Prevod od "pogrešio u vezi" do Italijanski


Kako koristiti "pogrešio u vezi" u rečenicama:

Lazlo... možda si pogrešio u vezi njega.
Lazlo... forse ti sei sbagliato su di lui.
Šta ako je stari pogrešio u vezi njega, a?
Cosa succede se il vecchio si sbaglia sul suo conto?
sada je lako da se kaže da je Hitler pogrešio u vezi jevreja.
E' facile adesso dire che Hitler si sbagliava sugli ebrei.
Ovo je prvi put da sam pogrešio u vezi sluèaja.
Questa e' la prima volta che mi sono sbagliato su un caso.
Odluèio sam da sam pogrešio... u vezi Èarisa i gðice Benet.
Ho deciso che avevo torto... riguardo Charles e la signorina Bennet.
Mislite da sam pogrešio u vezi Bauera.
Lei pensa che abbia fatto la scelta sbagliata con Bauer.
Ako si pogrešio u vezi mene, ona je sasvim sama tamo.
Se ti sbagli su di me, lei sarà laggiù da sola.
Izgleda da sam pogrešio u vezi tebe.
Immagino mi sbagliassi su di te. Grazie, James.
Sve dok mu nož nije prošao kroz srce, on se nadao da je pogrešio u vezi tebe.
Fino ad un secondo prima che il pugnale gli penetrasse nel cuore, stava sperando di essersi sbagliato su di te.
Možda sam pogrešio u vezi tebe.
Forse mi sbagliavo su di te.
On misli da ja to mogu, i hoæu da mu dokažem da nije pogrešio u vezi mene.
Pensa che posso farcela. E gli provero' che non si sbaglia.
Mnogo sam pogrešio u vezi Rubi, i priznajem to.
Mi sbagliavo di grosso su Ruby, e lo ammetto.
Bolje mi je... jer sam pogrešio u vezi tebe.
Sto gia' bene... Perche' mi sbagliavo su di te.
Da, ali, iako si pogrešio u vezi zuba, to ništa ne znaèi.
Si', ma anche se ti sei sbagliato sul dente, non vuol dire nulla.
Valovski kaže da sam pogrešio u vezi tebe.
Wallowski dice che mi sbagliavo su di te.
Zašto ne možeš da priznaš da si pogrešio u vezi Džimovih sinova?
Perche' non ammetti di esserti sbagliato sui figli di Jim?
Možda sam pogrešio u vezi naše male romanse.
Forse mi sbagliavo riguardo la nostra piccola storia d'amore.
Jednostavno sam pogrešio u vezi njega.
Mi ero solo sbagliato sul suo conto.
Reci mi da sam pogrešio u vezi s tobom.
Dimmi che ho sbagliato tutto sul tuo conto.
Oèigledno je da sam pogrešio u vezi tebe.
Ovviamente... Mi sono sbagliato sul tuo conto.
Pregledao sam rezultate testova za narednika, i izgleda da si ti bio u pravu, a ja sam pogrešio u vezi sa Quinnom.
Stavo esaminando i risultati del test per diventare sergenti, e a quanto pare aveva ragione lei, e non io, a proposito di Quinn.
I ja sam pogrešio u vezi s Darbi.
Mi sbagliavo anche io su Darby.
Ali ne krivim ga, nije pogrešio u vezi mog oca.
Ma io non lo biasimo. Non è sbagliato di mio padre.
Hojt je pogrešio u vezi tebe, Džejsone.
Hoyt aveva torto su di te, Jason.
Ali ja sam pogrešio u vezi s tobom i povredio nas oboje.
Ma ti ho fatto un torto... e ho ferito entrambi.
Ako sam pogrešio u vezi ovoga, samo jedan od nas mora da umre.
Se mi sbaglio... solo uno di noi deve morire.
Okean je poludeo, ali sam siguran da nije pogrešio u vezi tebe.
L'oceano è un eccentrico suonato. Ma son sicuro che ha ragione su di te.
Da si pogrešio u vezi one noæi.
Che ti sbagliavi riguardo quella sera.
To što sam pogrešio u vezi jedne noæi, ne menja ostalo.
Il fatto che mi sia sbagliato riguardo una sera non cambia un bel niente.
Ali izgleda da sam pogrešio u vezi tebe Karl.
Ma credo di essermi sbagliato sul tuo conto, Carl. Davvero?
Barem æu poginuti sreæan jer si ti konaèno pogrešio u vezi s neèim.
Beh... Almeno morirei felice... Sapendo che per una volta avevi torto.
Vidim da sam veoma pogrešio u vezi Vaše liènosti, doktore Enis.
Vedo che ho seriamente sottovalutato il vostro carattere, dottor Enys.
Kako je Roan pogrešio u vezi tebe.
Roan si sbagliava sul tuo conto.
Želim da znam da li sam pogrešio u vezi tebe.
Devo sapere se mi sbagliavo su di te.
i zaista se suočiti s njom, je ta da sam pogrešio u vezi sa mnogo stvari, ne samo u vezi sa testisima na mojoj bradi,
e con cui realmente confrontarsi, e' il fatto che ho frainteso un sacco di cose, non solo i testicoli sul mio mento.
1.6080119609833s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?