Voleo bih da znam zašto se ova policajka iznenada odvezla u polje velièine Roud Ajlenda, i bez nekog razloga iskopala kosti èoveka koji je nestao pre 50 godina.
Cos'ha spinto questa donna a guidare d'improvviso la sua auto in un campo e a dissotterrare le ossa di un uomo scomparso 50 anni fa?
Policajka koja je prva došla na mjesto zloèina je tamo.
Ecco il primo agente arrivato sulla scena.
Razmišljala sam, kada spasimo svijet mogla bih biti policajka.
Sai, stavo pensando che dopo aver salvato il mondo, potrei fare delle missioni.
Policajka Morgan je udarala u uobièajeni zid æutljivih svedoka i oèevidaca, pa sam je povezao sa mojim starim doušnikom nadam se da æe ona...
Beh, l'agente Morgan ha tirato su il solito muro e ha ammutolito i testimoni e i testimoni oculari... ma parlera' con un mio vecchio informatore e se tutto va bene dovrebbe...
Ona prometna policajka je nazvala da kaže kako je sve sreðeno.
Ha chiamato una agente della stradale dicendo di aver sistemato ogni cosa.
Šefica Brodi je policajka iz malog mesta.
Il comandante Brody e' un poliziotto di una piccola citta'.
Ja sam policajka Heather Kincaid, ovdje sam zbog intervjua za posao.
Sono l'Agente Heather Kincaid, sono qui per il colloquio di lavoro.
Cvetkova je osvajala sportska odlièja dok je studirala na univerzitetu, prije no što je postala policajka.
Questi sono i trofei sportivi di Tsvetkova, vinti mentre era all'universita', prima che diventasse un poliziotto.
Neko te je loše informisao, ja nisam policajka, veæ privatna detektivka.
Qualcuno ti sta dando false informazioni, perche' non sono uno sbirro, sono un detective privato.
Sve unatrag dok je bila vojna policajka u Pendletonu.
Risalgono a quando faceva parte della polizia militare a Pendleton.
Od sijeènja '91.-e do veljaèe '92.-e. Sve datumi kada je Macy bila vojna policajka u Pendletonu.
Da Gennaio 1991 fino a Febbraio 1992. L'intero periodo in cui Macy era era nella polizia di Pendleton.
Ti si razlog zašto sam postala policajka.
E' per te che sono diventata un poliziotto.
Federalna policajka udana za civila... to uvijek teško ide.
Un'agente federale sposata a un civile... e' sempre dura.
Pa, kako je bela policajka zadobila poverenje crnog klinca iz kraja?
E come mai una poliziotta bianca ottiene la fiducia di un ragazzo nero dei bassifondi?
Policajka Dan æe rado da zapiše sve što želiš da podeliš.
L'Agente Dunn sara' felice di trascrivere qualunque cosa lei voglia condividere.
Policajka za parking radi samo na zapadnoj strani ulice.
L'agente addetta al parcheggio lavora solo sul lato ovest.
Ja sam policajka, što znaèi da se držim pravila.
Sono un poliziotto. Il che significa che ho delle regole.
Debra, mislim da si dobra policajka.
Senti, Debra... credo che tu sia un bravo poliziotto.
Droljasta policajka je došla sa suknjicom i dva bedža.
Quello da poliziotta troietta aveva solo la gonna e due distintivi. - E Albert Einstein?
Policajka kojoj se rugate i ismevate je... ima više integriteta, posveæenosti hrabrosti i petlje od bilo koga u ovoj sobi.
L'agente che schernite e di cui ridete ha più integrità, dedizione, coraggio e palle di chiunque altro, qui dentro.
Ona policajka tamo... bolja je od bilo koga u ovoj sobi.
Quell'agente è migliore di tutti voi, qui dentro.
Ona je policajka koju su mi dodijelili.
E' solo un poliziotto a cui mi hanno affidato.
Shvaæam da si policajka, ali ovo je moj posao.
Lo capisco, lei e' un poliziotto... ma questo e' il mio lavoro.
Znat æe da si policajka, a ovi su ljudi opasni.
No, capirebbero che sei un poliziotto, e quei tizi sono pericolosi.
Ali želiš i dokaz, što znaèi da si policajka.
Vediamo... vuoi delle prove, quindi sei un poliziotto.
A uperila si mi pištolj u glavu, što znaèi da si oèajna policajka.
E mi stai puntando una pistola alla testa, il che vuol dire... che sei un poliziotto disperato.
Ne mogu tebi da prièam, ti si policajka.
Chissa' perche' pensavo di poterne parlare con te, tu sei un poliziotto.
Ali si umjesto tog postala policajka, zašto?
E invece, sei diventata un poliziotto. Perche'?
Rekla mi je da legnem na pod, onda mi je rekla da je policajka te da ako želim ostati na životu, moram uraditi toèno ono što mi kaže.
Mi ha detto di sdraiarmi a terra. Poi mi ha detto di essere un poliziotto e che se avessi voluto vivere, avrei dovuto fare cio' che mi diceva.
Ona policajka kaže da si osumnjièen.
Quella poliziotta dice che sei sospettato.
Ne znaš, nisi policajka, ne znaš što znaèi imati partnera.
Non lo sai. Non sei un poliziotto. Non sai cosa significa avere un compagno.
Ja sam bila policajka, kao tata, a Sara...
Io facevo la polizotta, proprio come papa'.
Policajka je došla do prozora i pokucala.
Una poliziotta venne al finestrino e busso'.
Gospodine, osumnjièeni broj jedan i policajka Bahaus izašli su iz autobusa.
Signore, un sospetto e l'agente Bauhaus sono scesi dal bus.
Ova lepa policajka je rekla da si stvarno bio pravi, pravi heroj.
La poliziotta simpatica ha detto... che sei un vero eroe.
I na kraju, naš prvi zeka, policajka Hops.
E infine, il nostro primo coniglio... l'agente Hopps.
Upravo sam čula da je policajka Hops preuzela slučaj!
Ho appena saputo che l'agente Hopps assumerà il caso.
Policajka Džudi Hops, ZPD. Kako si?
Agente Judy Hopps, PDZ, come va?
Ona policajka je pokušala da nas ubije.
Una poliziotta ha appena cercato di ucciderci.
Zašto bi policajka stajala satima i èekala da je zamrzne?
Quindi perche' una poliziotta ha aspettato ore per essere congelata?
Zatim je policajka Vigins izvukla nož iz njegovog džepa.
E poi l'agente Wiggins ha sfilato il coltello dalla sua tasca. La ringrazio.
Krivio si me što je Ajris postala policajka, da je to postala samo da bi pomogla u karijeri svom sebiènom suprugu.
Davi la colpa a me per il fatto che Iris fosse una poliziotta. Dicevi che lo era diventata solo per aiutare a mandare avanti la carriera di quell'egoista di suo marito.
Šta god da tražiš, ona policajka je veæ bila unutra.
Non so che cerca, ma è già passata la poliziotta. Merda!
0.60350894927979s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Cos'ha spinto questa donna a guidare d'improvviso la sua auto in un campo e a dissotterrare le ossa di un uomo scomparso 50 anni fa? 