Prevod od "pomognem a" do Italijanski

Prevodi:

aiutarti e

Kako koristiti "pomognem a" u rečenicama:

Ja tu ne mogu da pomognem, a i kad bi mogao...
lo accetterò di combattere per lui solo se anche Simone combatte.
Pokušavam da vam pomognem, a vi me samo vreðate.
Da quando le ho offerto aiuto, non ha fatto che insultarmi.
Prvo plaèeš da ti pomognem, a zatim bacaš kamenje na mene.
Prima chiedi aiuto, poi mi tiri dei bastoni.
Znam, ali trebalo bi da ti pomognem, a ja sam lenj.
Mi costringi ad aiutarti e non mi va.
Dobro, a šta ako ti ja pomognem, a?
Va bene, e se ti aiutassi io, eh?
Ja pokušavam da ti pomognem, a ti trèiš unaokolo kao manijak.
lo cerco di aiutarti e tu mi corri dietro come un cae'e'o di maniaco.
Mogu li ja nekako da pomognem, a da mi ne bude teško?
Posso fare qualcosa? Questo mi creerà problemi? Si.
Rekli su da æe me ubiti ako im ne pomognem. A nakon onoga što su mi napravili, ti ne bi?
Mi hanno detto che mi avrebbero ucciso se non li avessi aiutati e dopo mi avrebbero fatta uscire di lì, mi credi?
Došao sam tamo da ti pomognem, a ti si me gledao pravo u oèi i slagao.
Stavo cercando di aiutarti e tu mi hai guardato dritto negli occhi e hai mentito.
Ovdje sam da ti pomognem, a ne da te povrijedim.
Io sono qui per aiutarti. Non Voglio farti del male.
Ja vam pomognem, a vi me onda pustite.
Io vi aiuto, e voi mi lasciate andare.
Agentica Voker mi je rekla da postoji mala šansa da mogu da ti pomognem, a ti ne želiš to.
L'agente Walker mi ha detto che c'e' una possibilita'. Una piccola possibilita' che io possa aiutarti. E tu non vuoi che io lo faccia.
Jer pokušavam da ti pomognem, a ti si pijan.
Perche'? - Perche' cerco di aiutarti e sei ubriaco. E tu non lo sei?
Došao sam da vam pomognem, a sad sam osumnjièeni?
Ehi, io sono venuto qui per aiutarvi.
Sta kazes na to da ti pomognem, a?
Che ne dici se ti do una mano, eh?
Nisam tražio ove moæi, ali ih imam, i ne bih mogao da živim sa sobom znajuèi da sam mogao da pomognem, a nisam.
Non li ho chiesti i superpoteri, ma li ho, e non posso vivere sapendo che avrei potuto aiutarlo e non l'ho fatto.
Pitala sam ga bi li mogla išta uèiniti da mu pomognem, a on me samo pogledao i nasmiješio se.
Gli ho chiesto se c'era qualcosa che potessi fare per aiutarlo... e lui mi ha guardato e ha sorriso.
Pokušala sam da mu pomognem, a on je samo pokušavao da umre na meni.
Continuavo a cercare di aiutarlo, ma lui continuava a cercar di morire.
Došao sam da pomognem, a ne da me napadate zbog neèeg potpuno legalnog.
Senta, sono venuto qui per aiutare, non per venire attaccato perche' faccio una cosa perfettamente legale.
Nisam nikog našla da mu pomognem, a ne mogu da priuštim da budem kod kuæe s mojima.
Non ho trovato nessuno da aiutare e non posso permettermi di stare con la mia famiglia.
Trebao sam biti tamo da ti pomognem, a nisam bio.
Avrei dovuto aiutarti e io non c'ero.
Želim da pomognem, a ovako æu se maknuti od kompjutera.
Voglio dare una mano, e questo mi togliera' da davanti al computer.
Pozvala me da joj pomognem, a ti si bio tamo i držao moju zaruènicu za ruku, na kiši.
Mi aveva chiamato chiedendomi di aiutarla, Una settimana prima e tu eri la', sotto la pioggia, mano nella mano con la mia fidanzata.
Pokušavam da ti pomognem, a s obzirom na okupljene novinare, potrebno ti je.
Cerco di aiutarti, e visti i giornalisti qui fuori, ne hai bisogno.
Rizikovala sam sve da ti pomognem, a ispalo je da je svaka reè iz tvojih usta, otkako smo se sreli, èisto sranje!
Ho rischiato tutto quanto, per aiutarti. E viene fuori che tutto quel che hai detto da quando ci siamo conosciuti e' una stronzata. - Non e' vero?
Pokušao je da me natera da mu pomognem, a kad sam odbio, pokušao je da me ubije.
Ha tentato di convincermi ad aiutarlo, e quando ho rifiutato, ha cercato di uccidermi.
Želim da mu pomognem, a da bih to uradila, moram znati kroz šta je prošao.
Un giorno ti ricompensero'. Ma dove andrai?
Pokušao sam da mu pomognem, a on me je optužio za kraðu.
Ho cercato di aiutarlo, e poi mi ha accusato di avergli rubato delle cose.
Pokušao sam da joj pomognem, a ovaj idiot me je napao.
Stavo solo cercando di aiutarla e quest'idiota mi ha placcato. Okay, gente.
Pokušavam da pomognem, a ti postavljaš pitanje?
Ti do un consiglio e tu non mi credi? Cristo!
Ako neko preti vama, preti i meni, ali ako krijete to od mene, ne mogu da vam pomognem, a to treba da radimo, zar ne?
Se qualcuno vi sta minacciando, sta minacciando me. Ma se mi tenete all'oscuro, non posso aiutarvi, e noi dovremmo aiutarci a vicenda, giusto?
Drago mi je da mogu da pomognem, a još draže što si mi oprostila.
Sono felice di esserti d'aiuto, sono ancora più felice che tu mi abbia perdonato.
Onda ne želim da ti pomognem. –A vrata su ti tamo!
Allora non ti aiuterò. E quella è la porta!
Sad sam imao obavezu da izađem u susret drugima i da im pomognem, a to je bilo sumanuto jer sam sad mario za moju zajednicu.
ora ho il dovere di incontrare queste persone e aiutarle, ed era pazzesco perché finalmente mi importava della mia comunità.
6.5636391639709s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?