Htela bih da prihvatim vaš poziv, ali kao što biste vi theli Naciste da predstavite u što boljem svetlu, tako bih ja thela da predstavljem Poljsku stranu u nekoj udobnijoj haljini.
Vorrei accettare il suo invito... ma come lei vuole rappresentare il nazismo nella miglior luce, io vorrei rappresentare la Polonia con un vestito più adatto.
Ne poznajem baš najbolje situaciju, ali da li je taj Stiletski prava pretnja za Poljsku?
Non so molto di questa faccenda, ma Siletsky è un pericolo per la Polonia? - Una catastrofe! - Bisogna occuparsi di lui!
Nemci imaju bateriju na drugom kraju grada... i poljsku komandu.
I tedeschi hanno una batteria dall'altra parte della città e tengono la campagna.
Pre èetiri g., moji su tenkovi sravnili Poljsku u tedan dana.
Quattro anni fa, mi ci è voluta una settimana ad invadere la polonia.
Razbiæu Poljsku, a onda æu zauzeti Francusku.
"Voglio schiacciare la Polonia" "E voglio conquistare la Francia"
Onda æemo zauzeti Poljsku a onda æu da razbijem Francusku, bejbi, zar ne znaš, mama
"Sottometterò la Polonia" "E poi schiaccerò la Francia" "Baby, non lo sai, mama"
Brzo dobijem želju da osvojim Poljsku.
Sento subito l'impulso di occupare la Polonia.
U Rujnu 1939. njemaèke snage pobjedile su poljsku vojsku za dva tjedna.
Nel settembre 1939, le forze tedesche sconfissero i polacchi in due settimane.
Hitler je ušao u Poljsku, nama su njegovi huligani upali na brod.
Hitler ha invaso la Polonia. Siamo stati assaliti dai suoi fanatici, quindi non mi parli di pace.
Prošli nedelje su prikazivali poljsku verziju Rašomona.
Serata film, vero? La settimana scorsa hanno proiettato la versione polacca di Rashomon.
Rusi æe dobiti Poljsku a mi Franca..
I russi si prendono la Polonia... -...e noi i cervelli.
Odluèili smo na savetu starešina... da krenemo na Poljsku!
Il consiglio degli anziani ha deciso di andare in Polonia!
Hitler je napao Poljsku sa zapada.
Hitler invade la Polonia da ovest.
Nedostaje mi vreme kad smo ukradena kola vozili u Poljsku i vraæali se sa punim brodom piæa.
Mi mancano i tempi quando portavamo auto rubate in Polonia e tornavamo con una barca piena di liquori.
Moram da znam šta ide za Poljsku.
Voglio sapere cosa viaggera' verso la Polonia.
Vaše odeljenje ima informacije o tajnim letovima koji prolaze kroz Majami za Poljsku.
Il suo ufficio ha informazioni su voli segreti che passano per Miami verso la Polonia.
Let iz Èilea za Poljsku, broj repa 4 WXA 803.
Dal Cile alla Polonia, numero di coda 4 Whiskey X-Ray Alpha 803.
Moram da znam šta ide u Poljsku.
Devo sapere cosa sta andando in Polonia.
Znaèi da bi otišao u Poljsku kada bi osjetio potrebu.
Che andava in Polonia quando aveva bisogno.
Preturao je po tvojim stvarima, nije napao Poljsku.
Ha frugato nella tua roba, non ha invaso la Polonia.
Saznao da je moj stari je*ao poljsku èistaèicu, ali, radije ne bih.
Ha scoperto che il mio vecchio si scopava una domestica polacca. Preferirei non rifarlo.
Plešeš, ne vršiš invaziju na Poljsku.
Stai ballando, non stai invadendo la Polonia.
Ne želim poljsku sirovinu s palicom.
Non voglio uno sporco polacco con una mazza.
Ukrajina æe pokušati da napadne Poljsku.
Ora l'Ucraina provera' a invadere la Polonia. E' il Coppa D-Day.
Gradi kuæi u Poljsku izmeðu bivšeg logora smrti i novog W. Bogata je.
Beh, sta costruendo la casa dei suoi sogni in Polonia tra un ex campo di concentramento ed un Hotel New W. Deve essere straricca.
Zamolila bih te da ne napuštaš grad, ali po izgledu ovog mjesta, sumnjam da možeš platiti kartu za poljsku koèiju.
Ti direi di non lasciare la citta', ma, a giudicare da questo posto, dubito che tu ti possa permettere un biglietto del pullman di terra.
Smesti kumèe na poljsku koèiju i daj mu dovoljno novca da nestane.
Metti il tuo figlioccio... su un pullman di terra. E dagli abbastanza soldi perche' possa sparire.
Vi Sawatzki, niti sa jednom vojskom neæete pronaæi put za Poljsku!
Lei, Sawatzki, non saprebbe neanche dove andare per trovare la Polonia.
Ukrao je kamion i otišao na autoput za Poljsku.
Ha rubato il camion mentre... - Si'... sull'autostrada per la Polonia.
To je naš novac za poljsku mladu!
Sono i soldi per la nostra sposa polacca!
Otkad ti mariš za poljsku crkvu?
Da quando si interessa alla chiesa polacca?
I svaku biljku poljsku, dokle je još ne beše na zemlji, i svaku travku poljsku, dokle još ne nicaše; jer Gospod Bog još ne pusti dažda na zemlju, niti beše čoveka da radi zemlju,
nessun cespuglio campestre era sulla terra, nessuna erba campestre era spuntata - perché il Signore Dio non aveva fatto piovere sulla terra e nessuno lavorava il suol
0.79994702339172s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vorrei accettare il suo invito... ma come lei vuole rappresentare il nazismo nella miglior luce, io vorrei rappresentare la Polonia con un vestito più adatto. 