Ponudili su mi letnju istraživaèku stipendiju na Prinstonu.
Mi hanno offerto una borsa di ricerca a Princeton quest'estate.
Gðo Pearlman, imate odgovor koji biste ponudili?
Signorina Pearlman, vuole replicare in qualche modo?
Koliko su deèki iz luke ponudili za ovo mjesto?
Quanto hanno offerto quelli del porto per metterla qui?
Sylvia mi je rekla da ste joj ponudili vaše osoblje na pomoc.
Sylvia mi ha detto che le avete offerto l'aiuto della vostra servitù.
Lijepo od vas što ste se ponudili ali ne znam...
Ragazzi, siete cosi' gentili ad offrirvi, ma... non lo so.
Ponudili mi Blu-ray disk i teglu humusa.
Mi hanno offerto un disco blu-ray e un barattolo di hummus.
Ponudili su mi natrag stari posao, ako doðem ovdje i vas špijuniram.
Mi hanno offerto il mio vecchio lavoro, se fossi venuto qui a spiarvi.
Zvali su nas svjetske voðe, ponudili su svoju suæut i zavjetovali su se da æe nam pomoæi u našoj borbi protiv Pete kolone.
I leader mondiali stanno chiamando per porgere le loro condoglianze, impegnandosi a supportarci nella nostra battaglia contro la Quinta Colonna.
Ponudili su mi pogodbu i ja sam to prihvatila.
Mi hanno offerto di patteggiare, e ho accettato.
I šta bi sa onim slučajem koji su ti ponudili - sa dijamantom Džarija?
E cosa ne e' stato del caso che ti avevano offerto, il diamante Jaria?
Mora da je bilo teško se suzdržati da ne prihvatiš ponudu kada su ti je ponudili prvi put.
Deve essere stato difficile non buttarti su quell'accordo appena e' stato proposto.
Ali ponudili su mi i žezlo, pa sam ga kupio.
ma, mi hanno offerto anche lo scettro cosi' l'ho comprato.
Moje kuæe su prodate na aukcijama onima koji su najviše ponudili.
Mie case belle vendute all'asta a migliore offerta.
Ponudili su mi mesto na Nightlinu.
Mi hanno offerto un posto al Nightline.
Ponudili su mi da radim trejler za drugi deèji film i sad se vraæam sa audicije gde æu možda davati glas Sani Dilajtu!
Mi hanno offerto il trailer di un film per bambini e ho fatto un provino per fare la pubblicità del Sunny Delight!
Ne, zapravo, uslovi su isti oni koje smo ti ponudili.
ln realtà, no. Ti offriamo le stesse condizioni.
Znao sam šta se dešava èim su otkupili moj dug i ponudili mi ovaj put.
E ho capito subito cosa stava succedendo appena hanno saldato il mio debito e mi hanno offerto questo viaggio.
Èini se da su Persijanci ponudili Sparti nešto što ne mogu da odbiju.
I persiani hanno offerto agli spartani qualcosa che non possono rifiutare.
Ne, unapredili su ga i onda su ga ponudili javnosti.
No, ne hanno creato una versione migliore dandola in pasto alla massa.
Trebalo je da snimimo onu reality seriju koju su nam ponudili, Tomsonove.
Avremmo dovuto fare quel reality show, "I Thomson".
Ponudi im kazino dve godine od sada, ponudili smo ono što su zaista hteli.
Lei gli ha offerto un casino' tra due anni, noi gli abbiamo offerto cosa vogliono veramente.
Mendozi ste ponudili veto na prodaju?
Ha offerto diritto di veto a Mendoza?
Zato smo ponudili veliku sumu gospoði Cardenas i njenim komšijama, da im pomognemo da se presele.
Ecco perche' avevamo offerto una consistente somma di denaro alla signora Cardenas e ai suoi vicini, per aiutarli a trasferirsi.
Ponudili su mi ono što nisam mogao da odbijem: novac.
Avevo un'offerta da non rifiutare. Tanti soldi.
Bismo li ti ponudili piæe da smo uvreðeni?
Ti offriremmo da bere se ci avessi offeso?
I tada bi ponudili neke od ovih fenomenalnih mirisa.
A quel punto offriamo uno di questi fantastici prodotti.
On je popio gutljaj piva, dao je pivo mojoj sestri, ona je popila malo, i ponudili su i meni.
Lui sorseggiò un po' di birra e ne diede un po' a mia sorella, poi la offrì a me.
Dva meseca kasnije, odlazim u drugo selo, sa istim zadatkom, i ponudili su mi da živim sa upravnikom sela.
Due mesi dopo, visitai un altro villaggio per lo stesso incarico e mi chiesero di vivere con il capo del villaggio.
Videći uticaj ovoga, Endru i ja smo odlučili da moramo da se potrudimo i uvećamo ovo, da bismo ponudili obrazovanje najboljeg kvaliteta najvećem mogućem broju ljudi.
Quindi, in base a queste considerazioni Andrew ed io abbiamo deciso che dovevamo veramente allargare questa cosa, per portare la migliore istruzione a più persone possibili.
dok pošten policajac neće moći da vas optuži da ste ponudili mito, te ćete, stoga, dobiti samo glupu kaznu.
l'ufficiale onesto, invece, non può accusarti di corruzione, e quindi ottieni la seccatura della multa.
nalili su mi čašu crnog vina i ponudili mi kupatilo. Proživela sam na hiljade takvih i onakvih noći.
mi versano un bicchiere di vino rosso e mi offrono un bagno, e ho passato migliaia di notti come quella, e come quella.
Zato smo se okrenuli tradicionalnim političkim strankama i ponudili smo im DemocracyOS.
Ci siamo quindi rivolti a partiti politici tradizionali e abbiamo offerto loro DemocracyOS.
Prikrili smo zaposlene koji rade od kuće i one na pola radnog vremena tako što smo ponudili fiksne cene. Bili smo jedni od prvih koji su to učinili.
Nascondevamo la natura domestica e part-time del personale offrendo un prezzo fisso, fummo tra i primi a farlo.
Kada biste mi ponudili 100 000 dolara da obrišem roletne, prionula bih na to prilično hitro.
Se mi offriste 100 000$ per pulire le persiane, lo farei abbastanza velocemente.
Njih ohrabruju da se igraju na požarnoj šipki, uprkos bojaznima koje mogu da imaju, a često bi roditelji ponudili uputstva kako da je samostalno koriste.
Loro erano incoraggiati a giocare sul palo di discesa nonostante le eventuali paure, e spesso i genitori offrivano consigli su come giocarci autonomamente.
Dakle, ponudili smo ovu nagradu, kao što kažem, mašemo sa njom.
Abbiamo offerto questa carota come dicevo, l'abbiamo messa in mostra.
Ponudite 50 fondova -- 10 procenata je niže učešće zaposlenih nego da ste ponudili pet.
Con 50 fondi offerti, c'è il 10% in meno di adesioni rispetto a quando ne sono disponibili solo 5.
Tada smo im ponudili izbor između broja tri i broja četiri.
Dopodiché abbiamo dato loro la scelta tra numero tre e numero quattro.
Možda samo da imaju šećera za čaj koji bi mi ponudili kad bih došla u posetu, zbog čega bi bili ponosni.
Magari anche solo poter mettere lo zucchero nel loro tè e offrirmelo quando andavo a trovarli, e tutto questo li faceva sentire orgogliosi.
7.0403499603271s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mi hanno offerto una borsa di ricerca a Princeton quest'estate. 