"Tada se ne pomeraj, dok snosim žrtvu svoje molitve.
Allora non ti muovere, mentre mi esaudisci.
Ne pomeraj figuru dok u glavi ne vidiš kombinaciju.
Non si muovono fino a quando non capire nella tua testa.
Koliko puta da ti kažem, jebo te, ne pomeraj mi kolica?
Quante cazzo di volte devo dirtelo: non spostare la mia sedia!
Kada se vremenski pomeraj završi, zapoèeæe lanèanu reakciju.
Quando lo slittamento sara' completato, inneschera' una reazione a catena.
Vremenski pomeraj je poèeo, ali se možda neæe završiti godinama u buduænosti.
Lo slittamento e' iniziato, ma forse non si completa, che anni nel futuro.
Zato što si zaustavio vremenski pomeraj i spasao sve.
Tu fermi lo slittamento, tu salvi tutti.
Ozbiljno, nastavi da kopaš prema gore, pomeraj ostatke.
Apriti un varco fino in superficie.
Ne pomeraj se dok se ne vratim.
Stai in silenzio, va bene? - Si'.
Kada zadaješ udarac, ne pomeraj se sa ove linije.
Quando attacchi, non muoverti da quella posizione.
Pomeraj noge, trèi i tome slièno.
Muovi i piedi, corri, cose del genere.
Pomeraj ga sve dok ne locira talamus.
Muovi l'ago finché non trovi il talamo.
Pravo u kameru, ne pomeraj se u stolici, i nema razloga da govoriš glasnije.
Dritto in camera, non muoverti sulla sedia, e non c'e' motivo di parlare a voce piu' alta del solito.
I da, ne pomeraj se dok se taj zrak ne ugasi.
Si', giusto... non muoverti finche' la luce non si spegne.
Ako se ikad naðeš lice u lice sa njima, ostani mirna, ne pomeraj se.
Se dovessi trovartene una davanti, stai ferma, non ti muovere.
Okreni ruke na drugu stranu, pomeraj prste.
Volta le mani dall'altra parte. Muovi le dita.
Nemoj da vrištiš, ljubavi i ne pomeraj se.
Non urlare, tesoro, e non muoverti.
Brenda, ne pomeraj se, ne mièi se.
No, Brenda. Non ti muovere, stai ferma.
Ali pažljivo se pomeraj, nemoj da pogineš.
Ma muoviti con estrema cautela, cosi' da, sai... Non morire.
Na kolena, ruke na glavu, i ne pomeraj se.
Inginocchiati, metti le mani sulla testa e sta' fermo.
Lili, ne pomeraj se, pogoršaæeš stanje.
Non devi muovere, Lili. Peggiora solo.
Ne pomeraj se! -Nemaš prava tako da razgovaraš sa mnom!
Non avete il diritto di trattarmi così.
Samo se ne pomeraj i pogledaj kroz prozor.
Rimani immobile... e guarda fuori dalla finestra.
Ovaj osnovni pomeraj u mojoj fizičkoj orijentaciji mi je pomogao da pomerim svoje perspektive u odnosu na glečer.
Questo cambiamento molto semplice nel mio orientamento fisico mi ha aiutato a cambiare la mia prospettiva nei confronti del ghiacciaio.
Reci zdravo. Zdravo, Habibi. Ne pomeraj se. Samo ostani tamo molim te.
Ti voglio salutare. Ciao, Habibi. Non ti muovere. Rimani lì, per favore.
"E sad", rekao sam, "sad gledaj, mrdaj fantoma - svoje prave prste ili pomeraj svoje prave prste dok gledaš u ogledalo."
"Ora", dissi, "ora guarda, muovi il fantasma -- le tue dita vere, o muovi le tue dita vere mentre guardi nello specchio."
E sad, rekao sam mu, "Pomeraj svoju normalnu ruku i fantoma".
"Ora", dissi, "Muovi la tua mano normale e il fantasma."
Znate šta. Boli". Ja kažem, "Pomeraj svoju normalnu ruku".
Lo sai. Fa male." Io dissi, "Muovi la tua mano normale"
Ovo su bile neke poruke kojima sam bio preplavljen čitavog života. Uvek drži ruke tako da ih vide, ne pomeraj se previše brzo, skini kapuljaču kada sunce zađe.
Questi sono i messaggi che hanno invaso tutta la mia vita: tieni sempre le mani in vista, non ti muovere rapidamente, togliti il cappuccio quando scende la sera.
Ali onda je rekao, "Dečko, ako naiđeš na lava, ne pomeraj se.
Ma poi aggiunse: 'Figliolo, se incontri un leone resta dove sei.
1.3075549602509s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non si muovono fino a che non si vede. 