Ali prava pozajmica, naravno, mora da ima potpis nosioca polise.
deve avere la firma del titolare della polizza.
Hteo sam da se raspitam koliko mogu da pozajmim na osnovu ženine polise osiguranja.
Per sapere quanto avrei potuto prendere in prestito sull'assicurazione di mia moglie.
Pre 4 meseca vas dvoje ste dobili polise osiguranja.
Avete entrambi fatto una polizza con questa compagnia quattro mesi fa.
Ne, oni nisu korisnici njegove polise osiguranja.
No, gli ufo non erano beneficiari della polizza di suo marito.
Da sam se iznervirao, da li bih imao toliko pameti da ostavim svoju karticu i broj polise?
Procrastinazione, Dave. Non sto procrastinando. Sto pensando a come chiederglielo.
U nekim sluèajevima, postojeæe polise... koje se tièu stvari kao što je distribucija medicinskih zaliha...
In qualche caso, le odierne linee politiche, riguardanti questioni come la distribuzione dei farmaci...
Pogodi ko je imao 2 milliona osiguravajuæe polise.
Indovina chi aveva una polizza di 2 milioni di dollari? - Chi?
To je sigurno napravio kao neku vrstu polise osiguranja.
Forse le teneva come una specie di polizza assicurativa.
Treba da se naðem ovde sa gðom Chase u podne da se dogovorimo oko njene polise osiguranja.
Dovevo incontrarmi con la signora Chase a mezzogiorno per discutere della sua polizza assicurativa.
Onda bi mogla da iskoristiš novac od polise za poèetnu školarinu klinaca.
Poi potresti usare i soldi della polizza per il fondo scuola dei bambini.
William je želeo da joj kažem da je imao neku vrstu... -... polise osiguranja.
William voleva che le dicessi che aveva una specie di... polizza assicurativa.
Sa ovim polisama, kompanije koje ih kupuju žele da taj zaposleni umre u skladu sa predviðanjima polise.
Con queste polizze, le compagnie che le acquistano vogliono che i dipendenti muoiano, secondo le proiezioni delle proprie polizze.
Ali imaš debelu polisu osiguranja koja samo èeka, dakle ono što mi radimo, naša grupa, kupujemo penije s polise za dolare.
Ma... c'e' la tua lauta polizza sulla vita ferma li', inutile. Cosi' quello che fa il nostro gruppo, e' di ricomprargli la polizza, a centesimi per dollaro.
Rekli smo, imamo polise, zašto ih ne bi iskoristili.
Disse: "abbiamo quelle polizze, perche' non usarle?"
Osiguravajuæi zavodi te podatke daju samo vlasniku polise.
La compagnia di assicurazioni rilascera' l'informazione solo al coniuge del titolare della polizza.
Ali vidite ovo, otkrila sam da su Sampson i Stju upravo izvadili polise za životno osiguranje od milion dolara i imenovali jedan drugog kao korisnike.
Ma sentite questa: ho scoperto che Sampson e Stu avevano stipulato un'assicurazione milionaria sulla vita di cui erano entrambi beneficiari.
Ali za razliku od uobièajene polise osiguranja, špekulanti su takoðe mogli da kupe CDS da bi se kladili na propast CDOova koje nisu oni sami posedovali.
Ma, a differenza delle normali assicurazioni, anche gli speculatori compravano CDS dalla AIG, allo scopo di scommettere contro i CDO che non possedevano.
Hteo sam da vam donesem ove polise da potpišete.
Passavo per farti firmare questi moduli di polizze.
Pošto sam stalno unovèavao polise, morao sam da promenim devet poslova za pet godina, tako da sam uvek samo novi momak u boksu pored kupatila koji èesto ide na bolovanje.
E siccome superavo di continuo il massimale delle assicurazioni ho dovuto cambiare lavoro nove volte negli ultimi cinque anni, Quindi sono sempre stato solo "quello nuovo" alla scrivania accanto al bagno che... si prende un sacco di giorni di malattia.
Podigla sam vrednost polise, zato što je njegova smrt bila samo pitanje vremena.
Ho raddoppiato il premio perche' la sua morte era solo questione di tempo.
Poznato vam je da ste vi korisnik njegove polise životnog osiguranja?
Siete anche consapevoli di avere una politica di assicurazione sulla vita su di lui?
Vaš sin, Šejn, vas je imenovao za korisnika velike polise životnog osiguranja koju smo izdali.
Suo figlio Shane l'ha designata come beneficiario di una grossa assicurazione sulla vita stipulata da noi.
Proizvodnja sintetièke hrane, polise osiguranja od katastrofe...
Produzione di cibo sintetico? Bond di assicurazioni sulle calamita' naturali?
Da li se slažete sa mnom da u ovim formularima stoji da ste vi jedini korisnik polise životnog osiguranja?
E' d'accordo con me di essere l'unica beneficiaria della polizza vita?
Polise osiguranja, venèani list, izvodi iz matiène knjige.
Pratiche assicurative... la mia licenza di matrimonio, certificati di nascita e morte...
Nisu želeli novac, veæ vaše polise osiguranja.
Non cercavano soldi, ma gli archivi delle polizze.
Obraðuje polise osiguranja pored lifta, pa je lako nabasati na nju.
Alle pratiche per le assicurazioni. Giusto accanto all'ascensore. Il che e' una scusa perfetta per 'incontrarsi casualmente'.
Moja nesreðena dokumenta, polise osiguranja su ukradeni.
I miei documenti, le assicurazioni, rubati.
Onaj prodavac polise osiguranja te je proèitao.
Ogni raffreddore e' la fine del mondo. Non sono per niente cosi'.
Platio sam premiju polise za nešto, znate.
Pago un premio per qualcosa, sa!
I moja pokrivenost polise obuhvata celu... porodiènu jedinicu.
E la copertura della mia polizza include l'intero... nucleo familiare:
Bio mu je potreban novac od polise osiguranja da isplati Malankova.
Aveva bisogno dei soldi della polizza per pagare Malankov.
Svi znamo da iza svake polise osiguranja i reosiguranja te polise... se nalazi prodavac.
Tutti sappiamo che dietro ad una polizza assicurativa e... All'assicurazione che copre la polizza... C'e' un venditore.
Zbog polise osiguranja, mora stalno da bude uz mene.
Per la polizza assicurativa. Devo averlo sempre con me.
Tvoja supruga, koja spava na spratu, postaæe korisnica, verujem, vrlo velikodušne polise osiguranja, jesam li u pravu?
Tua moglie, che dorme al piano di sopra, beneficerà di una polizza di assicurazione molto generosa, dico bene?
Bila je siæa od polise životnog osiguranja koju sam joj uplaæivao.
I pochi soldi che aveva erano... per quella piccola assicurazione che le pagavo.
U donjoj levoj fioci stola nalaze se dve polise životnog osiguranja...
Ci sono due... due assicurazioni sulla vita, nel cassetto in basso a sinistra della scrivania... Anch'io.
Banka je prekršila sopstvene polise o održivosti u samom procesu, ali je zaradila oko 130 miliona dolara.
La banca ha violato i propri criteri di sostenibilità nel processo, ma ha guadagnato circa 130 milioni di dollari.
Ukratko nakon našeg ekspozea, veoma ubrzo nakon ekspozea početkom ove godine, banka je najavila prikaz polise.
Poco dopo la nostra rivelazione, molto poco dopo la nostra rivelazione, all'inizio di questo anno, la banca ha annunciato una revisione della sua politica su questo argomento.
E sada, to je samo neka vrsta polise osiguranja.
È come stipulare una polizza assicurativa.
1.0929617881775s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
deve avere la firma del titolare della polizza. 