Prevod od "pokusavam" do Italijanski

Prevodi:

sto provando

Kako koristiti "pokusavam" u rečenicama:

Pokusavam da ti kazem da se nista prljavo nije desilo u ovom gradu a da Lagana nije umesan.
Sto dicendo che Lagana è implicato in ogni malefatta di questa città.
Pokusavam da provalim ovu stvar sa Rossom.
Sto cercando di capire questa cosa su Ross.
Ja ne pokusavam jedino ako nisi Batic.
Beh, io non cerco di resre incinto.
Pokusavam ocajnicki dase skoncentrisem na nesto drugo, bilo sta.
Cerco dísperatamente dí concentrarmí su qualcos'altro, qualsíasí cosa.
Ma da, pokusavam da skapiram sta se do djavola desava ovde pre no sto donesem ikakvu odluku o bilo cemu.
Si, beh, io voglio capire cosa diavolo sta succedendo qui prima di prendere una qualsiasi decisione.
Pokusavam da kazem da ja odlucujem ko ostaje i ko ide, a ti ostajes.
Voglio insinuare che sono io a decidere chi rimane e chi va... E tu rimani.
Uvek si mi govorio da se uklopim, i samo pokusavam biti deo ekipe.
Non puoi comportarti da bullo, Dexter.
Vidi, shvatila sam da sam bila vrlo gruba pre neki dan, i samo pokusavam da se izvinim.
Ascolti, capisco di essere stata molto molto scortese l'altro giorno. E sto solo cercando di scusarmi.
Moja prica je da pokusavam da imam sastanak u ovom gradu.
La storia della mia vita è cercare di avere un appuntamento in questa città.
Pa, pokusavam biti civiliziran koliko mogu.
Beh, cerco di essere civile quanto te.
To je ono sto pokusavam da saznam, Mrs. Norkat.
E' quello che cerco di scoprire.
I ja sam u tvojoj glavi, pokusavam da pomognem.
Sono anch'io nella tua mente, sto provando ad aiutarti.
Dobro, dok ja pokusavam da se uhakujem u satelit sa intelovim procesorom, mozda bi ti mogao da se izboris sa kosmosom na tradicionalniji nacin.
Ok, mentre cerco di accedere allo spazio piu' remoto con un processore Intel, magari tu potresti affrontare il cosmo alla vecchia maniera.
Slusaj, pokusavam da nadjem zajednicku prijateljicu.
Ascolta, sto cercando una nostra amica in comune.
Slusaj, ja samo pokusavam da sacuvam svoja ledja.
Senti, io sto solo cercando di tenermi lontano da due belle manette.
Samo pokusavam da je spasem, Clark.
Sto solo cercando di salvarla, Clark.
Ne znam, Pokusavam shvatiti sta je bilo stvarno, a sta nije.
Non lo so. Continuo a chiedermi cosa fosse vero e cosa no.
Pokusavam da nemislim kako ta grana nepada na njega.
Cerco di non pensare a quel ramo, che potrebbe cadere.
Tata, pokusavam da procitam, ali nemogu sve reci.
Papa', sto cercando di leggere, ma non riesco con tutte le parole.
Ili bolje, pokusavam da nateram kravu da pravi cokoladno mleko.
O meglio, cerco di far produrre alla mucca latte al cioccolato.
Pokusavam da kazem da to nije bilo nista nista u poredjenju sa oprastanjem od sina.
Quello che sto cercando di dire, e' che e' stato niente nulla, rispetto al dover dire addio a mio figlio.
Pokusavam da ti kazem 626 00:39:09, 141 -- 00:39:11, 275 da treba da odes i razgovaras sa tom devojkom.
Quello che sto cercando di dirti, e' che dovresti andare a parlare con quella ragazza.
Da, samo...samo pokusavam nesto razumjeti zasto ove dvije zrtve i zasto ovdje?
Si', sto solo... sto solo cercando di capire perche' queste due vittime e... perche' sparare qui.
Pokusavam da te naucim da koristis vatreno oruzje a ti radis sta god ti padne na pamet.
Sto cercando di insegnarti ad usare un'arma e tu fai quel cavolo che ti pare.
Samo pokusavam da nastavim tradiciju Grejsonovih.
stavo solo tentando di mantenere la tradizione dei Grayson.
Jos uvek pokusavam da spasim svoju dusu.
Sto solo cercando di proteggere la mia anima.
Ne pokusavam da te povredim Ulazim unutra.
Non voglio farti del male. Ora sto per entrare.
ja samo pokusavam uraditi ono sto je ispravno.
Io cerco solo di fare cio' che e' giusto.
Zao mi je, samo pokusavam da se skoncentrisem na ovo.
Mi dispiace, sto solo... cercando di concentrarmi su questa storia.
1.9607591629028s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?