Prevod od "pogledaj se" do Italijanski


Kako koristiti "pogledaj se" u rečenicama:

Pogledaj se... u toj staroj karnevalskoj odjeæi... iznajmljenoj za 50 centa od nekog skupljaèa krpa!
Datti un'occhiata, in un vecchio costume da carnevale. Affittato da qualche rigattiere, con una corona come i pazzi.
Pogledaj se, èoveèe, prava si jebena olupina.
Ma ti sei visto come ti sei ridotto? Fai schifo al cazzo.
Pogledaj se u ogledalo, ti nezahvalni pasji sine.
Dovresti guardarti allo specchio, testa di cazzo insensibile.
Pogledaj se, svoju sitnu guzicu i male sise.
Guardati, col tuo bel culetto e le tue piccole tette perfette.
De, de, pogledaj se ti snažni ratnièe, sad se ne plašiš, zar ne?
Non è niente, coraggio, un bravo guerriero come te! Non hai più paura adesso, vero, Spaccaossix?
Pogledaj se kako si se udesio.
Ma guardati! Tutto tirato! Sembri un capo!
Pogledaj se... praviš se kao da ti nije stalo.
Guardati... come provi ad essere stoico.
Uvijek si privlaèila kaos na sebe u školi, ali pogledaj se sad.
A scuola sembravi una calamita per i casini, e guardati ora.
Pogledaj se, baš si pravi glumac, a?
Ma guardati. Sei un attore nato!
Pogledaj se, moæ te uèinila veæ bijesnim.
Guardati, il potere ti ha gia' reso pazzo.
Pogledaj se u ogledalo pre nego što ispuniš tu pretnju.
Forse dovreste girarvi e guardarvi allo specchio prima di mettere in pratica quella minaccia.
Jonah Hex, Isuse Kriste, pogledaj se na što lièiš.
Jonah Hex, Gesù Cristo, guarda come sei messo.
Pogledaj se, sva dotjerana i lijepa.
Ma guardati, ben vestita e tutta in ordine.
Hej, pogledaj se Gospodin Kapuljaèa, ili više voliš Crveni?
Ehi, ma guarda chi c'e'! Il Sig. Cappuccio! O preferisci Rosso?
Žao mi je ako sam preterao malo prije, ali u našu obranu, pogledaj se.
Mi dispiace che le cose siano un po' sfuggite di mano. Ma in nostra difesa...
Pogledaj se, predaješ, pišeš, režiraš školsku predstavu.
Guardati qui, insegni, scrivi, organizzi la recita scolastica.
Pogledaj se, lepotice moja... moje prelepo dete.
Guarda che bella ragazza che sei. La mia bellissima bambina.
Linda, pogledaj se, telo ti je fantastièno.
Linda, ma guardati, il tuo corpo è ridincolosamente bello.
Pogledaj se u ogledalo, èudo nenadano.
Guardati allo specchio, miracolo non pianificato.
Pogledaj se, imaš novi život ispred sebe, i biæe bolji nego što si ikada zamišljala.
Ma guardati, hai tutta la vita davanti. E sara' piu' bella di quanto tu possa immaginare.
Doðavola, pogledaj se, znojiš se k'o konj.
Cavolo, Jack, sudi come una puttana. Tranquillo.
Pogledaj se, imaš semteks, mobilni telefon za detonator.
E guarda un po', hai dell'esplosivo. Hai un cellulare che fa da innesco.
Pogledaj se, ponavljaš stalno jedan te isti razorni ciklus.
Ma guardati... Continui a ripetere lo stesso ciclo distruttivo, continuamente.
Ginger, pogledaj se i pogledaj mene.
Ginger... guarda te e guarda me.
Ušao si ovamo sumnjajuæi u mene a pogledaj se sad.
Dubitavi di me, quando sei entrato qui. E adesso guardati...
Pogledaj se, pravi si èovek na misiji.
Guarda, un vero uomo in missione.
Sjajni Rip Hanter, ali pogledaj se sad.
Il grande Rip Hunter. - Beh, guardati adesso.
Ali svakog dana nakon mog odbijanja, žene bi mi govorile: "Pogledaj se, potpuno si odrasla, Tvoja mlađa sestra ima bebu.
Ma ogni giorno che mi rifiutavo, le donne mi dicevano: «Guardati, sei cresciuta. Tua sorella più piccola ha un bambino.
3.6151401996613s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?