È molto sensibile, adatta alle riprese in notturna.
Zato što je bio pogodan i zato što je na policiju vršen pritisak...
Perché era conveníente e la políuía era sotto pressíone...
To bi me zatvorilo sve dok sam pogodan za socionalno osiguranje.
Cinque milioni? Starò dentro Fino alla pensione.
Majka ga je odvela u Jersey, rekla je da nisam pogodan za sina.
La madre se l'e' portato in New Jersey. Dice che non gli devo stare intorno.
Prodajete telefon pogodan za trgovinu drogom.
I vostri cellulari alimentano il traffico di droga, e voi lo sapete.
Mislim da sada nije pogodan trenutak da ga pitam.
Non credo sia il momento giusto.
Što se mene tièe, nisi pogodan da nosiš uniformu.
Per quanto mi riguarda, non sei degno di portare l'uniforme.
Ova prostorija skuplja CO2 iz vaše atmosfere i redistribuira je kao zrak pogodan za disanje.
Questo compartimento centrale toglie la CO2 dalla vostra atmosfera artificiale per ridistribuirla in aria respirabile al resto della nave.
Morgan, slušaj, ovo stvarno, stvarno nije pogodan trenutak.
Morgan, ascolta, questo non e' per niente un buon momento.
Da, niti ovdje nije pogodan trenutak, èovjeèe.
Si', non e' un buon momento neanche qui, bello.
Stvarno nisam pogodan da se bavim biznisom.
Davvero non sono adatto al commercio
Ali taj neadekvatni sanatorijum nije baš bio pogodan za javnost.
Ma questa specie di "sanatori", non erano una cosa positiva per l'immagine...
Ja nisam pogodan da ti budem Bog.
Non mi sta bene essere il tuo dio.
Jako je prestižan, pogodan za moja umetnièka dostignuæa.
E' un corso molto prestigioso e adeguato alla mia grandezza artistica.
Ne, stvar je u tome što imaš ovaj stvarno pogodan podzemni prolaz koji prolazi kroz tvoju glavu koji volim da koristim.
No, e' solo che tu hai questo sottopassaggio che attraversa la tua testa, e mi piace servirmene.
Šta, ja nisam pogodan za silovanje?
Pensi di essere più stuprabile di me?
Možda je ubica èekao pogodan trenutak.
Forse l'assassino era li' ad aspettare il momento adatto.
Zato što se, jednog dana, gospodjo gradonaèelnice možete naæi usred bitke za starateljstvo, i da li znate kako sud odluèuje ko je pogodan roditelj?
Perche' un giorno, sindaco, potrebbe trovarsi nel mezzo di una battaglia per la custodia. E sa come la corte determina se un genitore e' adatto?
Zapisano je da je ljubavnik pogodan za èuvanje sopstvenih tajni kao i ljubavi koju oseæamo prema njemu.
E' stato scritto che un innamorato tende ad avere tanti segreti verso se' stesso, quanti ne ha verso di lui l'oggetto del suo amore.
Seæaš se kad si rekla da je Odsek sada pogodan za pobunu?
Ricordi quando hai detto che la Divisione era pronta per una piccola rivolta?
znao sam da je to bio pogodan, deliæ dokaza da pojaèa nešto tako.
Sapevo che era conveniente! Una prova che salta fuori cosi'...
Ja snimam reklamu koju æete videti na TV-u a Vaš posed je baš pogodan...
Sto girando una pubblicità. Sono sicuro che l'ha vista in TV. - Le sue proprietà sono perfette...
Pogodan i čizama, gooted i opljačkano, umočen i šlag!
Sistemato, attrezzato, lustrato, con fiocchi e controfiocchi!
A nisi pogodan ni za genetsku reprodukciju.
Inoltre sei una minaccia per il pool genetico.
Libin reproduktivni sistem nije pogodan za zaèeæe.
Libby ha un tratto riproduttivo incompatibile con il concepimento, il che... e' stressante per lei.
Gospodine, možda nisam pogodan za taj zadatak.
Signore, non penso di essere l'uomo adatto all'incarico.
Dvosmerni saobraæaj nije pogodan za put I-80 ni za javnu bezbednost.
Sarebbe un rischio per il traffico sulla Route 80, o per la sicurezza pubblica.
Pozvao sam je na veèeru i... posle toga, kad sam mislio da je pogodan trenutak zato što sam morao da komuniciram s onim dole...
E cosi' la invitai a cena e... In seguito... Quando pensavo che fosse il momento adatto, avendo parlato con quello laggiu'.
Ali ne vjerujem da je ovaj projekt pogodan za carska ulaganja.
Ma io non credo che questo progetto è veramente adatto per un investimento imperiale.
Versaj æe biti srce našeg kraljevstva, naseljen naboljim primercima èoveèanstva, pogodan za posmatranje bogova iz davnina i pronalazak njihovog odjeka u vrtovima, gde svaki novi okret donosi još uzbuðenja.
Versailles dev'essere il cuore del nostro regno, abitato dai migliori esempi di umanita', idonei da vedere per gli dei dell'antichita' affinche' trovino la loro eco in giardini dove ogni nuova svolta porta altra emozione.
Ali da, to je bio pogodan naèin da se osvetim drugoj bivšoj dok sreðujem odnose sa prvom.
Ma si', e' stato un ottimo modo per creare problemi alla mia seconda ex e fare ammenda con la prima.
Nije bio pogodan za mene, imamo još kandidata na listi...
Non era adatto a me. Ma la lista di nomi è lunga... Già.
I hoæu, kada bude pogodan trenutak.
E lo faro' quando sara' il momento.
Moja kosa je redak materijal pogodan za gnežðenje.
I miei capelli sono un ottimo materiale per la nidificazione.
Volela bih da mogu da kažem kako se šalim, ali ako krenete da kupite prvih nekoliko epizoda "Ulice Sezam" na DVD-ju, kao što sam ja, zbog nostalgije, zateći ćete upozorenje na početku koje vam kaže kako taj sadržaj nije pogodan za decu.
Vorrei poter dire che sto scherzando ma se andate a comperare i primi episodi in dvd di "Sesamo apriti" come ho fatto io spinta dalla nostalgia, troverete un avviso all'inizio che avvisa che i contenuti non sono adatti ai bambini.
Sadržaj originalne "Ulice Sezam" nije pogodan za decu.
I contenuti dell'originale "Sesamo apriti" non sono adatti ai bambini.
Ali ovaj pristup nije pogodan za Bangladeš.
Ma questo approccio non funziona in Bangladesh.
Ili može da prenese šemu na pogodan tehnološki uređaj i kada je sprovedemo, ima podrivajući efekat koji je V.I.
Oppure potrebbe pubblicare il modello di una tecnologia affascinante, che quando la implementiamo produce dei sottili effetti collaterali, che l'IA aveva previsto.
3.1826848983765s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ma è l'unico acquirente per il mio prodotto. 