Ne zaboravite da podsetite Arija da je obeæao meso...
Ricordate ad Ari che ci aveva promesso la carne.
Podsetite me da se ne upuštam u zloèine.
Mi ricordi di non diventare un criminale.
Podsetite me o ovome s "Webisticsom".
Rinfrescatemi la memoria su questa operazione della Webistic.
Podsetite je na njenu levu ruku.
gli ricorda sulla sua mano destra.
Ah, mislila sam da bi želeli da se podsetite kako pravi reporter izgleda.
Pensavo volessi ricordarti di com'e' fatto un vero giornalista.
Podsetite me, na koliko je ovo poèelo?
Ricordamelo di nuovo, a quanto è iniziata questa cosa?
Mislio sam da biste mogle da odete zajedno, da podsetite Antonija na realnost i dostojanstvo.
Pensavo poteste andare insieme, presentandovi ad Antonio con entrambe la realta' e l'apparenza.
I da li možeš da podsetite razvodnike da me ne postave iza Caroline Kennedy?
E poi puoi ricordare agli addetti di non farmi sedere dietro a Caroline Kennedy?
Podsetite me zašto ste je oslobodili... ugovora dvije godine prije roka?
Mi ricordi perche' ha rescisso il suo contratto con due anni di anticipo. - Era un affare interno.
Usput, podsetite me da prebijem onog lika.
Comunque, ricordami di fare a merda quel tizio della seggiovia.
Podsetite me da vam pošaljem telegram sauèešæa za nekoliko meseci.
Mi ricordi di mandarle un telegramma di condoglianza, tra qualche mese.
Podsetite me, koji od vas dvojice ima 8 godina?
Qualcuno me lo ricordi di nuovo, chi di voi due ha otto anni?
Podsetite me zašto ga zovu "Grad anðelaˆ".
Mi ricordate ancora una volta perche' e' chiamata la Citta' degli Angeli.
Podsetite ljude na sledeæoj veèeri ko vam je najbolji prijatelj ovde.
Si ricordi di riferire, alla prossima cena, chi e' il vostro migliore amico in citta'.
Podsetite me da ne dolazim na vaše imanje nepozvan.
Ricordami di non presentarmi mai più a casa tua senza invito.
Podsetite me da stavim zvezdu na moju peèurku kada se vratimo kuæi.
Ricordami di mettere una stella sul mio fungo, quando torniamo.
Jedini naèin da izaðete na kraj s takvom misijom je da se podsetite da, da bi zaustavili èudovište, ponekad morate da se pretvarate da ste èudovište.
L'unico modo per superare una missione simile... e' di ricordare a te stesso che per fermare un mostro... certe volte devi fingere di esserlo tu stesso.
Podsetite me da sledeći put unajmim optimistu.
Mi ricordi di assumere un ottimista, in futuro.
Možete li, molim... podsetite me koliko ste puta tuženi za klevetu?
Potrebbe... ricordarmi quante volte le hanno fatto causa per diffamazione?
Podsetite Džo, da možda nedostaje neki taksi.
Riferisci a Jo che un taxi... Potrebbe essere scomparso.
Podsetite me, da li on radi za mene, ili za vas?
Ricordatemi, lavora per me o per voi?
Podsetite me da nikad ne eksplodiram.
Beh, ricordatemi di non saltare mai in aria.
Detektive Lange, podsetite me koliko ste dugo u policiji?
Detective Lane, mi rammenti: da quanto tempo è nel dipartimento di polizia?
Podsetite ih na nagradu koja èeka onoga ko ga uhvati.
Ricorda loro la ricompensa che spetta a chi lo catturerà, per favore.
Dok je ovaj razgovor, bez sumnje fascinantan, podsetite me zašto ovo nismo mogli da obavimo kod mene?
Nonostante questa sia una conversazione brillante, ricordatemi perché non potevamo trovarci da me?
Podsetite me, koliko dugo je ta vaša knjiga na listi najprodavanijih?
Mi rinfreschi la memoria. Da quant'è che il suo libro... è tra quelli più venduti?
Jedna je da jednostavno pogledate svoju listu prijatelja sa Fejsbuka i Linkedina, samo da se podsetite na ljude koji su tamo pored onih koji vam automatski prođu kroz glavu.
Una consiste nel guardare la lista dei propri amici su Facebook e su Linkedin per ricordare a se stessi che esistono altre persone oltre a quelle che ci vengono in mente automaticamente.
Uzmete dve grupe ljudi koje su jednake u svim važnim gledištima i podsetite jednu grupu da će umreti ali ne i drugu, a zatim poredite njihova ponašanja.
Si prendono due gruppi di persone simili sotto tutti i punti di vista importanti, e si ricorda a uno solo dei due gruppi che siamo destinati a morire, quindi si confrontano i loro comportamenti.
Podsetite ih da je prošla godina da se bude poslušan i sitan.
Ricordate loro che è finito il tempo di essere docili o piccole.
0.69921708106995s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ricordale che abbiamo il teatro, stasera. 