Prevod od "pojma nemam" do Italijanski


Kako koristiti "pojma nemam" u rečenicama:

Pojma nemam kakav je suvremeni stav.
Non so quale sia la cura attuale.
Pojma nemam zašto sam tako prijatan prema tebi.
Non so perché sono cos'ì gentile con te.
Pojma nemam, ja samo èitam šta ovde piše.
Che e'? Bella domanda. Sto leggendo cio' che e' scritto qui.
Mada pojma nemam u kojoj je kutiji.
Anche se non so proprío în quale scatolone síano.
Pa, kako da vam pomognem kad pojma nemam o èemu prièate?
Beh, ma come faccio ad aiutarvi se non so di cosa state parlando?
U stvari... pojma nemam šta treba da se desi.
In realtà, non so proprio cosa dovrà succedere.
E, pojma nemam... možda što je krivo?
Accidenti! Non lo so... forse perche' e' sbagliato?
"Pojma nemam šta da mu kažeš, ali znam da æeš se veæ neèega setiti.
Non so cosa gli dirai, ma... sono sicura che penserai a qualcosa.
Žao mi je, pojma nemam šta to znaèi.
Mi dispiace, non ho la minima idea di cosa significhi tutto questo.
Nazvaæu je, obigravaæu oko èinjenice da pojma nemam ko je ona, i daæu ti vezu.
La chiamo, aggirando il fatto che non so chi accidenti sia, - e poi ti passo il telefono.
Pojma nemam koji mi je tata, ali nije me briga.
Io non avevo idea di chi di voi fosse mio padre ma non mi importa.
Video sam kamile i èuo neke... mislim da su bile eksplozije, pojma nemam.
Eccomi di nuovo a cercare di far buona figura con dei ragazzi. Non crescerò mai.
Pojma nemam šta je to, ali ima nešto na što bih Vas trebao pripremiti.
Non so neanche io cosa sia. Ma c'e' qualcosa di cui penso di doverla mettere al corrente...
Žao mi je, pojma nemam o èemu govorite...
Mi dispiace, non ho idea di cosa stiate parlando...
Pojma nemam koliko metaka je Dajana uspela da zameni.
Non ho idea di quanti proiettili Diana sia riuscita a sostituire.
Pojma nemam što je on, do vraga, radio.
Non so che diavolo facesse lui. Ehi!
Pojma nemam, znam kako se osjeæaš, ja sam oženjen za nju.
Non ne ho idea. Voglio dire, pensa a come mi sento io. Sono sposato con lei.
Serena je tako nijema što se tièe priprema, da pojma nemam što da obuèem.
Serena non mi ha svelato niente della festa, e io non ho idea di cosa indossare.
Ali pojma nemam što je to.
Ma non ho idea di cosa sia.
Živjet æe možda još nekoliko sati, dan, pojma nemam.
Puo' vivere ancora parecchie ore, forse giorni, non so.
Pojma nemam, bilo koje od 14 koja imamo u ponudi danas.
Potrebbe essere uno qualsiasi dei 14 che abbiamo all'asta.
Pojma nemam, samo sam znao da ću potrošiti više goriva i da će moj šef to primijetiti.
Non saprei. So solo che serve piu' carburante, il mio capo poteva accorgersene.
Pojma nemam o èemu ti razmišljaš.
Non ho la minima idea di dove tu abbia la testa.
Pojma nemam gde da poènem, ali radim na tome.
Non ho idea su dove iniziare ma ci sto lavorando.
Pojma nemam o èemu govoriš, Lisa.
Non so di cosa parli, Lisa.
Odmah da vam kažem, pojma nemam što je sad ovo i kakvo je ovo mjesto.
Ve la dico tutta. Non so cosa stia succedendo. Che posto è questo, lo ignoro.
Koliko god uživala u ovim ponavljajućim optužbama za prestupe, pojma nemam o čemu pričate.
Per quanto... Mi diverta essere sottoposta a queste continue accuse... Non ho idea di cosa state parlando.
Ali èak i da prihvatim ideju spašavanja vaših života, kako je važnije od spašavanja moga, pojma nemam kako bih to uèinila.
Ma anche se accettassi l'idea che salvarvi la vita fosse piu' importante che salvare la mia, non avrei idea di come fare.
Koji klinac se dogaða s tim, pojma nemam.
Che cazzo sia successo, non ne ho idea.
Dobro, jer pojma nemam šta da ti kažem da uradiš.
Bene. Perche' non ho idea di cosa dirti di fare.
Pojma nemam zašto joj je trebalo toliko vremena za to.
Non so come mai ci abbia messo tanto.
Pojma nemam šta sam hteo time da kažem.
Sì, non so dove volevo arrivare con quella storia...
Pojma nemam, zapravo, sve je to bilo prilicno cudno.
Dov'e' andata? - Non ne ho idea. - E' stato piuttosto strano.
Pojma nemam šta si rekao posle toga.
Cioe', non ho idea di cosa abbiate detto dopo.
Pojma nemam šta se doðavola dogaða u najlepšem moguæem smislu.
Non ho idea di che cavolo stia succedendo, ma è tutto bellissimo!
Bukvalno pojma nemam o čemu govoriš.
Proprio non so di cosa stai parlando.
Pojma nemam da li vidite ovo, ali prosto ću da gledam ispred sebe i da verujem da ste tu.
Non so se lo potete vedere, ma guarderò avanti e confido che voi siate lì.
I, iskreno, pojma nemam kako se to naziva.
E francamente non so come chiamarla.
Jedan momak je diskutovao s pojma nemam kim o to me da sam možda definicija pizde.
Questo ragazzo rifletteva con non so chi sul fatto che forse sono la definizione di una figa.
Pojma nemam gde mi je slezina, ali negde jeste.
Non so dov'è la milza ma è da qualche parte.
0.91716504096985s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?