Prevod od "pola života" do Italijanski


Kako koristiti "pola života" u rečenicama:

Pola života sam proveo u zatvoru.
Ho passato metà della mia vita in prigione.
Pola života proveo sam u vojsci SAD-a...braneæi ovu veliku zemlju.
Ho passato metà della mia vita sotto le armi... a servire il mio paese.
Provela si pola života tamo u toj prljavštinji.
Hai passato metà della tua vita tra lo sporco e il degrado.
Nije to, nego što sam saznao sa imam æerku pola života.
Il punto é che ho scoperto di essere stato padre per metà della mia vita!
Ja sam pola života moje dece proveo u zatvoru.
Ho passato metà della vita di mia figlia in prigione.
Možda zato što je proveo pola života pod vodom.
Forse perchè ha trascorso metà della sua vita sott'acqua.
Upravo si uništio ono na šta sam potrošio pola života
Hai distrutto il lavoro di quasi tutta la mia vita!
Pola života sam proveo pregovarajuci s tom ženom.
Ho passato meta' della mia vita a negoziare con quella donna.
Proveo sam preko pola života u zatvoru.
Ho passato più di metà della mia vita in prigione:
U divljini sam proveo pola života.
Senti, ho passato meta' della mia vita tra boschi e montagne.
Kako bi kad je Fonso pola života proveo u Manleu?
Come puo' ricordarsi se Fonso ha passato meta' della sua vita a Manlleu?
Veæ sam pola života provela u potrazi za tobom.
Ne ho gia' sacrificata meta' per cercarti.
Mislim da smo pola života proveli èekajuæi mamu.
Penso che abbiamo passato meta' della nostra vita aspettando la mamma.
Pola života sam èekao na ovaj trenutak.
Ho atteso per meta' della mia vita questo momento.
Bio je u ustanovama pola života!
E' entrato e uscito dal manicomio per tutta la vita.
Provela je pola života u Istoènoj Africi.
Ha passato metà della sua vita nell'Africa orientale.
Mnogo nas je provelo pola života potiskujuæi vuka.
Molti di noi hanno passato quasi tutta la vita a reprimere il lupo.
Proveo sam pola života brinuæi da li æe moja majka biti u stanju da se sopstvenim snagama suoèi sa svetom.
Per meta' della mia vita mi sono preoccupato perche' mia madre non riusciva ad uscire da sola.
Proveo je u zatvoru više od pola života.
Avrebbe dovuto trascorrere piu' della meta' della sua vita in carcere.
Ali ja sam proveo pola života bežuæi od tog sadistièkog gada.
Ma io ho passato meta' della mia vita a scappare da quel sadico figlio di puttana.
Prošlo mi je skoro pola života i do sad nisam ništa postigao.
Ho quasi superato i cinquant'anni e devo spalare merda per dimostrarlo.
Dobro, pola života sam provela u bolnici i èak i ja znam da put do momkovog srca nije kroz strastvene projekte njegovog mrtvog oca.
Ok, sono stata in una camera d'ospedale per meta' della mia vita, ma so che non si fa colpo su un ragazzo lavorando al progetto del padre morto.
Pola života sam provela po bolnicama, boreæi se sa alergijama i injekcijama.
Ehi, ho passato meta' della mia vita in ospedale, alle prese con allergie e iniezioni.
Ponekad mi se èini da sam pola života provela u èišæenju.
A volte mi sembra di passare meta' della mia vita a fare il bucato.
Potrošio si ovdje pola života, Shane.
Passi meta' della tua vita qui, Shane.
On pola života provodi u avionu.
Uomini come Stern sono su un aereo per metà dell'anno.
"Pola života živi iznad zemlje, izbegavajuæi predatore."
Passa meta' della sua vita sotto terra, per sfuggire ai predatori.'
Pola života je bolje nego ništa.
Metà vita... è sempre meglio che niente.
Ne znam. Možda zato što što proveo pola života kao kliše štreberasti profesor?
Non lo so, forse perché ho passato metà della mia vita come comune professore nerd?
Èak iako odslužiš 20 godina, imaæeš još pola života na slobodi.
Anche se dovessi scontare 20 anni, potrai vivere fuori dal carcere l'altra metà della tua vita.
Ali oduzeo joj je samo pola života.
Ma era riuscito soltanto... a ridurla in fin di vita.
Pola života je bolje od ništa.
Metà vita è sempre... meglio che niente.
Ona je mrtva veæ pola života Univerzuma.
È stata morta per metà della vita dell'universo.
Pola života provodi u torbi iza pozornice.
Ama stare all'aperto. Passa meta' della sua vita in una sacca dietro le quinte.
Proveo sam, pola života, skupljajuæi sredstva i veštine da se odbranim od vukodlaka.
Ho passato... meta' della mia vita a raccogliere tutti... gli strumenti e le capacita' per sopravvivere ad un lupo mannaro.
Uvek takvi šišmiši kao što je ona pola života sede na blagu, i ne znaju šta imaju.
Sono sempre le svitate come lei ad avere un tesoro in casa senza saperlo.
Proveo sam preko pola života u divljini.
Ho passato la vita in terre selvagge.
Ta žena je èekala pola života da se osveti kuæi Jorka.
Quella donna ha aspettato di vendicarsi del Casato di York per quasi tutta la vita.
Tada mi je bila 21 godina, dakle, bio sam mlad, ali već tada sam proveo praktično pola života programirajući.
All'epoca avevo 21 anni, ero giovane, ma avevo già programmato, in pratica, per metà della mia vita.
0.70643305778503s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?