Možda ceš biti tako dobra da... mi pomogneš da pronadjem vlasnicu... ove krajnje izvanredne cipelice.
Saresti così gentile da aiutarmi a trovare la proprietaria di questa straordinaria scarpetta?
Moraš da mi pomogneš da je naðem.
Per favore, Bobo, aiutami a trovarla!
Što mi ne pomogneš da se i ja popnem i pogledam?
Senti, perché non mi aiuti a salire, così posso vedere anch'io.
William,...daæu ti ovaj kompas...ako mi pomogneš...da pronaðem ovo.
William, ti cedero' la bussola se mi aiuterai a trovare questa.
Mogu da ti platim tvoje vreme ako mi pomogneš da je pronaðem.
Posso... posso pagarti per il disturbo se mi aiuti a trovarla.
Moraš da mi pomogneš da ovo uradim.
Ascolta, ho bisogno di te per questo, amico.
Zato želim da mi pomogneš da zaštitim Kal-el-a.
Ed e' per questo che voglio che mi aiuti a proteggere Kal-El.
Možda mi pomogneš da odluèim šta dalje.
Potrebbe aiutarmi a decidere cosa fare dopo.
Moraš da mi pomogneš da spasem svoju planetu.
Devo aiutarmi a salvare il mio mondo.
Misliš da možeš da nam pomogneš da skinemo ovu stvar?
Senti, pensi di poterci dare una mano a togliere questo affare?
Sad æeš da mi pomogneš da uzmem te pare, ok?
Ora, tu mi aiuterai a prendere quei soldi, okay?
Treba da mi pomogneš da napravim lažni film.
Devi aiutarmi a mettere su un film fasullo.
Potrebna mi je tvoja strast za socijalnim preokretom da mi pomogneš da napišem knjigu o Aper Ist Sajdu.
Ho bisogno della tua passione per i tumulti sociali per aiutarmi a scrivere il libro sull' Upper East Side.
Rekao si da želiš da joj pomogneš da se promeni.
Oliver, hai detto che volevi aiutarla a cambiare.
Hoæeš li da mi pomogneš da istražim ovu vešticu ili neæeš?
Mi aiuterai a convincere questa strega, o no?
Šta si mislio koja ti je sudbina, kada si odluèio da nam pomogneš da zauzmemo grad?
Che destino pensavi ti aspettasse... quando hai deciso di aiutarci a prendere la citta'?
Ili možeš da joj pomogneš da postane Mraèni.
Oppure puoi lasciare che diventi l'Oscuro.
Moraš da mi pomogneš da pronaðem svog oca.
Devi aiutarmi a trovare mio padre.
Možda možeš da mi pomogneš da utvrdim dijagnozu za mog prijatelja.
Beh... Forse potresti aiutarmi a fare una diagnosi al mio amico qui.
Moraš da mu pomogneš da pronađe sina.
Devi aiutarlo a trovare suo figlio.
Hoæeš li da mi pomogneš, da ga poguram?
Puoi aiutarmi a spingere, per favore?
Ne tražim od tebe da ga proðeš stranicu po stranicu, samo da mi pomogneš da započnemo neki razuman dijalog.
Non ti chiedo di analizzarla pagina per pagina, solo di aiutarmi ad introdurre qualche dialogo significativo.
Da li si došao da im pomogneš da unište moj um?
Sei venuto per aiutare a demolire la mia mente?
Postoji li šansa da bi bio voljan da mi pomogneš da vratim svoju najbolju drugaricu Boni?
Qualche possibilita' che tu mi possa aiutare a riportare indietro la mia migliore amica Bonnie? Certo.
Zato što hoæu da mi pomogneš da ubijem Enca.
Perche' voglio che mi aiuti a uccidere Enzo.
Kad dobijemo dozvolu za lov, možemo skratiti ovo sranje, znamo da mrziš Wall Street, ali ne tražimo da ti radiš trgovinu, samo tražimo da nam pomogneš da dobijemo mesto za jebenim stolom.
Con la licenza di caccia, possiamo vendere allo scoperto questa merda. Sappiamo che odi Wall Street, non ti chiediamo di fare l'operazione. Ti chiediamo solo di aiutarci a sederci a quel cazzo di tavolo.
Moraš da mi pomogneš da stignem u Pariz.
Devi aiutarmi ad arrivare a Parigi.
Možeš li da mi pomogneš da doðe još neko iskusniji u moj vod?
Aiutami a trovare qualche uomo con piu' esperienza per il mio plotone.
Tražim ti da nam pomogneš da je odbranimo, agentkinjo Mej.
Ti sto chiedendo di aiutarci a difenderla, agente May.
Možda možeš nekako da mi pomogneš da shvatim sve ovo...
Forse c'è un modo per aiutarmi. Per farmi capire meglio la situazione. Io...
Osim ako ne želiš da nam pomogneš da iskopamo rupu.
A meno che non voglia scavare tu.
Ako mi pomogneš da ga pronaðem, pokušaæu da te izvuèem odavde.
Se mi aiuti, vedo se riesco a farti trasferire.
Zauzvrat, želim da mi pomogneš da pronaðem nekoga.
In cambio... mi aiuterai a ritrovare una persona.
Molili bismo i da nam pomogneš da ubijemo jednog ili dva strica koji ne misle da su žene kadre da vladaju.
Vorremmo che ci aiutassi ad uccidere uno o due zii che ritengono che una donna non sia adatta a regnare.
Hoæu da mi pomogneš da dobijem vizu i dvedem porodicu iz Medelína.
Mi serve il visto per portare la mia famiglia via da Medellín.
Hoæeš da mi pomogneš da poravnam poslednji raèun?
Vuoi aiutarmi a pareggiare i conti una volta per tutte?
1.7839858531952s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Puoi aiutarmi a trovare una cosa nel magazzino? 