Cerco solo di guadagnarmi il pane. Non do fastidio a nessuno.
To je ono što pokušavam saznati.
È quello che sto cercando di scoprire.
Pokušavam da dam sve od sebe.
Sto cercando di fare del mio meglio.
Samo pokušavam da uradim ispravnu stvar.
Sto solo cercando di fare la cosa giusta.
Pokušavam da te dobijem celo popodne.
Non dovrei? È tutto il pomeriggio che provo a chiamarti.
Samo pokušavam da uradim pravu stvar.
Guarda, sto solo cercando di fare la cosa giusta qui, va bene?
Pokušavam da ti kažem da te volim.
Cerco di dirti che ti amo.
To je ono što ti pokušavam reæi.
E' quello che cerco di dirti. Non e' qui.
Pokušavam da ne mislim o tome.
Io provo a non pensarci. Certi giorni ci riesco anche.
Razumeš li šta pokušavam da ti kažem?
Capisci cosa sto cercando di dirti, Minx?
To je ono što pokušavam da ti kažem.
E' quello che ti sto dicendo.
To i pokušavam da vam kažem.
E' quello che sto cercando di dirti.
Pokušavam da te dobijem ceo dan.
E' tutto il giorno che provo a chiamarla.
To i pokušavam da ti kažem.
Beh, e' quel che sta cercando di dirti.
Samo pokušavam da pazim na tebe.
l'ho Fatto perché a te ci tengo. - Sì!
Samo se pokušavam brinuti za svoju obitelj.
Sto solo cercando di occuparmi della mia famiglia.
Samo pokušavam da shvatim neke stvari.
Sto solo cercando di capire delle cose.
Samo pokušavam da shvatim sve ovo.
Sto solo cercando di capirci qualcosa.
Ne mogu da razgovaram sada, pokušavam da spasim Kristinu od pravljenja fatalne greške.
Non posso parlare adesso. Cerco di salvare Cristina da un errore che potrebbe esserle fatale. Come?
To je ono što pokušavam da otkrijem.
E' quello che sto cercando di scoprire.
Ne pokušavam da te iznerviram, stvarno.
Non sto cercando di turbarti, davvero.
Šta misliš da pokušavam da uradim?
Scavalcalo. - Cosa cazzo credi stia facendo?
Ne pokušavam da unesem još drame u njen život.
Non voglio portare nessuna dramma nella sua vita.
Od juèe pokušavam da te dobijem.
Si'? - E' da ieri che provo a contattarti.
Pokušavam da se setim, ali ne mogu.
Cerco di ricordare, ma non riesco.
Pokušavam da shvatim šta se desilo.
Cerco di capire cosa sia successo.
Samo pokušavam da dobijem neke odgovore.
Senta, sto solo cercando di avere qualche risposta.
Pokušavam da izgladim stvari izmeðu nas.
Ascolta, sto cercando di sistemare le cose tra di noi.
Ono što pokušavam da kažem je...
Quello che sto cercando di dire... È che se tu volessi...
Pokušavam da vam kažem da ste odveli pogrešnu devojku.
Ho provato a dire a voi stronzi che avete sbagliato ragazza.
Godinama pokušavam da se dokopam tog meda.
Cercavo da anni di prendere quel miele.
Šefe, pokušavam da procenim, ali niko ovde ne nosi jebene uniforme.
Capo, cerco di capirlo, ma nessuno indossa una cazzo di uniforme.
Pokušavam da ne razmišljam o tome.
Uh, già. Sto davvero cercando di non pensarci, al momento. Mm.
Ja samo pokušavam da ti pomognem.
Ok, sto solo cercando di aiutarti.
Pokušavam da napravim fotografiju s dugom ekspozicijom, ali moja baterijska lampa više ne radi.
Farei una foto a lunga esposizione, ma si è rotto il flash.
Ne znam šta pokušavam da kažem.
Non so precisamente cosa stia cercando di dire.
Uvek pokušavam da nađem najbolji način da ispričam svaku priču.
Cerco sempre di trovare il modo migliore per raccontare ogni storia.
Sediš, gledaš u svoj iPhone - ili u svoj Android; ne pokušavam nikoga da izostavim.
Fate questo. Giusto? Siete seduti. Guardate il vostro iPhone -- o il vostro Android, non voglio fare un torto a nessuno.
Kao fotograf, pokušavam da doprem dalje od razlika u našem genetskom sastavu kako bih cenio sve što imamo zajedničko sa svim drugim živim bićima.
La mia fotografia cerca di andare oltre le differenze della nostra mappa genetica per riconoscere ciò che abbiamo in comune con tutte le altre creature.
Zaista sam ponosan na svoju kulturu, i pokušavam da budem njen ambasador kroz moja umetnička dela.
Sono molto fiero della mia cultura, e cerco di esserne un ambasciatore tramite la mia arte.
Rekao je: "Plan važi, i pokušavam da, bla bla bla..."
Diceva: "L'Affare è ancora valido e sto cercando bla bla..."
Pokušavam da podignem sredstva za gumenog medu - (Smeh) kako bi on priložio sve potrebne žele bombone flaše gazirane kole krem jajetu, da bi proces kikiriki M&M počeo.
sto cercando di tirare le somme per l'Orsetto Gommoso (Risate) così che possa presentare tutte le Gelatine Alla Cola necessarie all'Ovetto di Cioccolato, e dare inizio al processo di M&Ms alle noccioline.
Kažem: ''Teri, molim te, ja pokušavam da ispržim jaje.
Dico, "Terry, per favore, sto cercando di friggere un uovo.
2.3807229995728s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sto solo tentando di essere una persona migliore. 