Više volim da ostanem svesna... tako da mogu da vidim pokušaje zavoðenja iz prve ruke... zato što imaš iznenaðujuæi prilaz, Èarli.
Preferisco rimanere cosciente, così potrò assistere al tentativo di seduzione. Perché ho una sorpresa in serbo per te, Charlie.
Pa, gospodine predsednièe, opravdavali smo pokušaje ubistva Hitlera, zato što je on bio zao.
Abbiamo perdonato il tentato omicidio di Hitler perché era malvagio.
Brod æe silom odgovoriti na sve pokušaje ometanja operacije.
Questa nave è programmata per reagire con ogni mezzo al fine di evitare ogni ritardo alla missione.
Da spreèe sve naše pokušaje da preživimo poslednje dane, kada se oni budu vratili da pruzmu planetu.
Vogliono buttare giù tutti i nostri tentativi di sopravvivere agli ultimi giorni... quando torneranno per riprendersi il pianeta.
Do sada si odbijao sve naše pokušaje da pomognemo tvom bratu.
A questo punto devi far tutto quello che puoi per aiutare fratello.
Osujetili smo sve pokušaje protiv nas, potukli smo vašu flotu, naišli na mali, skoro nikakav otpor, na planetama koje smo prisvojili.
Abbiamo contrastato tutti gli sforzi che avete fatto contro di noi mutilato la vostra flotta abbiamo incontrato poca se non nulla resistenza sui mondi che abbiamo redento.
Tvoj plan bi samo omeo pokušaje prrovoditelja zakona da zaustavi Fejda.
Il suo piano ostacolerebbe solamente gli sforzi nell'applicare la legge al fine di fermare Fayed.
Dva boda za pokušaje, a dva negativna jer imaš veliku glavu!
Allora ti do due punti per averci provato. Ma due punti in meno perche' hai la testa grossa.
Shvaæam što misliš da je tvoja uloga u ovome svemu, i cijenim tvoje pokušaje.
Capisco quale pensi sia il tuo ruolo in questa storia, ed apprezzo i tuoi sforzi.
Drugi put nam se prikrada polako, bez obzira na naše pokušaje da je ignorišemo.
In altri casi albeggia su di noi lentamente, 12 ore prima nonostante ci si sforzi di ignorarla.
Javno i sa ponavljanjima ste objavljivali svoje pokušaje kršenja...zakona Mièigena.
Ha ripetutamente e pubblicamente annunciato l'intenzione di disobbedire alle leggi del Michigan.
Znaèi tako je Raspuæin preživio sve one pokušaje atentata.
Quindi e' cosi' che Rasputin e' sopravvissuto a tutti quei tentativi di assassinio.
Bezimeni, nerazuman, neopravdan teror, koji paralizuje potrebne pokušaje da se povlaèenje pretvori u napredak.
Un terrore senza nome, irragionevole, e non giustificato, che paralizza gli sforzi di cui c'e' bisogno per trasformare la regressione in progresso.
Nekoga ko može da izdrži pokušaje preuzimanja od strane drugih država.
Uno che sappia resistere ai tentativi di acquisizione dall'estero.
Ne, sigurnosni protokol ne zapisuje IP-adrese, ali prati neuspjele pokušaje prijave.
Il registro di sicurezza non registra gli indirizzi IP, pero' registra i mancati tentativi di log in.
Žao mi je što vidim... vaše neprihvatljive pokušaje da odsiječete... put od mog grada prema Crnom Moru.
"Mi spiace constatare, "il vostro inaccettabile tentativo di bloccare "la rotta tra la mia citta' e il Mar Nero.
Garsija, potraži pokušaje atentata u vreme graðanskih nereda u Èadu.
Garcia, cerca dei tentativi di omicidio durante i disordini civili nel Ciad.
Nazvati vaše prijašnje pokušaje golubicom uvreda je za ptice.
Chiamare "colomba" i vostri tentativi precedenti è un insulto all'intera specie aviaria.
I nakon kamenovanja postavite obaveštenje da uguši buduæe pokušaje.
E che la sua morte possa reprimere ulteriori disordini.
Optužen je za pokušaje ubojstva gðe Shumway i mene.
E' stato accusato del mio tentato omicidio e di quello della signora Shumway.
Bila sam zabrinuta da bi mogla ometati moje pokušaje da doðem do Arthura.
Ero preoccupata... che potesse rovinare i miei tentativi di avvicinarmi ad Arthur.
Cenim pokušaje, ali ako ne uradim ovo, necu moci da živim sa sobom.
Jeff, apprezzo il tuo aiuto, ma temo che se non lo faccio, non potro' piu' convivere con me stesso.
Èak i ako je izvan tvog dometa, ljudi cene pokušaje.
Anche se e' fuori dalla sua portata, e' il provarci che la gente rispetta.
Pa, cenim tvoje pokušaje, draga, ali bojim se da si diskvalifikovala samu sebe.
Apprezzo l'impegno, mia cara, ma temo che tu ti sia appena squalificata da sola.
Alex, puno sam puta vidio pokušaje istjerivanja.
Alex... Ho visto un sacco di tentativi di esorcismo in passato.
Zbog toga... trenutno moramo da obustavimo sve dalje pokušaje spasavanja.
Per cui... per il momento, deve essere sospeso ogni tentativo di soccorso.
Branjenici u ovom sluèaju neprestano su se trudili da onemoguæe naše pokušaje, stavljali su sve moguæe primedbe, pretili Armagedonom u meðunarodnim odnosima, ali hajde da pogledamo stvari na pravi naèin.
Gli imputati in questo caso hanno sempre frustrato i nostri tentativi con ogni possibile obiezione, minacciando un Armageddon nelle relazioni internazionali, ma cerchiamo di vedere le cose nella giusta prospettiva.
Svi oni èekaju suðenje za napade, ubistva i pokušaje ubistva.
Questi tizi aspettano di essere processati per aggressione, aggressione aggravata, omicidio,
Ponovo sam morala da prođem kroz pokušaje obedovanja.
Dovevo provare a mangiare come prima.
Prvo predstavlja koliko vremena, u proseku, trošite na pokušaje rešavanja zagonetki?
La prima è il tempo medio impiegato per risolvere questi rompicapi.
Viđali smo pokušaje korisnika da reše ovaj problem sami.
Abbiamo visto che gli utilizzatori lo hanno modificato.
U arapskom regionu, oni markiraju ove pokušaje kao zapadnjačku zaveru da se potkopaju tradicionalne arapske i islamske vrednosti.
Nelle regioni arabe, li attribuiscono ad un cospirazione occidentale volta a minare i valori arabi e islamici tradizionali.
Zapravo, kad sve saberemo, izgleda da će nam biti potrebno bar petnaest godina dok mognemo da u potpunosti finansiramo sve naše pokušaje očuvanja prirode.
Di fatto, se guardiamo i numeri, sembra che ci vorranno almeno 15 anni per poter finanziare tutte le nostre azioni di salvaguardia ambientale.
Nakon oplodnje, embrioni mogu dalje biti posmatrani za genetsku podrobnost, zamrznuti za naknadne pokušaje oplodnje, ili ubačeni u ženinu matericu putem katetera.
Fecondati, gli embrioni possono essere ancora controllati per idoneità genetica, congelati per successivi tentativi di gravidanze, oppure introdotti nell'utero della donna via catetere.
3.5547440052032s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Preferisco rimanere cosciente, così potrò assistere al tentativo di seduzione. Perché ho una sorpresa in serbo per te, Charlie. 