Vidi Havi, ako je ovo naèin na koji mi pomažeš, radije nemoj, u redu?
Guarda Javi, se questo il tuo modo di aiutarmi, è meglio che non lo fai, ok?
Cenim što mi pomažeš veèeras Džimi.
Apprezzo il tuo aiuto stasera, Jimmy.
Tako je lepo ovo što radiš za svog prijatelja Dana, pomažeš njegovoj devojci da mu napravi božiæni poklon.
E' cosi' bello quello che stai facendo per il tuo amico Dan, aiuti la sua ragazza a fargli il piu' bel regalo di Natale.
Ne kažem da ne pomažeš svom bratu.
No. - Non dico di non aiutare tuo fratello.
Samo nije imao tebe da mu pomažeš.
E' solo che... lui non aveva te ad aiutarlo.
Rekao sam mu da mi pomažeš na posebnom zadatku i imao je razumevanja, dao ti je 5.
Gli ho detto che mi stai aiutando in un progetto e ha capito, così ti ha dato una A.
Znaš, sutrašnje novine æe imati tvoje lice na naslovnoj strani sa prièom kako si zarobljen i pomažeš policiji.
Non è vero! I giornali di domani metteranno la tua foto in prima pagina. Con la notizia che sei stato catturato e ora stai collaborando.
Ne pomažeš time što pobegneš svaki put kada stvari izmièu?
Non e' d'aiuto che tu scappi ogni volta che le cose si complicano...
Odbijaš da mi pomažeš, kurvin sine.
Hai bisogno che ti dia una mano io, figlio di puttana?
Kao na primer da pomažeš, i da se slažeš sa sestrama.
Come essere una buona aiutante, andare d'accordo con le tue sorelle.
Ti mi pomažeš da se setim kako je to biti menadžer u bejzbolu.
Come si fa a non essere sentimentali con il baseball?
Ti si medicinska sestra, trebala bi da pomažeš ljudima, ne da ribaš WC-e.
Cioè, tu sei un'infermiera. Dovresti curare la gente. Non pulire cessi.
Ne pomažeš Emi i Meri Margaret, zar ne?
Non stai aiutando Emma e Mary Margaret, vero?
Možda gajiš neku fantaziju o tome kako pomažeš nekoj ucveljenoj devojci, u nekoj dalekoj zemlji, a ta devojka pri tom svira i 'èelo.
Forse ti stimola la fantasia aiutare una ragazza triste, di una terra lontana che, guarda caso, suona il violoncello?
Lepo što joj pomažeš iz Filosofije.
È così carino da parte tua aiutarla in Filosofia.
Znaš, u jednom trenutku, ti si im domaæin a sledeæeg, meriš im velièinu cipela i pomažeš da se obuju.
Lo sai, un minuto, ospiti delle donne e quello dopo, le stai misurando il numero di scarpe per fargliele provare.
Mislio sam da više ne pomažeš Laurel.
Pensavo avessi smesso di aiutare Laurel.
Èujem da pomažeš Triciji oko žalbe.
Gira voce che tu stia aiutando Tricia con una lettera.
Zašto nam pomažeš da uhvatimo Saxona?
Perche' ci stai aiutando a prendere Saxon?
Zakljuèiæu po vezivanju da ne pomažeš.
A giudicare dalle corde... direi che non vuoi darmi una mano.
Krasno je što nam pomažeš, Cass.
E' bello avere il tuo aiuto, Cass.
Kolson mi je rekao da pomažeš, znaš, oko pronalaženja mojih izgubljenih roditelja, pa da se zahvalim.
Coulson mi ha detto che stai dando una mano a, insomma... trovare i miei genitori sconosciuti, perciò... grazie.
Varaš se ako misliš da time sebi pomažeš.
E' uno stupido, se pensa di servirsi... Proprio cosi'.
Imaš li dosijee o ženama kojima pomažeš?
Avete file che aiutano le donne?
Znam da misliš da mu pomažeš, ali nije tako.
So che pensi di aiutarlo, Ray, ma non è così.
Znaèi da pomažeš ljudima, shvataš ih.
Aiuta le persone a capire gli altri.
Tvoj posao će biti da slušaš hitne poruke na radiju, na naučiš policijske kodove, pomažeš u navođenju, i čuvaš auto.
Il tuo lavoro sarà ascoltare le frequenze di emergenza, imparare tutti i codici, aiutarmi con le strade e badare alla macchina.
Ti imaš neverovatnu sposobnost da pomažeš ljudima.
Barry... Tu hai una straordinaria capacita' di salvare le persone.
U prvim Igrama sam mislila da pomažeš Karijeristima da me ubiju.
Allora pensavo che stessi aiutando i Favoriti a uccidermi.
Od kada ti pomažeš Beriju Kripkiju?
Da quando ti sei messa ad aiutare Barry Kripke?
Stvarno ne moraš da mi pomažeš.
Non e' necessario che mi aiuti.
Osim ako ih ne otklanjaš, ne pomažeš nikako.
A meno che tu non li stia togliendo, non aiuti affatto.
Jedan dan, pomažeš Lili, sledeæe dana si fin ovde.
Un giorno aiuti Lily, quello dopo vieni qui a fare il gentile...
Ti prljavi pacove, što joj pomažeš?
Sporco ratto! Perché la aiuti? È uno sbirro!
Ali ti nastavljaš dalje i dalje o tome i ne pomažeš mi da se sredim na bilo šta.
Ma la meni e la rimeni, e non mi aiuta a risolvere la cosa.
Opet im pomažeš da ispravljaju uže?
Li stai aiutando di nuovo a stendere la corda?
Možda si mislila da pomažeš, ali nije tako bilo.
Forse pensavi di aiutare, ma ti sbagliavi.
Da, ali time mi baš i ne pomažeš.
Sì, ma... sarebbe alzare ulteriormente la posta, secondo me.
Pomažeš mi u sluèaju, objasnio sam ti preko fona.
Mi devi aiutare con un caso... come ti avevo detto al telefono.
U zamci sam i ti moraš nastaviti da mi pomažeš.
Sono in trappola e ho bisogno che tu continui ad aiutarmi.
Hvala ti što nam pomažeš da sanjamo bar malo više.
Grazie per averci aiutato a sognare un po' più in grande.
I pomaži ih, kao što pomažeš oca njihovog, da mi vrše službu svešteničku; i pomazanje njihovo biće im, za večno sveštenstvo od kolena do kolena.
Li ungerai, come il loro padre, e così eserciteranno il mio sacerdozio; in tal modo la loro unzione conferirà loro un sacerdozio perenne, per le loro generazioni
Jer pomažeš narodu nevoljnom, a na ponosite spuštaš oči svoje i ponižavaš ih.
Tu salvi la gente umile, mentre abbassi gli occhi dei superbi
Jer Ti pomažeš ljudima nevoljnim, a oči ponosite ponižavaš.
con l'uomo puro tu sei puro, con il perverso tu sei astuto
1.5275599956512s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Guarda Javi, se questo il tuo modo di aiutarmi, è meglio che non lo fai, ok? 