Prevod od "pola dana" do Italijanski


Kako koristiti "pola dana" u rečenicama:

I onda, jednog dana, dali su im komad zemlje, ali zemlja je bila tako teša i posna, nemoguæe je bilo izvuæi nešto od nje, a trebalo je pola dana samo da se do nje stigne.
..della mia età, poveri come tu non puoi credere. Rocco: Un giorno li illusero con della terra da zappare.
Najviše što možeš dobiti, pola dana istovara aluminija u Locust Pointu.
Al massimo ti fai mezza giornata a spostare casse di alluminio sfuse a Locust Point.
Nakon pola dana puta doæi æeš do skrivenog puta.
ln mezza giornata di cammino arriverai a una strada nascosta.
Ponekad èekaš pola dana da krda bizona prodju ispred tebe.
A volte aspetti mezza giornata per il passaggio di una mandria di bisonti.
Ti si pola dana u zaostatku za nama, znaš to?
Sei in ritardo di mezza giornata.
Ti si u pola dana bila veæ dvaput.
tu ci sei andata due volte in meno di 12 ore.
Trebaæe mi pola dana da to krekujem.
Che mi ci potrebbe voler mezza giornata per scardinarla.
Pola dana se nije ni pojavljivao na poslu.
Questo manco si fa vedere al lavoro la meta' delle volte.
Na pola dana putovanja, možda manje.
A una mezza giornata di viaggio, forse meno.
Nalazi se dobrih pola dana putovanje od Vrata ako idemo pješice.
E' situato ad una mezza giornata di cammino... dallo Stargate.
Cak i posle svih gresaka i sve korupcije, imali smo jos pola dana tamo gde je cela drzava brojala.
GORE CREDE CHE IL RICONTEGGIO LO DAREBBE VINCENTE IN FLA.
U roku od pola dana, Bak i Vejn su bili ubeðeni da su Džordž Lukas i Stiven Spilberg.
Dopo mezza giornata, Buck e Wayne si convinsero di essere George Lucas e Steven Spielberg.
Moje selo je udaljeno pola dana jahanja.
Il mio villaggio dista mezza giornata di viaggio.
Daj prestani èoveèe, tek sam pola dana tu a zbog tebe mi veæ fali bolnica.
Lasciami. Sono appena rientrato. Non voglio tornare in ospedale
Svakako, za pola dana i let-lampu.
Se avessimo una fiamma ossidrica e mezza giornata, sicuramente.
Treba iæi pola dana na kamili.
Ci vorra' mezza giornata con il cammello.
Je l' mogu sutra da provedem pola dana s tobom, a pola dana na utakmici "Orlova"?
Domani posso passare mezza giornata con te e mezza alla partita degli Eagles?
Klela se da postoji taj zapanjujuæi slap na pola dana pješaèenja od hostela.
Mi aveva raccontato di questa... splendida cascata, a mezza giornata di cammino dall'ostello.
Forenzièari su procenili da je održao Danijelu u životu ceo dan pre nego što ju je sahranio, Kajlu pola dana,
La Scientifica ha stabilito che ha tenuto in vita Daniel un giorno prima di seppellirlo, Kayla per mezza giornata,
To je više od pola dana hodanja.
E' a piu' di mezza giornata da qui.
Nije prošlo ni pola dana od kad si tražio da proverim listu imena i jedan sa te liste je mrtav.
Allora... mi chiedi di dare un'occhiata a una lista di nomi e proprio il giorno dopo... ecco che uno degli uomini su quella lista viene assassinato.
Pola dana sam četkao blato sa njegovog sakoa.
Ho passato mezza giornata a spazzolargli via il fango dalla giacca.
Zadnji put kad sam bio u pustinji, trebalo mi je pola dana da zagazim u pesak.
L'ultima volta, al Sandbox, mi ci e' voluta mezza giornata di camminata sulla sabbia.
Pošto je trenutno u fazi cvetanja, biæe joj mnogo bolje ako smanjiš vlagu tako što æeš je zalivati samo jednom dnevno, a svetla joj ostavljati samo pola dana.
E poiché è in fase di fioritura, vedrai che crescerà meglio se riduci l'umidità annaffiandola una volta al dì con le luci accese solo per metà giornata.
Pola dana sam ga izvlaèio iz grmlja.
Ho passato mezza giornata aggrovigliato fra i cespugli.
Jedan dan s njom Pola dana?
Un giorno con lei? Mezza giornata?
Kilometrima nema druge kuæe, a grad je na pola dana hoda.
Non ci sono case qui e la città è a mezza giornata di strada.
Možda su pola dana ispred nas.
Avranno qualche ora di vantaggio su di noi.
Nakon odreðenog vremena, možda pola dana, krenuli smo dalje.
Dopo un po', forse mezza giornata, ci siamo spostati di nuovo.
Ok, neæu putovati hiljadu milja u Denver kada je moja sestra doslovno pola dana odavde.
Senti, non mi faccio mille mila chilometri fino a Denver, quando mia sorella... è letteralmente a mezza giornata da qui.
Redžina reèe da æemo se sastati sa njom i Robinom na pola dana hoda u šumi.
Regina ha detto che il punto di incontro con Robin e' mezza giornata di cammino.
Što me tera da se zapitam zašto trošiš pola dana za nešto beznaèajno.
Il che mi fa chiedere perché perderesti mezza giornata per volare fin qui - per un'inutile caccia al topo.
za pola dana. Mi prepisujemo te lekove, čuvamo ih za hitne slučajeve
Prescriviamo questi medicinali, li accumuliamo per le emergenze
Još pola dana-dan u slanoj vodi i učinilo mi se da u trenu haluciniranja čujem reč "traheotomija".
Altre 12, 24 ore nell'acqua salata, e in un momento di allucinazione pensai di aver sentito la parola tracheotomia.
Gebi je jurila unaokolo kao luda, nikada nije uzimala slobodan dan, možda pola dana mesečno, i radila je tokom svakog svog budnog momenta, i ona je zaista cvetala radeći, i još uvek je tako.
Cioè, vedevi Gabby correre di qua e di là come una pazza, mai un giorno di vacanza, forse mezza giornata libera al mese, e lavorava in continuazione, ed era quello che la faceva stare bene, e lo è ancora oggi. GG: Sì, sì.
(Smeh) I to sjajno malo dete, došla je kući iz škole prošlog oktobra sa pola dana u predškolskom sa vlažnim pantalonama jer su je druga deca u školi zlostavljala kada je pokušala da uđe u ženski toalet.
(Risate) Quindi, questa fantastica ragazzina, è tornata da scuola lo scorso ottobre dalla sua mezza giornata all'asilo con i pantaloni fradici perché gli altri ragazzini la tormentavano mentre cercava di andare nel bagno delle ragazze.
I ovaj: „Dremao sam pola dana, niko me nije kaznio!“
E questo: "Ho dormito mezza giornata, nessuno mi ha punito!"
3.7510998249054s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?