Religije koje su slale svoje poklonike na usamljene vrhove planina, nas podučavaju ljubavi i poverenju.
Le stesse religioni che mandano i loro saggi in cima alle montagne ci insegnano anche l'amore e la fiducia.
I na kraju, Korejanci traže od svojih nastavnika ne samo da podučavaju, već i da napreduju.
Non ultimo, i coreani vogliono che i loro insegnanti non solo insegnino, ma si sviluppino.
Postoji jedan dominantan par, i mnogo podređenih, neki su stražari, neki su dadilje, drugi podučavaju mlade, i tako dalje.
C'è una coppia dominante e molti subordinati, alcuni svolgono il ruolo di sentinelle, altri di babysitter, altri istruiscono i cuccioli e così via.
Kada je Crvena armija okupirala Istočnu Nemačku 1945, odmah su počeli da se šire tu i ubrzo su počeli da podučavaju nemačke komuniste kako da osnuju sopstvenu tajnu policiju.
Quando l'Armata Rossa occupò la Germania dell'Est nel 1945 si insediò immediatamente lì ed dopo poco iniziò ad addestrare i comunisti tedeschi a sviluppare una propria polizia segreta.
Kitovi ubice podučavaju i kitovi ubice dele hranu.
Le orche insegnano e condividono il cibo.
Pre nego što smo otišli u škole, dosta ljudi nam je reklo da je kvalitet obrazovanja loš ili zato što su nastavnici lenji, ne dolaze u škole, ili su nesposobni, zapravo ne znaju kako da podučavaju.
Prima di recarci nelle scuole, molti ci avevano detto che la qualità dell'istruzione è mediocre perché gli insegnanti son pigri e non hanno voglia di lavorare o perché non hanno le competenze necessarie.
Kada biste razgovarali sa njima, shvatili biste da su savršeno sposobni da podučavaju razrede osnovne škole.
E quando parlavamo con loro sapevamo che erano perfettamente capaci di insegnare in una scuola elementare.
Vidimo kako nastavnici širom Harajane koriste mnogo inovativnih stvari da bi mogli da podučavaju učenike.
Vediamo insegnanti di tutto l'Haryana che usano molti strumenti innovativi per poter insegnare agli studenti.
Podučavaju nas nečem novom svakodnevno i donose nam priče koje je važno svi mi da znamo.
Ci insegnano qualcosa di nuovo ogni giorno, e ci portano storie per noi importanti da conoscere.
Nažalost, u našim društvima širom sveta, žene podučavaju da budu žrtve.
Sfortunatamente, nelle società di tutto il mondo, le donne imparano a essere vittime.
Žene ne podučavaju tome da će morati da se brane, da će morati da izdržavaju same sebe, a one moraju sebe da zaštite.
Alle donne non viene insegnato che dovranno sapersi difendere, che dovranno sapersi supportare e sapersi proteggere.
Žanr je takođe prigrlio problematični kolonijalistički narativ koji zatičemo u mnogim britanskim delima tog perioda u kojima dečaci podučavaju izvorne stanovnike ostrva svojim navodno superiornim britanskim vrednostima.
Il genere appoggia inoltre la problematica narrativa colonialista riscontrabile in molte opere inglesi dell'epoca, dove i ragazzi insegnano agli indigeni dell'isola la presunta superiorità dei valori inglesi.
Starija deca podučavaju mlađu, ili stvorite para-učitelje, ili dovedete specijalistu.
Create l'apprendimento peer-to-peer, tra pari, o create para-insegnanti, o introducete competenze specialistiche.
0.42812395095825s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Quelli che non sanno fare le cose... insegnano. 