E anche quella poliziotta prepotente puo' aiutarti.
Moraš joj pomoći i ti svojim trudom, a onda možeš učiniti sve što poželiš.
Tu dovrai aiutarla lavorando tanto... e allora potrai fare qualunque cosa tu abbia deciso di fare.
Ljutnja nije od pomoći i neproduktivna je.
La rabbia... e' inutile e improduttiva.
Možete mi pomoći i sarađivati ili vas mogu uhapsiti na licu mesta.
O tu mi aiuti e collabori. Oppure ti arresto immediatamente.
Znaš, volio bih pomoći, i jest da sam inspirativan, ali najbolji sponzor si sam sebi.
Ma ti dico una cosa. Per quanto io vorrei aiutarti... e per quanto sarei senza dubbio stimolante... il tuo miglior sponsor sei proprio tu stesso.
Rekla sam mu, da ću mu pomoći i od tada se krijem.
Gli ho detto che lo avrei aiutato e mi sono nascosta da lui da quel giorno.
Ne mogu vjerovati da sam došao pomoći i sve, a vi to izvukao.
Ero venuta ad aiutare e tu hai distrutto tutto.
Dopustite mi da vas se s nekim poznatijom nego što koja zapravo može vam pomoći, i Santana može vokale.
Con chiunque piu' famoso di te che possa aiutarti davvero. E Santana puo' cantare in sottofondo.
Dakle Nick i ja uskočiti, pokušavajući mu pomoći, i sam dobio udarac u glavu od strane čovjeka MP.
Quindi Nick e io saltiamo dentro, cercando di aiutarlo, e io vengo preso a pugni in testa da un ragazzo dell'MP.
Fulcrumovi ljudi će vam pomoći i sa tim i držati vas sigurnim.
Gli uomini di Fulcrum ti aiuteranno. E ti terranno al sicuro.
Možda ću čak pomoći i svom ujaku na njegovoj sledećoj kampanji.
Potrei persino aiutare mio zio nella sua nuova campagna.
Ove žene uče o prvoj pomoći i o svojim pravima u skladu sa ustavom.
Queste donne stanno imparando le tecniche di primo soccorso e i loro diritti garantiti dalla costituzione.
Bilo je to za zajedničku stanicu hitne pomoći i vatrogasaca.
Era per una sede comune per i lavoratori del pronto soccorso e i pompieri.
Potpisao sam otpusnu listu, došla su kola hitne pomoći i odvela je kući.
Quindi ho firmato i documenti per la dimissione, è arrivata un'ambulanza, i paramedici sono venuti per portarla a casa.
Dr Vajt mi je bio od velike pomoći i pomisao na njegov odlazak me je duboko potresla.
White mi era stato di grande aiuto, e il pensiero della sua partenza mi ha distrutta.
Kada sam imao 15 godina, pohađao sam kurs prve pomoći i volontirao sam u hitnoj pomoći.
A 15 anni, ho fatto un corso per soccorritore, e sono andato a lavorare come volontario in un'ambulanza.
Tu smo da smanjimo vremenski prostor između poziva hitne pomoći i njihovog dolaska.
Siamo solo lì per colmare il vuoto tra la chiamata e l'arrivo dell'ambulanza.
A da budemo iskreni, bila sam očajna za interesovanjem i za pomoći, i počela sam da mu govorim o mom čudnom komentatoru.
Ad essere onesti, cercavo disperatamente interesse e aiuto, e cominciai a raccontare del mio strano commentatore.
Kao što vidite, veliki razmak se primećuje između stvarne pomoći i tog cilja.
Come potete vedere, c'è un grosso divario tra i finanziamenti reali e quel traguardo.
Centar za usluge medicinske nege i pomoći i pokušaću da ih ubedim da pruže odgovarajući jezik za kodiranje i cene kako bi ova tehnologija bila dostupna pacijentima kojima je potrebna.
il Center for Medicare and Medicaid Services, e cercherò di convincere il CMS ad assegnare un sistema di codificazione e fatturazione appropriato, in modo che questa tecnologia possa essere messa a disposizione dei pazienti che ne hanno bisogno.
Nije im dozvoljeno da rade, tako da u potpunosti zavise od međunarodne pomoći, i pomislili su: „Svet nas napušta.“
Non sono autorizzati a lavorare, quindi sono completamente dipendenti dall'aiuto internazionale e hanno pensato, "Il mondo ci sta abbandonando."
Prepozavanje ove emotivne veze sa robotima može nam pomoći i da predvidimo izazove kako ovi uređaji ulaze u intimnije sfere ljudskih života.
Riconoscere questa connessione emotiva con i robot può anche aiutarci ad anticipare le sfide poiché questi dispositivi si spostano nelle aree private della vita della gente.
Sagledavanje ovih apstraktnih struktura nam može pomoći i da promenimo kontekst i vidimo da su različiti ljudi na vrhu u različitim kontekstima.
Vedere queste strutture astratte può anche aiutarci a cambiare contesto, e vedere che persone diverse dominano contesti diversi.
A drugom beše ime Elijezer, jer, reče, Bog oca mog bi mi u pomoći i ote me od mača Faraonovog.
e l'altro si chiamava Eliezer, perché «Il Dio di mio padre è venuto in mio aiuto e mi ha liberato dalla spada del faraone
Nego idi ti, i budi hrabar u boju; inače će te oboriti Bog pred neprijateljem, jer Bog može i pomoći i oboriti.
Ma se tu vuoi marciare con loro, fà pure. Raffòrzati pure per la battaglia; Dio ti farà stramazzare davanti al nemico, poiché Dio ha la forza per aiutare e per abbattere
Gospod će im pomoći, i izbaviće ih; izbaviće ih od bezbožnika, i sačuvaće ih, jer se u Njega uzdaju.
il Signore viene in loro aiuto e li scampa, li libera dagli empi e dà loro salvezza, perché in lui si sono rifugiati
Pogledaće na molitvu onih koji nemaju pomoći, i neće se oglušiti molbe njihove.
quando il Signore avrà ricostruito Sion e sarà apparso in tutto il suo splendore
Jer u čemu postrada i iskušan bi u onome može pomoći i onima koji se iskušavaju.
Infatti proprio per essere stato messo alla prova ed avere sofferto personalmente, è in grado di venire in aiuto a quelli che subiscono la prova
0.9295699596405s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E anche quella poliziotta prepotente puo' aiutarti. 