U poslednjih par dana, krizni štabovi poput ovog improvizovani su na brzinu u podrumima gradskih veænica i civilnih centara širom zemlje.
quartier generali di Emergenza come questo sono stati frettolosamente improvvisati nei sotterranei dei municipi e dei centri civici.
To je èudno, na prognozi nije bilo ništa o oluji i podrumima bez prozora...
Ma che strano. Al meteo non hanno previsto nessun temporale dentro magazzini senza finestre.
Provela sam ceo profesionalni život u podrumima bez prozora.
Ho passato la mia intera vita professionale in seminterrati senza finestre. Ora sono al Jeffersonian Institute.
Iznenadila bi se kolike maèke neki ljudi drže, taèno u svojim podrumima.
Cioè, tranne per le loro patenti, non hanno registri scolastici, cartelle cliniche, vaccinazioni.
Ono što me brine su svi oni davno izgubljeni delovi filma, spremljeni u prašnjivim podrumima, sakriveni na tavanima.
Ma quello che mi preoccupa sono tutti quei vecchi frammenti, di pellicola, abbandonati nelle cantine polverose, nascosti negli attici.
Glupe alge, zašto rastete samo po podrumima?
Stupide alghe, perche' crescete solo nel seminterrato?
Da, mi smo stalno pronalazili skelete vezane lancima po podrumima.
Gia', trovavamo di continuo scheletri mutilati e incatenati nei seminterrati.
Prašnjave knjige u memljivim podrumima starih manastira.
Polverosi dossier in fangosi scantinati, in antichi monasteri.
Bilo mi je drago što sam te video, Tesa ali sam siguran da trebaš i ostale roðake u podrumima posetiti.
Ed e' stato bellissimo vederti, Tessa davvero. Ma sono sicuro che hai molti altri cugini da andare a trovare in altre cantine, quindi...
Ne, razmnožavaæete se sa drugom decom u drugim podrumima.
No, vi accoppierete con gli altri bambini degli altri seminterrati.
Po neproverenim podacima, pucaju na civile, koji se kriju po podrumima.
Notizie non confermate... riferiscono di uccisioni di civili, nascosti negli scantinati.
Da li misliš, nalik, podrumima i golim sijalicama, ljudi kojima nedostaju svi zubi?
Parliamo di scantinati con lampadine appese e gente senza denti?
Ne idu prema æeliji, idu prema sjevernim podrumima.
Non si dirigono nelle celle, ma negli scantinati settentrionali.
Ostavljao ih je u podrumima, Anderson skloništu, ogranièenim mjestima.
Molte persone uccidono. In particolare, lui cosa fa?
Ja ponovo proveravam, uporeðujem i ispravljam odbaèene komade koji završe u podrumima.
E io amo rivedere, comparare e rettificare. Specie quando si tratta di rottami abbandonati negli scantinati.
Pa rekla si i da obièno ne zakljuèava ljude po podrumima!
Hai detto che di solito non le rinchiude in cantina!
Ja nisam radila po podrumima kao ti.
Non ho lavorato sulle ferrovie come hai fatto tu.
Ne bi verovao šta sve nalazimo kod nekih ljudi u podrumima.
Non crederesti a cosa troviamo nelle cantine di certa gente.
TRAŽE NAPUŠTENE ZGRADE, SA PODRUMIMA BEZ PROZORA I TU SPAVAJU U TOKU DANA.
Si trovano in edifici abbandonati con i sotterranei senza finestre e dormiranno durante il giorno.
Trebam pristup svim podrumima u ovoj zgradi.
Mi serve accesso a tutte le stanze del seminterrato di questo edificio.
Ti bi mogao izgubiti u tim podrumima.
C'e' da perdersi in quelle cantine.
Bio si borac dok su se tvoji vršnjaci igrali u podrumima svojih roditelja.
Hai visto combattimenti mentre i tuoi compagni di corso si masturbavano nelle cantine dei loro genitori.
Prošle godine bili smo štreberi bez devojaka i živeli kod majki u podrumima.
Un anno fa, eravamo dei nerd single e vivevamo nei seminterrati delle nostre madri.
Vrsta koja se nalazi u vinskim podrumima gde je bure vina naèeto.
Il tipo di terreno che si trova in una cantina Dove è stata aperta una botte.
To su netestirani 18-godišnjaci koji igraju igre u podrumima roditelja.
Mi affido a questi diciottenni che giocano nelle cantine dei genitori.
Radikalizuju ih u njihovim podrumima ili spavaćim sobama, ispred kompjutera.
Diventano estremiste nei seminterrati o nelle loro camere davanti al computer.
Znači provođenje sati u preturanju po magacinima, podrumima crkvi, dvorišnim rasprodajama, prodavnicama ploča - sve da biste našli ploče koje su zaboravljene decenijama.
Significa passare ore a rovistare in magazzini, cantine delle chiese mercatini, negozi di dischi.. tutto per scovare dischi dimenticati da anni.
0.30863809585571s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
quartier generali di Emergenza come questo sono stati frettolosamente improvvisati nei sotterranei dei municipi e dei centri civici. 