Pol i ja smo se seksali pre neko veèe i ja sam odlutala baš u sredini toga.
Stavo facendo sesso con Paul l'altra notte e mi sono addormentata.
Kako si znao koju dozu da daš velikom tipu kao što je Pol?
Come sapevi che dose somministrare ad un uomo della stazza di Paul.
Reci mi, Dekstere zašto bi Rita odštampala literaturu za anonimne narkomane ako je Pol mrtav?
Dimmi, Dexter, perche' Rita si stampa pubblicazioni sulla anonima narcotici se Paul e' morto?
Pol Volker je bio u ministarstvu finansija i bio je predsednik Federalnih Rezervi (Centralna banka SAD) od 1979 do 1987.
Paul Volcker lavoro' al Ministero del Tesoro, e fu Presidente della Federal Reserve, dal 1979 al 1987.
Gde je ubijen, pol, da li je eksplodirao ili se okamenio.
Dove l'abbiamo ucciso, il sesso... se e' esploso... o calcificato.
Zašto je sjeverni pol ovdje ove godine?
Perche' il Polo Nord e' qui quest'anno?
Šef ste mi veæ 3 i pol godine, jesam li ikada ostavio nešto da leži?
Sei stato il mio capo per tre anni e mezzo, quando mai ho lasciato perdere?
Tvoji roditelji su Elejn i Pol.
I tuoi genitori sono Elaine e Paul.
Nisam vozio pet i pol sati da gledam kako igrate jebene karte.
Non ho guidato per cinque ore e mezzo per guardarti giocare a carte.
Momak sa posla roðak Pol, Garijeva mama.
Un tipo dal lavoro, mio cugino Paul, la mamma di Gary.
Bivši zamenik Pol Randolf je pobegao iz policijskog pritvora.
L'ex-vice sceriffo... Paul Randolph si e' sottratto alla custodia della polizia.
Pol i ja radimo ono što želimo.
Paul e io facciamo le nostre cose.
Znaš, Pol te je spasao od Indijanaca.
Il tuo Paul, lui... ti ha salvata dagli indiani.
Pre svega, želite li znati pol?
Prima di cominciare, volete sapere il sesso?
Kao što rekoh, zovem se Pol Sevije.
Sono Paul Sevier, dell'Agenzia di Sicurezza Nazionale.
Jesu li Pol Mejson i Šijanov tamo?
Paul Mason e Shiyanov sono li'?
Ovo je dr Pol Edmonds iz Birè psihijatrijske bolnice.
Sono il dottor Paul Edmonds dell'ospedale psichiatrico Birch.
Hajde, diktatori vladaju svetom, populacija raste u milionima, nema više ribe u moru, Severni pol se topi i kako je rekao poslednji dobitnik TED Prize, svi postajemo debeli.
Al mondo ci sono dittatori, la popolazione cresce a dismisura, i pesci stanno sparendo, il Polo Nord si scioglie, e come ha detto l'ultimo vincitore del premio TED, stiamo tutti diventando obesi.
Ako se Pola dvoumi da li da se uda za Džoa ili Džeka, onda će joj nekako Pol zvučati najzanimljivije.
E se Paula dovesse decidere di sposare Joe o Jack, in qualche modo Paul sembrerebbe il più interessante.
Zbog toga što u ovom trenutku, naša ekonomija funkcioniše kako je Pol Hoken rekao, "kradući budućnost, prodajući je u sadašnjosti i nazivajući je BDP-om".
Perché proprio ora, la nostra economia nel suo complesso funziona come diceva Paul Hawken, "rubando il futuro, vendendolo nel presente e lo chiamano PIL."
Jedan od njih mi je rekao: "Pol, to je najgluplja ideja na svetu."
Uno di loro mi ha detto, "Paul, questa è l'idea più stupida del mondo.
Pol Ofit:... Vakcine su nam dozvolile da eliminišemo virus dečije paralize.
Paul Offit:...I vaccini ci hanno permesso di eliminare il virus della polio.
Severni pol je nasred mora, dakle, putovao sam preko zamrznutog Arktičkog okeana.
Il Polo Nord è nel bel mezzo del mare, quindi viaggio sulla superficie gelata del Mar Glaciale Artico.
Međutim, iako znamo da se ove razlike javljaju, 66 posto istraživanja mozga koja započinju na životinjama sprovodi se ili na mužjacima ili na životinjama čiji pol nije ustanovljen.
Anche se sappiamo che ci sono queste differenze, il 66 percento delle ricerche sul cervello che iniziano con gli animali sono effettuate in animali di sesso maschile o in animali in cui non viene identificato il sesso.
Posle 2 nedelje ponovo me je nazvala i rekla: "Da li znaš da ako se preseliš u SAD, mogla bi da promeniš ime i pol?"
Ma due mesi dopo mi chiamò per dirmi "Sai che se ti trasferisci in America potresti cambiare nome e sesso?"
2001. preselila sam se u San Francisko i sećam se kako sam gledala svoju vozačku dozvolu na kojoj je pisalo Džina i pol Ž.
Quindi nel 2001, mi trasferii a San Francisco, e mi ricordo che guardando la mia patente della California con il nome di Geena e sesso femminile.
Nikada nećemo videti ono spolja, ali time što odemo na Južni pol i provedemo tri godine posmatrajući detaljnu strukturu noćnog neba, možemo da otkrijemo da smo verovatno u univerzumu koji je nalik tome.
Non vedremo nulla di quello che c'è fuori, ma andando al Polo Sud e impiegando 3 anni ad osservare la struttura del cielo notturno, possiamo capire che probabilmente siamo in un universo che assomiglia a qualcosa del genere.
Dosta mi je moći koju malobrojni sprovode nad većinom kroz pol, primanja, rasu i klasu.
Sono stanca del potere che i pochi esercitano sui molti attraverso sesso, reddito, razza e classe.
Ali i na Južnom polu postoji pol, i tamo smo stigli peške, bez podrške, bez pomoći, najtežom putanjom, 1450 kilometara za rekordno vreme, vukući više tereta od bilo koga u istoriji.
Ma c'è anche un palo al Polo Sud, e ci siamo arrivati a piedi, da soli, senza assistenza, per la strada più dura, 1300 chilometri a tempo di record, trascinando più peso di chiunque altro nella storia.
Otišao sam na magnetski Severni pol na sankama koje vuku psi.
Sono stato al Polo Nord magnetico su una slitta trainata da cani.
Pol Goldberger je rekao da je Bilbao bio jedan od onih retkih trenutaka kada su kritičari, akademici i opšte javno mnjenje imali potpuno isto mišljenje o zgradi.
Paul Goldberger ha detto che Bilbao è stato uno dei rari momenti in cui la critica, gli accademici e il pubblico si sono trovati d'accordo su un edificio.
Predrasude mogu biti vezane za rasu, za pol.
I pregiudizi possono riguardare la razza, il sesso.
Dobitnik Nobelove nagrade za ekonomiju Pol Krugman, napisao je: "Produktivnost nije sve, ali na duže staze, ona je skoro sve."
Paul Krugman, premio Nobel per l' economia, una volta ha scritto: "La produttività non è tutto, ma a lunga distanza diventa quasi tutto."
Institut za medicinu kaže da svaka ćeija ima pol.
L'Institute of Medicine ha dichiarato che ogni cellula presenta un sesso.
Upamtite, za mene i moje kolege u ovom polju, vaš pol i rod su bitni.
Ricordate, per me e per i miei colleghi in questo settore il vostro sesso è importante.
Moj prijatelj Pol je govorio u svojim kasnim 70-im da se osećao kao mladić s kojim nešto ozbiljno nije u redu.
Verso gli 80 anni, il mio amico Paul diceva di sentirsi come un ragazzo con qualcosa di estremamente sbagliato.
Da, da, sve vreme se krećete uz nagib, jer Južni pol se nalazi na oko 3000 m nadmorske visine, a put počinje na nivou mora.
Guardate l'orizzonte. Sì, è tutto in salita. Perché il Polo Sud si trova a circa 3000 m di altitudine e si parte al livello del mare.
Da stvarno proučite ovo imali biste neku ideju o tome šta Pol voli da radi.
Se studiaste bene tutto questo potreste avere degli indizi sulle abitudini di Paul.
Ovako je Pol to uradio. Koristio je iPhone.
Paul l'ha fatto così. Lo ha fatto con il suo iPhone.
Kada Pol govori na javnom saslušanju, ne može da svedoči bez naoružanih čuvara.
Quando Paul parla in un'udienza pubblica non può testimoniare senza una scorta armata.
Kada sam bio ovde prošle godine, pričao sam vam o tome kako sam preplivao Severni pol.
Quando ho parlato qui l'anno scorso vi ho raccontato di una nuotata che ho fatto al Polo Nord.
Pogledajte ovde, treba zaustaviti siromaštvo, obrazovanje, pol, zdravlje dece i majki, kontrolisati infekcije, zaštititi okolinu i ostvariti dobre globalne veze među narodima u svakom pogledu od pomoći do trgovanja.
Dovete sradicare la povertà, occuparvi di istruzione, uguaglianza di genere, salute infantile e materna, controllare le infezioni, proteggere l'ambiente e creare i buoni legami globali tra le nazioni in ogni aspetto, dagli aiuti al commercio.
0.90025901794434s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sir, il mio sesso è segnato dal suo silenzio. 