Prevod od "podnožju" do Italijanski

Prevodi:

piedi di

Kako koristiti "podnožju" u rečenicama:

Pronašli smo telo posle velike oluje... užasno unakaženo... razbijeno o stenu u podnožju kule... ispod prozora koji je...
Abbiamo trovato il corpo dopo un uragano orribilmente mutilato, precipitato contro una rupe ai piedi del torrione sotto una finestra che...
Peæina je u podnožju onog brda.
C'è una caverna alla base della prossima collina.
U podnožju Half Peaka postavljena vam je zasjeda.
Alle pendici di Mezzo Picco vi attende un'imboscata.
Sastaæemo se veèeras 8:00, Pier 17, u podnožju silosa i... zaboravite lozinku.
Ci vediamo stasera alle 20:00, Moio 17, alla base dei siio. E lasci perdere la parola d'ordine.
Mene još svrbi u podnožju jaja.
Io fremo tutto, fin dietro le palle.
Zadnje podrhtavanje je otvorilo hidrotermalni ventil u podnožju.
L'ultima scossa ha aperto una falla idrotermica nella base.
Ja mogu prosto da se skupim u podnožju kreveta.
Potrei accucciarmi ai piedi del letto
Ako oseæate kao da šivam meso u podnožju njegova penisa, to je zato jer to i radim.
Se sente come se stessi ricucendo la carne alla base del suo pene, e' perche' lo sto facendo.
Naðen je u podnožju litice u Whitney Cove.
E' stato ritrovato alla base di una scogliera a Whitney Cove.
Vrata su pronaðena unutar broda, pokopanog u podnožju planine Snowdon.
La Porta e' stata trovata dentro un'astronave, sepolta ai piedi del monte Snowdon.
Ima i još jedan gde stoji jedan momak u podnožju mog kreveta gleda me dok spavam, a ipak to nije strašni san o provalnicima.
E poi sogno anche di un tizio che sta fermo ai piedi del letto e mi osserva mentre dormo, e non è come se fosse un ladro o un intruso.
Pojaèana je komunikacija otkad se pre dva dana na podnožju matiènog broda pojavio onaj poziv na borbu.
C'e' stato un aumento delle attivita', da quando e' apparsa quella "chiamata alle armi" sulla nave madre, due sere fa.
A imam i svježe iverje i ono što izgleda kao praznina u prašini na podnožju okvira sa šarom perja s obje strane praznine.
E ho dei residui recenti e quello che sembra un vuoto di polvere sul davanzale con un motivo leggero su entrambi i lati del vuoto.
Kad sam izašla iz sobe pronašla sam mamu na podnožju stepenica.
E quando sono uscita dalla mia stanza... ho trovato mia madre... in fondo alle scale.
Moje selo leži u podnožju onih planina.
Il mio villaggio è ai piedi di quelle montagne.
Iskoristili smo Cherufe koji je živeo u podnožju Vezuva.
Utilizzando il Cherufe che viveva sotto il Vesuvio.
Jer mu je ostala žvaka u podnožju ðoke.
Perche' e' stato sorpreso con della gomma da masticare sul suo pube!
Kada se postavi u podnožju neèega, napravi prolaz.
Beh, quando viene posta alla base di qualcosa, crea un'apertura.
Bilo je toplo jutro u kasnu jesen u podnožju Kavkaza.
Era una calda mattinata di fine autunno... ai piedi della Catena del Caucaso.
Još ga držite u podnožju treæeg tornja?
Le tieni sempre ai piedi della torre tre? Si'.
Pronašli smo te u podnožju stepeništa.
Ti abbiamo trovata ai piedi delle scale.
Ima sveže vode iz izvora u podnožju brda.
Allora, c'e' dell'acqua fresca che arriva da un ruscello alla base della collina.
U podnožju ste švajcarskih Alpa, na jednom od najlepših mesta na svetu.
Si trova ai piedi delle Alpi Svizzere, uno dei luoghi più belli del mondo.
Postoji jedna zgrada sakrivena meðu drveæem u podnožju brda.
C'è un edificio nascosto nascosto tra gli alberi, in fondo alla collina.
Pre nekoliko godina, moj prijatelj Erik i ja smo odlučili da želimo da istražimo jednu podvodnu pećinu u podnožju Sijera Nevade.
Qualche anno fa, io e il mio amico Eric abbiamo deciso che volevamo esplorare questa grotta sott'acqua ai piedi delle Sierre.
Ali ako imate, možda ćete čak i da cenite sitne detalje poput šare u vidu limenke piva na podnožju vaze.
Ma se ce l'avete, potreste anche apprezzare i piccoli dettagli, come la decorazione a lattina di birra sul fondo del vaso.
Ako bi neko želeo da sagradi hotel sa sedam zvezdica u podnožju Velikog kanjona, s podsmehom bismo ga isterali iz Arizone.
Se qualcuno volesse costruire un albergo a sette stelle nel Grand Canyon, li cacceremmo dall'Arizona con una risata
Pre nekoliko godina je slično jezero probilo svoju branu i opustošilo doline u podnožju.
Qualche anno fa un lago simile ruppe i suoi argini e scatenò il caos nelle valli sottostanti.
I tako po četiri točka behu pod tom oplatom, i osovine točkovima izlažahu na podnožju, i svaki točak beše visok podrug lakta.
Le quattro ruote erano sotto le traverse; gli assi delle ruote erano fissati alla base; l'altezza di ogni ruota era di un cubito e mezzo
A odozgo u podnožja beše visine po lakta, koja beše svuda okrugla, i odozgo na podnožju behu strane njegove i oplate koje izlažahu iz njega.
Alla cima della base c'era un sostegno rotondo, alto mezzo cubito; alla cima della base c'erano i manici; le traverse e la base erano di un sol pezzo
I načini deset umivaonica od bronze; po četrdeset vata uzimaše jedna umivaonica, i svaka umivaonica beše od četiri lakta; po jedna umivaonica stajaše na svakom podnožju od deset podnožja.
Fuse poi anche dieci bacini di bronzo; ognuno conteneva quaranta bat ed era di quattro cubiti; un bacino per ogni base, per le dieci basi
Uzvišujte Gospoda Boga našeg, i klanjajte se podnožju Njegovom; da je svet!
Esaltate il Signore nostro Dio, prostratevi allo sgabello dei suoi piedi, perché è santo
Udjimo u stan Njegov, poklonimo se podnožju nogu Njegovih.
Entriamo nella sua dimora, prostriamoci allo sgabello dei suoi piedi
Gnjati su mu kao stupovi od mramora, uglavljeni na zlatnom podnožju; stas mu je Livan, krasan kao kedri.
Le sue gambe, colonne di alabastro, posate su basi d'oro puro. Il suo aspetto è quello del Libano, magnifico come i cedri
0.50770592689514s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?