Sada je 2 sata, a ogromni robot još uvek se nije pomerio.
Sono le due di notte, e il robot gigante non si è ancora mosso.
Mogao sam da vidim èoveka, on nije nosio svemirsko odelo, i pomerio se.
Quell'uomo era senza tuta e si muoveva.
Još uvek nije pomerio pogled sa crteža?
Ha mai smesso di fissarlo? Oggi no.
G. Martel, Endi je pomerio konja, ali nije u obliku slova "L".
Signor Martell, Andy ha mosso il suo cavallo senza fare la piccola elle.
Anton se ne bi pomerio sa kauèa èak i da kuæa gori.
Anton non trotterebbe via dal divano nemmeno se la casa andasse a fuoco!
Bio je previse bolestan kako bi se pomerio.
Non era in condizioni di essere trasportato.
Znaš, Kevine, ni ja se nisam pomerio sa mesta.
Sai, Kevin, neanch'io sono passato alla prossima fase.
Hoæu da ti se zahvalim na lojalnosti, što si pomerio leš!
Volevo ringraziarti per la lealta' che hai dimostrato... quando hai spostato quel cadavere.
Pomerio si splenektomiju zbog operacije povecanja grudi?
Hai cancellato una splenectomia per delle protesi al seno?
Ako bi se pomerio, mogao bih da dohvatim šah.
Se ti spostassi, forse potrei arrivare quella scacchiera.
Kao da se ceo svet pomerio za 1600 km.
E 'come se il mondo si fosse spostato di 1.000 Kilometri.
Dobro jutro, da li neko ima kompjuter koji se sam pomerio?
Buongiorno, qualcuno di voi ha il computer Che si muove da solo?
Delovalo je da Maršal nema šanse, dok nije pomerio kraljicu na polje G3.
Sembrava che Marshall non avesse speranze finché alla mossa 23: Regina in G-3.
Stavili bi ga da sedne, stavili bi mu mikrofon i uperili kamere u njega pomerio sam se sa strane.
Lo hanno preparato, gli hanno messo un microfono, le telecamere lo riprendevano e io mi sono messo dietro una cabina.
Ipak ima malih tragova ispod svake gume, ukazuje da se pomerio nekoliko centimetara.
Eppure ci sono tracce sull'asfalto dietro le ruote che indicano che e' stata mossa di diversi centimetri.
Pomerio se sa kuhinjskog stola na ormariæ, pa æe završiti u WC-u i tamo æu ga proèitati.
E' passato della cucina al comodino e passera' al bagno dove lo leggero', ok?
Android bi pomerio glavu, poklonio se i dao odgovor.
L'androide muoveva la testa, s'inchinava e rispondeva.
Izvini, pomerio si se, ali samo je uganuta.
Scusa, ma ti sei mosso. È solo una slogatura, comunque.
Nije se pomerio poslednja 2 sata.
Non si e' mosso nelle ultime due ore.
Mogao je da sedi satima i gleda u plovak koji se ne bi ni pomerio.
Poteva starsene a guardare il galleggiante per ore anche se non si muoveva per nulla.
Da li su mi kola napolju ili si i njih pomerio?
La mia macchina e' ancora sul retro o hai spostato pure quella?
Direktor Furi je pomerio zemlju i nebesa.
Il direttore Fury ha smosso il cielo e la terra.
Tri godine, se nisam pomerio sa klupe.
Non mi sono mai alzato dalla panchina in tre anni.
Tvoj prijatelj sa minðušom je rekao da je pomerio telo.
Il tuo amico con l'orecchino ha detto che ha spostato il cadavere.
Ovde je stajala pre nego što ju je Džon pomerio?
Prima che John la spostasse era qui. Ok? - Era messa cosi'?
Bio je tako je jak da je pomerio najveæe ostrvo u Japanu za 2 m.
È stato così forte da spostare l'isola principale del Giappone di 24 centimetri.
Majk, da nisi pomerio naš raspored...
Mike, se tu non avessi cambiato il programma...
Nije da sam baš pomerio nebo i zemlju, ali jesam pomerio mnogo zemlje, novca, ljudstva, svega kako bih to omoguæio.
Beh, non ho esattamente mosso mari e monti... Ma mi... mi sono dato un bel po' da fare, speso soldi... Ingaggiato gente... qualsiasi cosa per renderlo possibile.
Upravo sam se pomerio recimo za 4cm i ništa nisi uradio.
Ne ho fatti almeno quattro e non hai fatto niente.
Znaš samo sam pomerio moj ceo raspored,
Cioe', sai, e' che ho appena cancellato tutti gli impegni,
Pomerio je tektonske ploče Zemlje, i ubrzao rotaciju planete i bukvalno skratio dužinu dana.
Ha spostato le placche tettoniche della terra, accelerato la rotazione del pianeta e letteralmente accorciato la lunghezza delle giornata.
Pomerio sam tri stvari za 1 mm.
Ho spostato tre elementi di un millimetro.
Zatim bi ih kroz seriju koraka pomerio i oni bi stajali u ulazu sa otvorenim vratima i gledali bi unutra.
Poi, attraverso una serie di passi, li spostava fino all'entrata e lì, in piedi, con la porta aperta, potevano guardare all'interno.
Sa njim je isto tako, voleo bi da pomeri levu stranu svog tela, ali nije sposoban da transmituje odgovarajući unos kako bi pomerio levu ruku i levu nogu.
È come se volesse muovere la parte sinistra del suo corpo, ma non è in grado di trasmettere il comando giusto per muovere il braccio sinistro e la gamba sinistra.
Pre petsto godina, Kopernik je pomerio Zemlju i stavio Sunce u središte svemira.
500 anni fa Copernico rimpiazzò la Terra con il Sole, ponendolo al centro del cosmo.
Podigli biste kameru, i ako bih hteo fokus na vama, pomerio bih objektiv malo ulevo i vi biste došli napred.
Sistemerei la macchina fotografica, e se volessi mettervi a fuoco, muoverei la lente un po' a sinistra e voi verreste avanti.
Pomerio bih nebo i zemlju da obezbedim lečenje za Darijusa, a spoznaja da možda postoje drugi kao Darijus, kojima lečenje nije omogućeno, za mene je to suštinski pogrešno.
Smuoverei mari e monti per assicurare una cura a Dario. E, per me, sapere che ci possono essere altri Dario che non ricevono le cure necessarie, è visceralmente sbagliato.
Ustao je i pomerio se ispred svog stola.
Egli si alzò, e si spostò da dietro la sua scrivania.
4.9787399768829s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
La loro faglia, invece, non si è ancora mossa. 