FBI kaže da je Miki ponudio da izbavi Salija iz države.
L'FBI ha detto che Mickey si è offerto di far uscire Sully dal Paese come ricompensa per il colpo.
Kralj Egbert je ponudio našeg oca kao žrtvu, i njega æemo ubiti.
Re Ecbert ha offerto nostro padre come fosse una vittima sacrificale, e merita la stessa sorte.
Uveo bih ga ovamo zapoèeo neki razgovor da ga opustim verovatno bih ga ponudio piæem a onda kada bi seo.
Poi lo farei accomodare qui... gli parlerei del più e del meno per metterlo a suo agio... probabilmente gli offrirei da bere. - E poi lui si siederebbe.
Zašto si ponudio da æeš nositi njegovo blago?
Perché ti sei offerto di portargli la roba?
Klifton se ponudio da doleti iz Kaira i pokupi me.
Clifton s'era offerto di venire con l'aereo dal Cairo, a riprendermi.
"Šta ima" èasopis je ponudio Doni G-u fotografiju u "Šta je in i aktuelno."
La rivista Whats Up? vuole la foto di Donny G per un pezzo.
Ponudio mi je... veliki ugovor na 5 godina, sa kuæom i uraèunatim troškovima selidbe.
Finiscila. - Mi ha oerto un contratto di 5 anni. Più una casa e spese di trasloco pagate.
Kralj mi je ponudio toliko zlata, a ja imam mnogo braæe...
Il Re mi ha offerto dell'oro e ho un sacco di fratelli...
I onda, kada sam odbio to, on je bez uvijanja ponudio da plati moje leèenje.
E poi, quando ho rifiutato, e' andato dritto al punto, offrendosi di pagare le cure.
Volte, Eliot mi je rekao da je ponudio da plati tvoje leèenje.
Walt, Elliot mi ha detto che si e' offerto per pagarti le cure.
Ponudio sam se da donosim kolaèiæe na sastanke, i svaki put mi za to treba pol dana.
Mi hanno dato il compito di portare dei biscotti a una riunione. Ci metto mezza giornata per farli.
G. Fring je ponudio nagradu od $10, 000 za sve informacije o sluèaju.
Il signor Fring offre diecimila dollari di ricompensa per qualsiasi informazione sul caso.
Da li bi pomoglo ako bih rekao da sam joj ponudio svoje srce i da ga je ona zgazila?
Ti farebbe stare meglio sapere che le ho offerto il mio cuore e che lei l'ha, tipo, calpestato?
Pa sam ponudio 6 za 5, što znaèi da pozajmiš 5, naredne nedelje vratiš 6.
Cosi' ho iniziato a offrire il '6 x 5', ovvero tu chiedi in prestito 5 e ne devi 6 dopo una settimana.
Noæ pre nego mi je kuæa odletela u vazduh, èuo sam glasinu da ti je Tomi Sinito ponudio pare za moju izdaju.
La notte prima che la mia casa esplodesse, ho sentito una voce che Tommy Sinito e' venuto da te e ti ha offerto di fare il Giuda.
Jer mi je ponudio olakšanje, a ja sam prihvatio.
Perche' mi ha dato conforto, e l'ho accettato.
Jer u ovom trenutku, ako bi mi neki otvorio vrata, ili se ponudio da kupi veèeru, bila bih toliko šokirana, da bih se najverovatnije preturila.
Perché, ora come ora, se qualcuno mi aprisse lo sportello, o... mi offrisse la cena... potrei addirittura svenire, tanto che ne sarei sorpresa.
Lord Selvin od Oporja je ponudio 300 zlatnih zmajeva za bezbedan povratak njegove æerke.
Lord Selwyn Tarth ha offerto 300 dragoni d'oro in cambio della figlia.
Da li bi kongresnik iz pensilvanijske prve jedinice ponudio svedoèenje?
Il deputato della prima circoscrizione della Pennsylvania intende deporre?
Guverner je Riku ponudio, da te preda u zamenu za mir.
Il Governatore ha fatto un'offerta a Rick. Consegnarti a lui, per avere tutti una speranza di pace.
Ponudio bih vam piæe, ali izgleda da ne mogu da naðem mini bar.
Le offrirei qualcosa da bere, ma non riesco a trovare il minibar.
Ponudio mi je polovinu ako stavim drugu polovinu u fond koji je osnovao za svoju majku.
Mi dara' meta' dei soldi, se versero' l'altra meta' su un fondo a nome della madre.
Specijalni agent Fornell je ponudio prosvjetljenje oko nedavnih dogaðaja.
L'Agente Speciale Fornell si e' offerto di illuminarci sui recenti eventi.
Hteo je da Elajdža nestane, pa sam mu ponudio mirovnu pogodbu.
Voleva che Elijah se ne andasse, cosi'... Gli ho dato un'offerta di pace.
Šta ako bih ti ponudio nešto do èega je teško doæi?
E se ti offrissi qualcosa di difficile da rifiutare?
General Bandari se ponudio da predvodi prvi napad.
Il generale Bandari si è offerto per guidare il primo attacco.
Ponudio bih vas pićem, ali je veoma retko i skupo.
Vi offrirei da bere, ma è molto raro e costoso.
Šta, kažeš mi da ako bi neko došao i ponudio klincima profesionalnu šansu, ne bi im to omoguæio?
Se qualcuno propone a uno dei tuoi ragazzi di diventare un pro, rifiuti?
Ponudio je da me odvede na sladoled.
Si offri' di portarmi a prendere un gelato.
Da ti odgovorim na pitanje Džone Rut, kad je major Markus žive spalio 47 ljudi, samo da bi se crnja domogla šume, to je bilo kad je Jug ponudio nagradu za glavu majora Markusa.
Per rispondere alla tua domanda, John Ruth, il Maggiore Marquis brucio' vivi 47 uomini, solo per potersi aprire un varco e scappare, ed e' stato allora che il Sud mise una taglia sulla sua testa.
Ponudio ti je mesto potpredsednice, zar ne?
Ti ha offerto la vice presidenza, non e' vero?
Ako ne uradimo ovo što je momak rekao i odemo na policiju, onda æe on prodat naše informacije kupcu koji bude ponudio najviše novca i onda smo ja i moj tata potpuno sjebani.
troverà un modo... - Se non facciamo come dice questo tizio e andiamo alla polizia, lui venderà le nostre informazioni al miglior offerente, e io e mio padre saremo fottuti.
Ali tvoj kolega Èarls je velikodušno ponudio pomoæ
Ma il tuo collega Charles qui, si' e' offerto di aiutarmi.
Tip koji ti je ponudio nastup?
Quello che ti ha offerto il posto? - Keith.
Ali delovao je baš fino, i ponudio ti je posao.
Però lui è sembrato carino offrendoti il lavoro.
Dvajt ti je ponudio neke opcije.
Ora, Dwight ti ha dato delle opzioni.
(Smeh) Ljudi nisu znali šta da rade jer im nikada niko nije ponudio tu opciju.
(Risate) La gente non sapeva cosa fare perché non aveva mai avuto prima questa possibilità.
Zašto? Zato što sam mu ponudio prostor da sanja.
Perché? Perché gli offrii uno spazio per sognare.
Kada bih vam ponudio da probate nekoliko piva i kada bih vam zatražio da ocenite njihovu jačinu i gorčinu, različita piva bi zauzela različita mesta.
Se vi dessi qualche birra da assaggiare e vi chiedessi di dare un voto all'intensità e all'amarezza, diverse birre si posizionerebbero diversamente.
Rad je ponudio alternativnu priču o autizmu.
Lo studio offriva una storia alternativa dell'autismo.
Ponudio sam po pet centi za svaki čep od flaše.
Io offrii 5 centesimi per ogni tappo di bottiglia.
I tako sam ponudio softver u vrednosti od 10 000 dolara kao nagradu pobedničkom timu.
Ho messo sul piatto 10.000 dollari di premio in software al team vincente.
1.8083128929138s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
L'FBI ha detto che Mickey si è offerto di far uscire Sully dal Paese come ricompensa per il colpo. 