Neka pogonski sektor bude spreman za najveæe ubrzanje.
Dica alla sala macchine di prepararsi alla massima accelerazione.
Odvojiæemo tanjir da osiguramo porodice i veæi deo posade dok se pogonski deo broda s bojnim mostom i oružjem okreæe kako bi se suoèio s tajnom koja nam preti.
Sganceremo la sezione a disco, in modo che le famiglie e parte dell'equipaggio siano relativamente al sicuro, mentre l'astronave, con il ponte di battaglia e l'armamento, invertirà la rotta e affronterà ciò che ci minaccia.
Èini se da nikako ne uteèe na pogonski deo.
In questo momento non ci sono conseguenze.
Takoðe je moguæe da ovaj pogonski sistem, ukoliko funkcioniše, može da napravi da je Crveni oktobar nevidljiv na mrežama za upozorenje.
È inoltre possibile che questo tipo di propulsione non permetta il rilevamento dell'Ottobre Rosso da parte dei sonar nell'Atlantico.
Mojini pogonski sistemi pri ovoj brzini stvaraju više topline nego obièno.
Ii sistema di propulsione genera più calore del solito a questa velocità.
Stavljam Mojin pogonski sistem u puni rikverc.
Posiziono la propulsione su indietro tutta.
Pogonski motor se iskljuèio pre nego smo prošli kroz Vrata.
una parte della propulsione è dentro lo stargate.
A zatim se prednji dio broda i stražnji dio broda koji su pogonski dijelovi spoje, tako uvijek putujete sa uravnoteženim teretom.
E poi la sezione frontale della nave e quella posteriore che è l'unità di propulsione vengono unite insieme. Cosa viaggi sempre con un carico equilibrato;
Posle provere za poletanje pumpe za gorivo iskljuèene, pogonski meraèi na zelenom.
Controlli post decollo, pompe di carburante spente, indicatori motori verdi.
Pogonski ureðaj nove vrste menjaèa oblika.
Alimentava una nuova specie di mutaforma.
To je oèigledno praktièan pogonski sistem za meðuplanetarna ili èak meðuzvezdana putovanja.
Evidentemente, si tratta di una vera e propria unita' di propulsione per viaggi interplanetari o addirittura interstellari.
Ako je pogonski sistem još uvek ispravan... Mogu nas dovesti u orbitu.
Se il sistema di propulsione e' ancora attivo... posso portarci in orbita.
Dobivate pogonski kada ću dobiti novac.
Avrai il dispositivo quando avro' i miei soldi.
Prva motorizirana pila za kosti koja se sterilizira u hodu bez da se ošteti pogonski sustav.
E' il primo dispositivo taglia-ossa motorizzato, che puo' essere sterilizzato piu' volte, senza danneggiare la trasmissione. - Vi prego, no.
Razvio sam pametni pogonski eksperiment koji mi dopušta da...
Ho sviluppato una propulsione intelligente che permette di...
To je pogonski trag broda koji jako usporava ka nama.
Questo è il pennacchio dei motori di una nave che decelera con forza verso di noi.
U toku je masivno radarsko ometanje, ne možemo da rastumaèimo pogonski potpis ili vizuelnu identifikaciju.
Ci sono parecchie interferenze nel radar e nel ladar, non siamo in grado di riconoscere la traccia dei motori o di ottenere un contatto visivo.
I kao veæina Lamboa, ima 4x4 pogonski sistem.
E, come la maggior parte delle Lambo... ha la trazione integrale.
Ali to nije bilo koji 4x4 pogonski sitem.
Ma non un sistema a trazione integrale qualunque.
Treba ti duboka mraèna tajna koja me motiviše, pogonski toèak.
Hai bisogno che ci sia un profondo, oscuro segreto a motivarmi, che mi faccia avere la meglio su di te.
Ne možemo da rastumaèimo pogonski potpis niti vizuelnu identifikaciju.
Non siamo in grado di riconoscere la traccia dei motori o di ottenere un contatto visivo.
Istrèao joj je jelen i pokvario joj se pogonski sistem.
Ha colpito un cervo, e si e' bloccato l'avviamento. Glielo sistemo.
Takođe, ovaj mali oslonac na osnovi za noge govori vozaču da se nešto dešava ispod toga-- u ovom slučaju to je pogonski lanac koji se kreće najverovatnije brzinom 480km/h, a pokreće ga snaga motora.
Questo piccolo rilievo sulla pedana mostra al guidatore che qualcosa sta accadendo sotto di esso -- in questo caso, la presenza di una catena che ruota a 480 Km/ora che trasferisce l'energia dal motore.
Sve smo premestili na točkove, tako da imate pogonski motor, motor za upravljanje, svo kočenje je u volanu.
e le trasmissioni. Abbiamo spostato tutto sulle ruote, quindi il motore, lo sterzo, i freni sono tutti sulle ruote.
Pogonska ćelija izgleda odlično: samo jedna desetina pokretnih delova i pogonski sistem ćelije kao motor s unutrašnjim sagorevanjem - a ispušta samo vodu.
La vorremmo economica, quindi a cella combustibile, con un decimo di parti mobili, e un sistema di propulsione a cella che emette solo acqua. e un sistema di propulsione a cella che emette solo acqua.
Ono što smo sebi zadali kao cilj - i postižemo zaista veliki napredak - je dobiti pogonski sistem zasnovan na vodoniku i pogonskim ćelijama, oblikovan i potvrđen, kako bi se mogao nadmetati sa motorom sa unutrašnjim sagorevanjem
L'obiettivo che ci poniamo --e stiamo facendo buoni progressi al riguardo-- é un sistema di propulsione basato sull'idrogeno e sulle celle combustibili, progettato e approvato, che possa tener testa al motore a combustione interna.
0.37105202674866s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dica alla sala macchine di prepararsi alla massima accelerazione. 