Prevod od "ponuditi nešto" do Italijanski

Prevodi:

offrirle qualcosa

Kako koristiti "ponuditi nešto" u rečenicama:

Rikeru æu ponuditi nešto što ne može odbiti.
Offrirò a Riker una cosa impossibile da rifiutare.
Ipak, kao neku naknadu mogu vam ponuditi nešto što vas možda zanima?
Tuttavia, per farmi perdonare.....potrei offrirle qualcosa che forse le interessa.
Sad, da li mi možete ponuditi nešto bolje?
Ora, cos'ha da offrirmi, a parte la cassaforte?
Madam du Barry bi vam želela ponuditi nešto dijamanata.
Madame du Barry vorrebbe offrirvi dei diamanti.
Tvoja sloboda nije na stolu, Nerus ali siguran sam da ti možemo ponuditi nešto drugo.
Ma sono certo che potremmo proporle un'altra cosa.
Nemam novca, pa moram glumcima ponuditi nešto drugo.
Non ho soldi quindi devo dare qualcos'altro agli attori.
Dame, mogu li vam ponuditi nešto iz bara?
Signore, posso offrirvi qualcosa da bere?
Ti mi možeš ponuditi nešto mnogo vrijednije.
Tu puoi offrirmi qualcosa che vale molto di piu'.
Ako bi joj iko trebao ponuditi nešto, to bih trebao biti ja.
Se c'e' qualcuno che deve offrire qualcosa, quello sono io.
Morat æeš mi ponuditi nešto bolje.
Dovrai fare un po' meglio di cosi'.
Možemo li Vam ponuditi nešto za piæe, recimo èaj?
Possiamo offrirle qualcosa da bere? Te', forse?
možemo li vam ponuditi nešto za piæe, neku hranu...
Possiamo offrirvi da bere, da mangiare?
Vidite, mogu vam ponuditi nešto što nitko drugi ne može.
Ho qualcosa da offrirle... che non possiede nessun altro.
Mogu vam ponuditi nešto, nešto što nitko drugi ne može.
Ho qualcosa da offrirle che nessun altro ha.
Samo kažem da ona može ponuditi nešto što ja ne mogu.
Dico solo che ovviamente lei puo' offrire qualcosa che io non ho.
Možda mi možete ponuditi nešto drugo, nešto privatnije.
Magari pero' potreste offrirmi qualcos'altro. Diciamo, ehm qualcosa di un po' piu' personale.
Ipak, moramo mu ponuditi nešto za jelo.
Ora dobbiamo dargli qualcosa da mangiare.
Ali mogu vam ponuditi nešto koje druge religije, u mom iskustvu, nikada ne može pružiti.
Ma posso offrirvi qualcosa che altre religioni, per mia esperienza, non possono darvi.
Mislili smo da æe samo razgovarati sa njom, možda joj ponuditi nešto novca.
Pensavamo volesse solo farla ragionare a parole, sa... magari rivedendo il suo compenso.
Moj novi partner ti može ponuditi nešto èime æeš naplatiti prošlom partneru.
Il mio nuovo compagno puo' offrirti qualcosa per prenderti una piccola rivincita dal tuo ultimo partner.
Ja ti mogu ponuditi nešto bolje.
Io posso offrirti qualcosa di meglio.
Ne možemo Vam ponuditi nešto ako ne znamo šta želite.
Non possiamo farle un regalo, se non sappiamo cosa vuole.
Zbog toga što si mi potrebna, spreman sam ti ponuditi nešto dragocjenije od moje zaštite.
Tuttavia... Proprio perche' ho bisogno di te... Sono pronto ad offrirti qualcosa di maggior valore della mia protezione.
Ako porazimo Egberta u bici, možda æe nam ponuditi nešto više, ne samo u zlatu, nego i u zemlji.
"e combattevano azioni diverse." "La nona e la decima legione erano sulla sinistra" "e scaricarono una raffica di lance sugli Atrebati."
Jer mislim da ti mogu ponuditi nešto za èim zaista tragaš.
Perche' penso di poterti offrire quello che stai cercando veramente.
Ako æemo se takmièiti, moramo ponuditi nešto drugo sem klasika.
Se vogliamo competere con l'ABT e col City Ballet, dobbiamo offrire più di un classico.
Da ćete morati ponuditi nešto više, nešto što ih zanima dovoljno da se nagode s vama.
Che dovrete offrirgli qualcosa di più in cambio... qualcosa che gli interessi abbastanza da fare un accordo con voi.
Moguli vam ponuditi nešto za pice dok cekate?
Nell'attesa, gradisce che le porti qualcosa da bere?
Mislio sam da æeš ponuditi nešto što vredi.
Pensavo che mi offrissi qualcosa con uno straccio di valore, sorella.
Istina, ali mogu ti ponuditi nešto što žarko želiš.
Vero. Ma io posso offrirti qualcosa che tu desideri molto.
Državni tužitelj jedino može ponuditi nešto.
Solo il procuratore può offrirti un accordo.
Mogu ti ponuditi nešto još moænije od plamena...
Posso offrirti qualcosa... ancora più potente della Fiamma.
Tako što ćeš im ponuditi nešto snažnije od straha. Winne.
Offrendo loro qualcosa di più potente della paura.
Mogu li vam ponuditi nešto za piæe?
Posso portare qualcosa da bere alle signore?
Ali za žene koje imaju gusto tkivo, ne smemo potpuno odustati od snimanja, moramo im ponuditi nešto bolje.
Per le donne con seni densi non dovremmo rinunciare di colpo allo screening, ma dovremmo offrir loro qualcosa di migliore.
0.86117482185364s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?