Da li si pomislio na moguænost da ja mogu postojati... u tvojoj glavi bez da... budem halucinacija?
Hai considerato la possibilita' che io possa verosimilmente esistere solo nella tua testa, senza essere un'allucinazione?
Da nisi ni pomislio na to.
Non ci pensare neanche. - Ahi!
Da nisi ni pomislio na to!
McKay starà qui finché non finiamo l'operazione.
Tek nekoliko meseci kasnije, Rièard je pomislio na sajt na kom je bio.
Solo molti mesi dopo Richard ripensò al sito su cui era capitato.
Možda sam na trenutak pomislio na to kako je teško rešiti se sopstvenog ega... i da bi postojanje bez individualne svesti moglo da bude bezvredno ali...
Posso aver momentaneamente pensato quanto sia difficile liberarsi dall'ego... e che l'esistenza senza l'individualita' della coscienza fosse senza senso, ma...
Nisi ni pomislio na to, zar ne?
Non hai neanche pensato a cosa prendergli, vero?
Jesi li ikada pomislio na to?
Ci hai mai pensato a questo?
Da li si ikad pomislio na to?
Ti sei mai fermato a pensarci?
Nije prošao ni trenutak da nisam pomislio na tebe, Dona.
Non c'è stato un solo momento in cui non pensassi a te, Donna.
Da li si ikada pomislio na mene?
Ti e' mai passato per la mente?
O, ne... upravo sam pomislio na vanilu i tvorove.
Oh, no. Io pensavo solo alla vaniglia e alle puzzole.
Nikad nisam ni pomislio na to.
Non mi e' mai passato per la testa.
Odvedi Elija otraga i da nisi pomislio na bijeg.
Porta fuori Eli e non ti sognare di scappare.
To je zanimljivo, nikad nisam pomislio na to.
Interessante, non ci avevo mai pensato.
Nemoj da misliš da nisam pomislio na to, brate.
Non pensare nemmeno per un secondo che non l'abbia pensato anche io, fratello.
Da li si nekad pomislio na profesiju sa manje rizika, kao što je penjanje po planinama ili borba sa medvjedima?
Mai pensato di passare ad un lavoro meno pericoloso, tipo... l'alpinismo o il combattimento con gli orsi?
Jesi li bar pomislio na mene pre nego što si otišao Estizu?
Hai almeno pensato a me quando sei andato da Estes?
Ali onda sam pomislio na to kako si me izdala.
Ma poi ho pensato al modo in cui mi hai tradito.
Željela bih saznati je li Anthony kad pomislio na mene.
Vorrei sapere se Anthony ha mai pensato a me.
Sad jesam starica i ne znam je li Anthony ikad pomislio na mene.
Ora lo sono davvero. Non sapro' mai se Anthony ha mai pensato a me.
Nikad nije ni pomislio na mene.
Lui non ha mai pensato a me.
Znaš, kad su svi ovi ljudi nestali, nisam ni pomislio na nju.
Sa... Quando tutte quelle persone sono scomparse.... Non ho neanche pensato a lei.
Znaèi, nisi ni pomislio na svog oca?
Allora non hai pensato per niente a tuo padre?
Jesi li ikad pomislio na to i poželeo da to nisi èinio?
Ci pensi mai, e... vorresti non averlo fatto?
Ovo je prvi sat od kada sam se vratio, a da nisam pomislio na veštice.
Da quando sono tornato, e' stata la prima ora che ho passato senza pensare alle streghe.
Jesi li bar jednom pomislio na nju?
Hai pensato a lei almeno una sola volta?
Razmišljam previše o ovom životu, majko... da bih i pomislio na to što sledi.
Penso troppo a questa vita, madre... per considerare cosa ci attende dopo.
Jesi li ikad stao i pomislio na sekund o tome kroz šta ja trenutno prolazim?
Ti sei mai fermato a pensare anche solo per un momento... a quello che sto passando?
Nisam nijednom veèeras pomislio na svoju porodicu.
Stanotte non ho mai pensato alla mia famiglia.
Toliko sam bio zabrinut šta æu ja kad se ovo završi, da nisam pomislio na tebe.
Ehi, ero cosi' preoccupato di cosa avrei fatto ora che e' finito tutto, - che non ho pensato a cosa farai tu.
A ja nisam pomislio na tebe nijedanput.
E io invece non ti ho mai pensato.
Nikad nisam pomislio na to ranije.
Non ci avevo pensato prima d'ora.
Bila je dizajnirana mnogo pre nego što je iko pomislio na kompjutere.
È una macchina che è stata progettata molto prima che si pensasse ai computer.
Ko je ovde pomislio na slepog miša?
Chi aveva pensato a un pipistrello?
Prva stvar koju sam pomislio na početku je da želim da pobegnem.
All'inizio, la prima cosa che ho pensato è stata di scappare.
To je bio prvi put u mom životu da sam zapravo pomislio na činjenicu da me sin vidi kao ubicu.
Era la prima volta nella mia vita in cui pensai seriamente al fatto che mio figlio mi avrebbe visto come un assassino.
1.9334189891815s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
No, a quello non ci penso nemmeno. 