Magari il maggiore può smuovere quell'imbecille. E farci avanzare?
Hoæe li kockarnica za mene noæas pomaknuti limit?
Il casinò può togliere il limite per me stasera?
Želiš se pomaknuti nalevo, ne koraèaš ulevo, veæ stiskaš desni nožni prst, da bi se pomaknuo udesno koristiš svoj levi nožni palac, umesto da bežiš od boli kao što bi svako normalan uèinio, ti joj prilaziš.
Lo spinge alle corde. Se vuoi spostarti a sinistra, spingi sull'alluce destro. Per spostarti a destra usi l'alluce sinistro.
Doris, ne možeš pomaknuti Billyjev bicikl sa puta!
Doris, non riesci a tenere la bici di Billy fuori dal viale?
Možete li pomaknuti auto za ševu?
Le dispiace spostare questo treno? Mi sta bloccando la strada.
Znam sve što se dogaðalo, ali se nisam mogla pomaknuti ni govoriti.
Ero cosciente, ma non potevo muovermi o parlare.
Nisam mogla pomaknuti svoje vlastito tijelo.
Non potevo controllare il mio corpo.
Morate položiti ispit tako da se možete pomaknuti na sledeæi nivo.
Dovete svolgere il test per poter passare al prossimo livello.
Ne možete se pomaknuti dok vas gledam.
Non potete muovervi finche' io vi posso vedere.
Morat æemo malo pomaknuti našu savršenu veèer.
Dovremo rimandare la nostra serata perfetta.
U stvari, samo æu vam malo pomaknuti kosu otraga.
Va bene. In effetti, le sposto un po' indietro i capelli.
I kada ti se to dogodi... neæeš moæi ni disati ni misliti niti se pomaknuti.
E quando lo troverai non sarai più in grado di respirare, pensare o muoverti.
Ali moraš pomaknuti apartmane bliže laguni.
Ma bisogna spostare le residenze di lusso vicino al lago.
Neæe se ni pomaknuti ako ne unesemo toènu lozinku.
Non si spostera' a meno che non inseriamo il codice esatto.
Neæemo se ni pomaknuti dok nam O'Conner ne da znak.
Non muoviamo un dito finchè O'Conner non dà ii segnale.
Vas dvojica ćete biti hodajuća magla i nećete moći dotaknuti ni pomaknuti išta.
Sarete due pezzi di nebbia ambulanti che non possono spostare e toccare niente.
Neće se pomaknuti ako se ne koncentriraš.
Non si muovera' se non ti concentri.
Mislim da neæemo moæi pomaknuti ovo.
Non credo che riusciremo a muoverlo.
A kao što si i rekla, ti se ne možeš pomaknuti.
E come hai detto, non ti puoi muovere.
Prvo me avionska kompanija odbila smjestiti pokraj supruge, a onda se nitko nije htio pomaknuti kad sam se htio zamijeniti.
Prima la compagnia non mi lascia sedere vicino a mia moglie, e poi nessuno vuole spostarsi quando chiedo di fare cambio.
Ja imam nešto beznačajno što se nikada ne može pomaknuti.
Si', ed io ho qualcosa di irrilevante che non posso spostare.
Mogao si pomaknuti ovo lièinkama zaraženo deblo kad god si htio?
Potevi spostare questo ceppo infestato da larve quando volevi?
U redu, možeš li pomaknuti auto?
Ok, puoi muovere la tua macchina?
Onaj tip se neæe nikada pomaknuti.
Questo tizio non ci passera' mai.
Nije ni èudo da se ne možemo pomaknuti, pogledaj sve te lijane, prekrile su brod.
Non c'è da stupirsi che non riusciamo a muoverci... guarda queste piante, crescono tutt'intorno la nave.
Nije ni èudo da se nismo mogli pomaknuti, pogledaj ovo.
Non c'è da stupirsi che non riuscissimo a muoverci. Guarda come crescono.
Ne mogu se pomaknuti, oslobodi se lanca, èovjeèe.
Non posso muovermi. Devi liberarti dalla catena.
Mama, želiš li pomaknuti stolicu ovamo da možeš vidjeti?!
Ma, vuoi avvicinare la tua sedia qui, cosi' riesci a vedere meglio?
Moraš se pomaknuti za dva purpurna kvadrata.
Devi muoverti di due caselle viola.
Morali smo pomaknuti sastanak s odvjetnikom za posvajanje.
Abbiamo dovuto riprogrammare il nostro appuntamento con il legale per le adozioni.
Oprostite, gospodaru, ne mogu se pomaknuti dok se kotaè ne...
Perdonatemi, mio signore, ma non posso spostarlo finche' la ruota non sara'...
O, dušo, ne mogu pomaknuti noge.
Oh, cara, non riesco a muovere le gambe.
Mislio sam da æu biti na naslovnicama, pomaknuti se na ljestvici.
speravo... di usarlo per finire in prima pagina, scalare posizioni.
I koliko daleko moramo pomaknuti SAD da bi imali istu razinu zdravlja kao Čile danas?
Quanto ancora dovremo aspettare per vedere il "pareggio sanitario" USA-Cile?
I ako, ali samo ako, investiramo u prave zelene tehnologije -- tako da izbegnemo ozbiljne klimatske promene, i da energija može da bude još uvek relativno jeftina -- onda će se oni pomaknuti skroz ovamo.
E se, ma solo se, investiamo nelle giuste tecnologie ecologiche -- così da evitare pericolosi cambiamenti climatici, e l'energia può rimanere relativamente economica -- allora arriveranno fino a qui.
Ako će se i gore pomaknuti i humovi se pokolebati, opet milost moja neće se odmaknuti od tebe, i zavet mira mog neće se pokolebati, veli Gospod, koji ti je milostiv.
Anche se i monti si spostassero e i colli vacillassero, non si allontanerebbe da te il mio affetto, né vacillerebbe la mia alleanza di pace; dice il Signore che ti usa misericordia
A kad dodjosmo kao na jedan jezik, gde se more kao razdeljuje, nasadi se ladja; i prednji kraj, koji se nasadi, osta tvrd da se ne može pomaknuti, a krma se razbijaše od sile valova.
Ma incapparono in una secca e la nave vi si incagliò; mentre la prua arenata rimaneva immobile, la poppa minacciava di sfasciarsi sotto la violenza delle onde
Zato, braćo moja ljubazna, budite tvrdi, ne dajte se pomaknuti, i napredujte jednako u delu Gospodnjem znajući da trud vaš nije uzalud pred Gospodom.
Perciò, fratelli miei carissimi, rimanete saldi e irremovibili, prodigandovi sempre nell'opera del Signore, sapendo che la vostra fatica non è vana nel Signore
1.4713380336761s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Magari il maggiore può smuovere quell'imbecille. E farci avanzare? 