A proposito, lui è quel grande, grande attore polacco: Joseph Tura.
Muž joj je veliki poljski glumac, Jozef Tura.
Suo marito è il grande, grande attore polacco, Joseph Tura.
U redu je, to je poljski kavijar.
Non preoccupatevi, il caviale è polacco.
Izgleda da je dotièni poljski patriota bio seksualno nastran.
A patto che quel patriota fosse un pervertito.
Poljski auto se voza na poljanama, i baca kravlje govno svuda okolo.
Una campagnola va per i campi spargendo letame per far crescere la lattuga.
Državna ptica im je poljski kos.
L'uccello dello stato è la stornella.
Izbo ga je bajonetom jedan poljski pacifista.
Era stato ucciso a colpi di baionetta da un obiettore di coscienza polacco.
Napisao ga je poljski biohemièar koji, sigurno, ne zna ništa o ALD-u.
E l'ha scritto un biochimico polacco che di certo non sapeva niente dell'ALD.
Završi i stani u red poljski vojnièiæu.
Finisci e unisciti agli altri, piccolo soldatino polacco.
Poljski telefon može se upotrebiti za ispitivanje i muèenje.
Il telefono da campo usato come strumento di interrogatorio... o di tortura.
A Džeku, Gromu, ostavljam poljski WC, sa svim sadržajem.
"A Jack 'il tuono' lascio il mio gabinetto esterno ed il suo contenuto."
Poljski krevet u duæanu nije baš dobar za spavanje.
Quella brandina in negozio, non è buona per dormire, Tony.
Iza naše škole postoji poljski klozet.
Dietro alla nostra scuola, c'è un bagno.
A ti, ti si samo mali, nikakvi poljski miš koji se zeza sa lavljim zubima, dok ti on ševi komada.
E tu...sei solo un piccolo topolino di campagna, che penzola tra i denti del leone, mentre si sbatte la tua ragazza.
Jednom davno, bila jedna gladna zmija... i usamljeni poljski miš kome je bio potreban prijatelj.
C'era una volta un serpente affamato e un triste topolino di campagna che cercava un amico.
Ali ti si još u žurbi oko rubova pitam se je li to zato što si dosad radio samo poljski posao
Ma sei ancora un po' troppo rozzo Forse perche' non hai fatto altro che lavoretti
Ali 1514, bliskim promatranjem ovog planetarnog kretanja glavni poljski astronom Nicholas Kopernik je došao do revolucionarnog razumijevanja Sunèevog sustava.
Ma nel 1514, studi ravvicinati del pianeta rosso, portarono l'astronomo polacco Niccolo' Copernico ad una interpretazione rivoluzionaria del sistema solare.
Moji roditelji su bili poljski komunisti.
I miei genitori erano comunisti polacchi.
Kingsbridge æe postati pustopoljina. A štakor kastrirani poljski miš.
Kingsbridge diverra' sterile... e il ratto diverra' un topo di campagna castrato.
(Poljski) Ili pod tušem, gledajuæi u odvod.
Nella doccia, guardando il tubo di scarico.
Da li si èuo kako je poljski streljaèki odred izginuo?
Hai sentito che fine ha fatto il plotone d'esecuzione polacco?
Nadamo se da ti je ovaj poljski krevet dovoljno udoban.
Beh, spero che la brandina sia abbastanza confortevole.
Mislim da poljski zec izgleda super tu gde i jeste.
Penso... che la lepre... sta benissimo dov'e'.
Poljski graðevinari su joj ukrali novac.
L'impresario edile polacco le ha fregato tutti i soldi.
Kakav je ovo poljski klozet koji nazivate sobom?
Cos'è questa latrina che chiamate camera?
Samo standardni poljski telefon, trebao bi osjetiti poriv za komunikacijom s vlašću.
E' solo un telefono da campo, se sentissi il bisogno di comunicare con le autorita'.
Možete ostati i poljski pištolj kabinet.
Puoi restare qui e lucidare l'armadietto dei fucili.
Onaj poljski doktor je otkrio postojanje sekreta žlezda.
Il medico polacco ha scoperto dell'esistenza del secreto ghiandolare.
O, ja i moji poljski obièaji!
Io e i miei valori polacchi!
Obojica su bili u vojsci, više puta su skakali s padobranom, a Džeredu je poljski lekar izvadio slepo crevo.
Entrambi sono stati nelle forze armate, hanno fatto numerosi lanci col paracadute e Jared subì un'appendicectomia d'emergenza eseguita da un medico sul campo.
Imali smo dve sobe i poljski WC.
Avevamo due stanze con gabinetto fuori sul retro.
Poljski WC mi nije smetao, ali kad zimi dune vetar... o tome ti prièam!
A me non importava, ma quando tirava quel dannato vento, in inverno... e' questo che intendo.
Poljski miševi retko silaze skroz dole na tlo.
I topolini delle risaie scendono di rado fino a terra.
Ili dobijate sve što je izumljeno do juče, uključujući Fejsbuk, Ajfon, ali morate se odreći ostalog, koristiti poljski WC i donositi vodu.
Oppure prendete quello che è stato inventato fino a ieri, inclusi Facebook e il vostro iPhone, ma dovete rinunciare ad alcune cose, dovrete andare nei gabinetti esterni, e portare l'acqua da fuori.
Moj tata je upravo izgradio najbolji poljski klozet u našem malom selu u Ukrajini.
Mio padre ha appena costruito il più bel gabinetto esterno del nostro piccolo villaggio in Ucraina.
Ovo je italijanski portal, ukrajinski park, poljski park, japanski trg, nemački park.
questa e' la porta Italiana il parco Ukraino, quello Polacco, la piazza Giapponese, il parco Tedesco
Međutim, da bih ubedio oca Samana, morao sam da ubedim Marija, koji je poljski umetnik koji se doselio u Kairo pre 20 godina i koji je stvorio sva umetnička dela crkve-pećine.
Ma per convincere Padre Samaan, dovevo convincere Mario, un artista polacco che si trasferì al Cairo 20 anni fa e creò tutte le opere d'arte della Cave Church.
Džigsov pad u poljski toalet pokazao mi je ovaj drugi svet i promenio moj pogled na šume.
La caduta di Jigs quel giorno mi mostrò quest'altro mondo e cambiò la mia visione della foresta.
Vodjaše ga na visine zemaljske da jede rod poljski, i davaše mu da sisa med iz stene i ulje iz tvrdog kamena,
Lo fece montare sulle alture della terra e lo nutrì con i prodotti della campagna; gli fece succhiare miele dalla rupe e olio dai ciottoli della roccia
Kao čuvari poljski staće oko njega, jer se odmetnu od mene, veli Gospod.
Come custodi d'un campo l'hanno circondata, perché si è ribellata contro di me. Oracolo del Signore
Nasledstvo moje posta mi ptica grabljiva; ptice, sletite se na nju, skupite se svi zverovi poljski, hodite da jedete.
La mia eredità è forse per me come un uccello screziato? Gli uccelli rapaci l'assalgono da ogni parte. Venite, radunatevi, voi tutte bestie selvatiche, venite a divorare
0.40205407142639s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A proposito, lui è quel grande, grande attore polacco: Joseph Tura. 