi smo popili kafu kod Dinelija?
Prendiamo un caffe da Dinelli domattina?
Nekko smo posle prvog piæa popili i drugo, i... treæe.
Ma i drink diventarono due, poi tre.
Samo ako oèekujete od njih da vam plate jelo koje su pojeli ili pivo koje su popili.
Solo se ti aspetti che paghino per quello che mangiano o per la birra che tracannano.
Došli su mi neki prijatelji, popili smo nekoliko piæa.
Ho invitato degli amici a bere qualcosa.
Zašto ne bi ti i ja seli zajedno i popili piæe?
Perche' tu ed io non ci sediamo e beviamo qualcosa?
"A bijeli medved... " Koliko ste od ovih popili?
"E l'orso polare..." - Quante ne hai bevute?
Kod Roy T-ija smo igrali karte, malo smo popili.
Eravamo al Centro ROY T., a giocare a carte e a bere.
Oh, gospode, koliko ste ovaj put popili?
Oh santo Cielo, - quanto avete bevuto questa volta?
Èovjeèe, popili bi cijelu kutiju punu boca Tantruma.
Oh, cavolo, finemmo in un vero trip da Tantrum.
Zar ne mislite da ste dovoljno popili?
Non pensa di aver bevuto abbastanza?
Nadam se da se neæeš ljutiti, ali mi smo veæ popili nekoliko koktela pre žurke kao, pre koktel žurke sa koktelima.
Spero non ti dispiaccia, ma abbiamo bevuto qualche cocktail pre-festa, cioe', prima dei cocktail della festa con i cocktail.
Stavila sam nešto u mleko koje su njih dvojica popili.
Ne ho mischiato un po' nei cartoni del latte che due di loro stavano bevendo.
Slušaj, prije neko veèe smo obojica malo previše popili.
Senti, l'altra sera avevamo entrambi bevuto troppo.
Ili kad su Tom i Jerry popili kafu zajedno...
O come quando Tom e Jerry sono andati a prendersi un caffe' insieme?
Nije tu bilo nièega, samo su popili piæe ali je Belen bila ljuta.
Non e' successo niente, stavano bevendo un drink ma Belen era scocciata.
Šta kad bismo popili po èašu vina u luci i poprièali o prošlim danima?
Che ne dici di bere un bicchiere di vino al porto e parlare dei vecchi tempi?
Šalila sam se sa jednom devojkom i popili smo dosta vina i poljubili smo se.
Facevo la scema con una mia amica, e abbiamo bevuto un po' e...
Zašto ne biste popili piæe na raèun kuæe, važi?
Senta, perche' non si beve il suo drink omaggio, ok?
Ako smo popili po èetiri, mogli bismo još po jednu.
Sì. Per un giorno hai provato che vuol dire!
Èastiæu vas najveæim piæe koje ste ikada popili.
Ti devo il drink più grande che tu abbia mai bevuto. - Grazie.
Popili smo mnogo, dok smo vas èekali.
Abbiamo bevuto tanto mentre vi aspettavamo.
Koliko ste imali godina kada ste popili prvo piæe?
Quanti anni aveva quando ha bevuto la prima volta?
Možda ste i vi popili previše.
Probabilmente ha bevuto un po' troppo.
Zašto ne bi otišli dolje, popili piæe, vidjeli možemo li doæi do dogovora?
Guardi... perche' non scendiamo, ci prendiamo da bere, e vediamo se riusciamo a trovare un accordo?
Igrali su video igre, popili nekoliko piæa.
Stavano giocando ai videogame mentre bevevano qualcosa.
Za Božiæ 2008. popili smo èitav bar u malom hotelu u Copenhagenu, samo nas dvoje, nazdravljajuæi njegovom penzionisanju.
E due anni fa. A Natale del 2008 abbiamo prosciugato il bar di un piccolo albergo di Copenhagen, brindando al suo congedo.
Seæate li se kada ste prvi put popili piæe?
Ricordate la prima volta che avete bevuto?
Nisam ti bio pacijent neko veèe kada ste se ti i tvoja bivša žena ušunjali u moju kancelariju i popili mi pola viskija.
Ero tuo paziente anche quando l'altra sera tu e la tua ex moglie vi siete intrufolati nel mio ufficio e vi siete bevuti meta' del mio scotch.
Popili ste nešto, možda se ljubili.
Avete bevuto qualcosa. Magari ci e' scappato un bacio.
Popili smo par èašica, prièali o vremenu da bih, na kraju, skupio hrabrost da mu postavim to isto pitanje, kakav je bio pravi Brams.
Ci facemmo un paio di bicchieri. Parlammo del tempo e alla fine... trovai il coraggio per fargli quella domanda. Su com'era il vero Brahms.
Prošlog januara, svi su bili popili.
Nel gennaio scorso, erano tutti a bere.
Jesmo li ikada pre popili piæe zajedno?
Abbiamo mai bevuto qualcosa insieme? Mai.
najbolji auto koji ste ikada vozili, iz filma "Najveći film ikada prodat, " najbolje piće koje ste ikada popili, ljubaznošću "Najvećeg filma ikada prodatog."
O "la miglior auto mai guidata" da "Il più grande film mai venduto, " "La miglior bibita che tu abbia mai bevuto, " offerta da "Il più grande film mai venduto."
To je kao da ste zaljubljeni u Parizu po prvi put pošto ste popili tri dupla espresa.
È come essere innamorati a Parigi per la prima volta dopo aver bevuto tre espressi doppi.
Ovo nam govori da, kada bismo imali lek ili pilulu koju bismo popili da bi ponovili neke od ovih efekata kod ljudi možda bismo pronašli način da pobedimo mnoge bolesti uzrokovanih starenjem odjednom.
Ciò suggerisce che se si potessero avere una terapia o una pillola per replicare alcuni di questi effetti negli essere umani, allora forse avremmo un modo per combattere molteplici malattie connesse all'invecchiamento tutte allo stesso tempo.
Porazmislite o tome večeras ukoliko ste popili piće ili dva.
È una cosa su cui riflettere, stasera, se vi siete fatti due bicchierini.
Rukovali smo se, popili kafu i imali lepu diskusiju, pričali smo o hrani i košarci.
E ci siamo stretti la mano, abbiamo bevuto un caffè, abbiamo chiacchierato, abbiamo parlato di cibo e di basket.
Kod introverta ne deluje tako dobro, naročito ako je zadatak kojim se bave - a popili su nešto kafe - ako su ti zadaci ubrzani i ako su kvantitativni, introverti mogu da odaju utisak da nisu naročito kvantitativni.
Gli introversi non agiscono così, in particolare se il compito in cui sono impegnati... dopo aver avuto un caffè... se quei compiti sono ad alta velocità e sono quantitativi, gli introversi danno l'impressione di non essere troppo per il quantitativo.
4.6752710342407s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Poi ho ordinato uno scotch e non l'hai bevuto. 