Pre nego što izribate ove policajce, postoji nešto što bi trebalo da znate.
Prima di rimproverarli, c'è qualcosa che dovrebbe sapere.
Rouzvud je tada pozvao podršku, a ja sam poslao policajce.
Rosewood ha chiesto rinforzi e io ho mandato degli agenti.
Gradonaèelnice Barkli, da li æe grad unajmiti dodatne policajce tokom posete?
Recluterete altri agenti di sicurezza duranta la sua visita?
Poe ne želi da ubijem policajce.
Poe non vuole che li uccida.
Sve da uslužim ove dobre policajce, doktore.
Per i nostri valorosi agenti, qualsiasi cosa.
One kamere æe uèiniti policajce veoma pažljivim.
Le telecamere faranno stare molto attenti i poliziotti.
Pola klinaca njegovog uzrasta se drogira, baca kamenje na policajce.
La metà dei ragazzi della sua età si droga e lancia sassi alla polizia.
Kada bi uhapšeni svukli košulju bacili mobilni telefon na policajce, i pokušali da skoèe kroz prozor, e onda bismo imali pravu emisiju!
Se si arriva a quello che si toglie la camicia, e getta il suo cellulare contro la polizia, e si getta dalla finestra, allora c'è lo spettacolo.
On mrzi policajce. Tebe æe potopiti.
Non li ha mai retti i poliziotti, t'infilerà la testa nel cesso.
Gledala sam kako ubijaju sve one policajce.
E ho visto morire tutti quei poliziotti.
Ohrabrujem sve policajce da razmišljaju i izvan okvira.
Sprono tutti i miei agenti affinche' siano creativi.
Agent Landi je zahtevao sledeæe policajce sa svoju zajednièku jedinicu.
L'agente Lundy ha richiesto i seguenti agenti che si uniranno alla task force.
Ne izgledaju toliko loše za policajce.
Per essere dei poliziotti non sono tanto male.
Je li zato što smo policajci koji ispitivaju druge policajce... ili zbog toga što vaši nisu otkrili tko krijumèari drogu... pa mi moramo obavljati vaš posao?
E' perche' siamo poliziotti che interrogano altri poliziotti? O e' perche' non avete fiutato che contrabbandava droghe, e dobbiamo fare il tuo lavoro per voi?
Miguel neæe biti sreæan kad èuje da Ramon divlja na kolege policajce.
Miguel non sara' felice di sapere dei capricci di Ramon nei confronti delle forze dell'ordine.
To je dobrotvorna udruga za poginule policajce.
E' una raccolta fondi per le forze di polizia.
Upozoravam vas, pucali su na policajce.
Fate attenzione, hanno sparato a dei poliziotti.
Da, èula sam za mrtve policajce.
Si'. Ho sentito dei poliziotti morti.
Ali ja sam policajac u gradu koji koristi policajce kao plaæene ubice.
Ma sono poliziotto in una città che usa i suoi poliziotti come mercenari.
Nije pozvao ni vas, ni svoje druge prijatelje policajce da im kaže da je povezan ili da se raspita o istrazi?
Non chiama voi, non chiama nessun altro amico tra i poliziotti per... condividere i suoi legami con il caso, o chiedere informazioni sull'indagine?
Nisu pokosili policajce u bolnièkoj èekaonici.
Non uccidevano i poliziotti, nelle sale d'attesa degli ospedali.
Policajce i politièare koji æe okrenuti pogled u drugu stranu.
Poliziotti e politici che si girano dall'altra parte.
Onda æu biti prisiljen da pošaljem policajce po vas.
Sarei costretto a mandare da lei degli agenti per assicurarmi che lo faccia.
Pošaljite policajce u ove zgrade, vodite ljude dole i držite ih van ulica.
Voglio uomini in quegli edifici. Portate la gente lontano dalla strada.
Adam i ja æemo birati policajce, da ne završimo sa ovim.
Saremo io e Adam a scegliere gli agenti, così non finiremo con gente simile.
Znala sam neke policajce u svoje vreme, ali tvoji ljudi ne izgledaju kao policajci.
Ne ho conosciuti di poliziotti, ma voi non lo sembrate affatto. Bene.
Ne, najgluplje je da pustiš policajce da bla bla dok se ostali policajci spremaju da ulete unutra.
La cosa più stupida è far parlare due poliziotti, mentre gli altri si preparano per fare irruzione.
Kao što sam rekao preko telefona, želeo sam da te pitam za policajce.
Il motivo per cui... come ti ho detto al telefono... volevo chiederti dei poliziotti.
Koristim neke prijatelje da potraže Jennifer, kao što i ti koristiš svoje policajce da ju traže, zar ne?
Chiedo ad alcuni amici di aiutarmi a trovare Jennifer, come tu hai detto a tutti in dipartimento di cercarla, vero? Si', e non solo.
Mi klinci Južnjaci prešli smo s igre policajca i lopova na igralištu na prave policajce i lopove na ulici.
Noi ragazzini di Southie passammo da giocare a guardie e ladri al parco a farlo sul serio nelle strade.
Aktivirajte sve ljudske policajce i rezerviste!
Richiamate ogni singolo agente umano e i riservisti!
Od dvojice onih koji su pucali na policajce, pokušavala sam da pronaðem onog ko je pobegao.
I due che hanno sparato ai poliziotti, che abbiamo preso ieri, sto cercando di trovare quello che e' scappato.
Rekao mi je da je Fisk iza bombardovanja i pucanja u policajce, rekao mi je da on poseduje pola policije, da su mu pomogli da sredi Ruse.
Mi ha detto che Fisk e' dietro le esplosioni, le morti di quei poliziotti... Ha detto che ha in mano mezzo distretto e che lo hanno aiutato a fare fuori i russi.
Ako je Fisk zaista tip koji je razneo moj grad, pucao u policajce i jurio tebe, onda niko ne želi da ga vidi izluðenog više od mene.
Ehi, se Fisk fosse veramente quello che ha distrutto mezza citta', sparato a quei poliziotti e ti e' venuto a cercare, nessuno vuole vederlo appeso per le palle piu' di me.
Ti si ubio Blejka i upucao one policajce!
Quello che ha ucciso Blake e ha sparato a quei poliziotti.
Ne, ne ako Mike kaže šta ima i pošalje policajce da tragaju za pravom osobom.
No, non se Mike apre la bocca e manda la polizia a cercare la persona giusta.
Policajci paze na policajce, isto kao što ti radiš u specijalnim jedinicama.
Poliziotto protegge poliziotto. Come fate voi nei reparti speciali.
To si pitao policajce koji su te doveli ovamo.
E' questo che hai chiesto agli agenti che ti hanno portato qui.
U pocepanom grudnjaku preklinjala je policajce:
Con indosso solo il reggiseno strappato, Nicole scongiurò gli agenti:
Umeto njih smo izabrali farmere, uèitelje, doktore, policajce, muškarce i žene koji znaju da rade.
Per questo motivo... abbiamo selezionato il contadino, l'insegnante, il dottore, il poliziotto... Uomini e donne che sanno cosa sia il lavoro.
Dobre policajce iznosiš na loš glas.
Prenderti gioco di un bravo poliziotto.
Mislim, ti klinci su bili van kontrole, bacali Molotovljeve koktele, napadali policajce i vatrogasce, pljačkali sve što su našli u prodavnicama.
Questi ragazzi, incontrollabili, lanciavano bottiglie Molotov attaccavano poliziotti e pompieri saccheggiavano i negozi.
Neću da lažem; kada sam video ta oklopna vozila, svu tu opremu, sve to oružje i sve te policajce, bio sam prestrašen - lično.
Non voglio mentire; quando ho visto quei veicoli corazzati, e tutto quell'equipaggiamento e tutte quelle armi e tutti quei poliziotti sono rimasto pietrificato -- personalmente.
Mi ispitujemo direktore, policajce, vozače kamiona, kuvare, inžinjere.
Prima di rimproverarli, c'è qualcosa che dovrebbe sapere. 