Prevod od "pogoršalo stvari" do Italijanski


Kako koristiti "pogoršalo stvari" u rečenicama:

To bi, svakako samo pogoršalo stvari.
In effetti renderebbe la cosa solo un poco peggio.
Bila bi to ogromna greška razgovarati sa Amber o Rajeninom problemu sa piæem. Samo bi pogoršalo stvari.
Sarebbe un gravissimo errore... parlare ad Amber del problema di Rayanne con gli alcolici... servirebbe solo a peggiorare le cose.
Jer to bi stvarno pogoršalo stvari kod mojih novih drugarica.
Perche' potrebbe davvero mettermi nei casini con i miei nuovi amici.
Nitko ne želi uèiniti ništa što bi samo pogoršalo stvari.
Voglio dire... nessuno dei due vuole fare qualcosa per peggiorare la situazione, no?
Probali smo da radimo na tvoj naèin, i samo je pogoršalo stvari.
Abbiamo provato a fare le cose alla tua maniera ed ha solo peggiorato le cose!
A nije li verovatnije da je ono što je pogoršalo stvari teška bol a ne palac u njegovom dupetu koji je pokušao da mu olakša?
E non è più probabile... che sia peggiorato per i calcoli, piuttosto che per un dito in culo nel tentativo di dargli sollievo?
Sve što smo uèinili je samo pogoršalo stvari.
Tuttto quello che abbiamo fatto ha peggiorato le cose.
Gašenje je samo pogoršalo stvari za nas.
Interrompere l'esperimento ha solo reso le cose peggiori per noi.
Tata je dozvolio Seanu da ostane, ali smo poèeli da se iskradamo, što je samo pogoršalo stvari.
Mio padre fece restare Sean ma... Cominciammo a vederci di nascosto, il che rese la cosa piu' intensa.
Putem smo jedni drugima iskušali aute i to je još pogoršalo stvari.
Sulla via del ritorno, provammo ognuno le auto degli altri, e cio' non fece che peggiorare la cose.
To bi samo pogoršalo stvari, ne bih mogao više iæi u školu!
Peggiorerebbe le cose e non potrei più studiare lì.
Moje prisustvo bi samo pogoršalo stvari.
La mia presenza... con quello che sta passando, peggiorerebbe soltanto le cose.
Reæi Clayu o tome što mi se dogodilo, samo bi još više pogoršalo stvari.
Clay che si accolla quello che mi e' successo, avrebbe solo peggiorato le cose.
Tata mi je bio tu par dana, ali to je samo pogoršalo stvari.
Mio padre e' stato qui qualche giorno, ma ha solo peggiorato le cose.
Rekla je da bi to još pogoršalo stvari.
Diceva che avrebbe solo peggiorato le cose.
Bez tvog znanja. Usput to je samo pogoršalo stvari.
Che per la cronaca, peggiora la situazione.
Njeno izvinjenje je samo pogoršalo stvari.
Le sue scuse peggiorarono le cose.
Dolazak ovde je trebalo da me uèini boljim doktorom, ali je samo pogoršalo stvari.
Venire qui doveva rendermi un medico migliore. Ma ha solo peggiorato le cose.
Bila sam glupa i napravila sam užasan izbor a bežanje od toga je samo pogoršalo stvari.
Ero stupida, e ho fatto una scelta orribile, e scappare l'ha fatta solo peggiorare.
To što si nas izdao Kinezima, samo je pogoršalo stvari.
Venderci ai cinesi ha solo peggiorato le cose.
Vezali smo ga, a to je samo pogoršalo stvari.
L'abbiamo legato e abbiamo solo peggiorato le cose.
Lekar je rekao da bi to samo pogoršalo stvari.
Secondo il dottore peggioro le cose.
Nema nièeg gore od žalosne žene, a kada sam te videla to je samo pogoršalo stvari.
Non c'è nulla di peggio di una donna piagnucolosa. Eppure, vederti... mi ha davvero stravolto la vita.
Ne, to bi navodno samo pogoršalo stvari, bilo kakva spoljna intervencija.
No, a quanto pare ogni pressione esterna peggiora solo le cose.
Ti i ja nismo prièale godinama i to je samo pogoršalo stvari.
Io e te non ci siamo parlate per anni ed ha solo peggiorato le cose.
2.5344378948212s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?