Zvala je udova Johnson da je pokupiš u sedam, ne u osam.
La vedova Johnson ti aspetta per le sette, non le otto.
Hoæeš da pokupiš lovu i odeš u Vegas.
Riempirti le tasche e andartene a Las Vegas.
Ako se motaš okolo dovoljno dugo, i sam ti pokupiš.
A fore'a di andarci, ho imparato.
Ozbiljno, zašto muškarci ne kapiraju da kada ih pokupiš u baru i odvedeš kuci na seks da neæe biti idiliènih drvenih ogradica ili klinaca u vašoj buduænosti?
Sul serio... perche' i ragazzi non capiscono che quando li peschi in un bar e li porti a casa per fare sesso non ci sono staccionate o bambini nel loro futuro?
Kada pokupiš sastavnicu, nazovi me i daæu ti daljnje upute.
Quando avrai l'oggetto, chiamami e ti forniro' nuove istruzioni.
Kako bi bilo da me odvezeš u centar da mogu sa drugarima da odgledam film, a onda da me pokupiš kad bude gotov?
E se mi portassi al centro commerciale cosi' posso vedere un film coi miei amici, e poi passi a prendermi appena finito?
Petere, idi u pekaru da pokupiš pticu.
Peter, va' al forno a prendere l'oca.
Pa sam mislila, kad je pokupiš iz obdaništa, umesto da je vratiš meni u 5, kao što inaèe radiš, možeš li je zadržati još jedan sat, do 6?
Così mi stavo chiedendo, se quando vai a prenderla all'asilo, invece di portarla da me alle 5, come sempre, potresti tenerla un'ora in piu', fino alle 6..
Imaš vremena do veèeras da pokupiš svoje stvari i onda te želim van iz moje kuæe.
Hai tempo fino a stasera per raccogliere le tue cose. Poi ti voglio fuori da casa mia.
Kad pokupiš Kejt, nalazimo se u Long Biè marini, dok 23.
Dopo che avrai preso Kate, incontriamoci al porticciolo di Long Beach, molo 23.
Zato sada moraš da ideš s njim i da je pokupiš.
Per questo devi andartene subito con lui e prendere lei.
Tako da si onda morao da dodješ ovde... da pokupiš njegovu kraljicu.
Tu saresti dovuto venire qui per prendere la sua regina.
Sad je dobar momenat da pokupiš svoja sranja i odeš.
Questo e' un buon momento per raccogliere i tuoi stracci e andartene.
Vratiš se kasnije i pokupiš auto.
Poi ritorni e te la porti via.
Možda je trebalo tebi da kažem da pokupiš mog oca sa aerodroma.
Forse dovrei mandare te a prendere mio padre all'aeroporto.
Drugu polovinu dobijaš kad me pokupiš.
L'altra meta'... quando vieni a riprendermi.
Želeo bih da odeš u Majami i pokupiš neke filmove sutra.
Quale? Devi andare a Miami domani a prendere della pellicola.
Da, zvala je i rekla da te podsetim da pokupiš papire.
Si'. Voleva accertarsi che avessi preso i documenti.
Moram da idem, radim duplu smenu veèeras u bolnici, tako da moraš da pokupiš brata i da se postaraš da uradi domaæi.
Vado via. Farò il doppio turno in ospedale stasera, quindi vai a prendere tuo fratello e assicurati che faccia i compiti, okay?
Jednom veæ jeste, a ti možeš biti tu da pokupiš ostatke.
L'ha gia' fatto una volta, e puoi essere li' per raccogliere i pezzi.
Ako ne budem uspela, dobrodošao si da pokupiš delove.
Se falliro', raccogliete pure i cocci.
Kada dođe ovde, zvaću te da ga pokupiš.
Quando arrivano ti chiamo, e li vieni a prendere.
Što ne odeš do trgovine i pokupiš Horryja.
Grazie. Perche' non fai un salto al negozio e prendi Horry?
U igri, možeš da pokupiš municiju sa poda!
Nei videogiochi puoi raccogliere le munizioni da terra!
Želim da ti platim neèuvenu kolièinu novca da pokupiš torbu i doneseš je meni.
Voglio pagarti una quantita' esorbitante di denaro, per prendere la borsa e portarmela.
Možda bi htela da pokupiš ono što si mi zakucala u zid.
Potresti volerti riprendere quello che hai lasciato infisso nel muro.
Moraš da ih uzmeš pre nego što ga pokupiš.
Devi averli prima di andarlo a prendere.
Moraš sve da pokupiš i nosiš odavde.
Porta tutta la tua merda fuori di qui. Devi traslocare tutto.
Pa, kad imaš odgovornosti, ne možeš tek tako da se pokupiš i zujiš po svetu u potrazi za novim iskustvima.
Beh, quando hai delle responsabilità non puoi semplicemente salutare tutti... e andartene in giro per il mondo per fare nuove esperienze.
Mislim da si rekao da treba da pokupiš neke tvoje stvari.
Avevi detto che volevi prendere un paio di cose.
Trebaš mi da doðeš da me pokupiš.
Ho bisogno che mi vieni a prendere
Nema šanse da ih sve pokupiš, èak i da znaš gdje tražiti.
Non riuscirai mai a recuperarle tutte, anche se sapessi dove cercare.
Poslaæe ti poruku, a onda æeš da me pokupiš ovde.
Quando te lo dice, vieni a prendermi da qui. Si', signora.
G-dine Džekson, sada bi bilo pravo vreme da nas pokupiš.
Signor Jackson, questo sarebbe il momento giusto per venire a prenderci.
Nije li danas dan za takose, i tvoj red da pokupiš tužne takose?
È o non è... il giovedì dei Taco e il tuo turno di andare a prendere... i suddetti taco?
Naravno, biće vremena za sve to kasnije u tvom životu, kad izađeš iz svoje sobe i procvetaš, ili makar kad pokupiš sve svoje čarape.
Certo ci sarà tempo per tutto questo più tardi nella tua vita, quando sarai uscita dalla tua cameretta e avrai cominciato a fiorire, o almeno avrai raccolto da terra tutte le tue calze.
To je onaj mali glas koji mi govori: "Hej, moraš da se setiš da pokupiš banane na putu do kuće.
È quella vocina che mi dice, "Ehi, ricordati di prendere le banane mentre torni a casa.
1.7537779808044s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
La vedova Johnson ti aspetta per le sette, non le otto. 