Imam problem, Oggi Fišer vaš prijatelj, koji je "podmazan".
Oh no... lo ho una rogna da grattare, ragazzi. Oggie Fischer, il vostro amico finito arrosto!
Dr. Gec radi mnogo bolje kad je "podmazan".
Il dottor Goetz lavora molto meglio con la caffeina.
Piljevina stišava menjanje brzina, auto ide kao podmazan... nekoliko milja.
Con la segatura il motore non gratta e andrà, anche se per poco. - Papà, è disonesto.
Nije bio pri sebi jedne noæi, bio sav podmazan i obmotao svoju guzicu oko drveta.
Una sera si è sbronzato. Ha sbevazzato e quel suo misero culo è finito contro un albero.
Poanta cijele stvari ovdje je ono što ljudi u Americi vide: vide Prijatelje, vole seriju sve izgleda kao podmazan stroj, ali iza scene tu je podmuklost, nepovjerenje, i mržnja.
Il discorso di base è che quello che le persone vedono in America è Friends... amano lo show, sembra come una macchina perfettamente oliata.
Da bi "Šenaniganz" radio kao efikasan, dobro podmazan motor, bitno je da svi rade kao ekipa.
Perche' Shenaniganz funzioni come una macchina efficiente e ben oliata e' importante che tutti si comportino come in una squadra.
Kad se upravlja i pedalira kako treba ide kao podmazan.
Guidata come si deve, correrà liscia come una pallina su un prato.
Luger, naðen na podu, veoma podmazan. Bez otisaka.
La Luger, trovata lì a terra, ben oliata, senza impronte.
I ti bi mogao da koristiš podmazan kurton, posluško.
Potresti fartici una sega pure tu con qualcuno di quei bei culetti, sporcaccione.
Drago mi je da te opet vidim, i Henry novi servo radi kao podmazan.
E' un piacere rivederti, mia cara, e, Henry, i nuovi servomotori funzionano alla perfezione.
Ovako podmazan ostatak supernove je ustvari neutronska zvezda. s masom 1, 4 puta više solarne energije ali velièine Manhattana.
Il relitto stellare compresso diventa una stella di neutroni, con una massa pari a 1, 4 volte quella del nostro Sole, ridotta ad una sfera delle dimensioni di Manhattan.
Naša grupa za uèenje je bila dobro-podmazan stroj.
Il nostro gruppo di studio era un meccanismo ben oliato.
Vožnja je veoma dobra, bez ukljuèenog VXR tastera, i dalje ide kao podmazan.
La guida e' molto piacevole, e va fortissimo anche senza attivare il tasto "VXR".
Možda zato što sam napisao, "Glatka vožnja, ogroman gepek, podmazan i spreman da krene."
Forse perche' ho scritto "Cavalcata dolce, dotazione enorme, oliato e pronto a cominciare."
U pitanju je organizovani kriminal; sistemièan, organizovani kriminal, podmazan visokim nivoom sauèesništva policije.
E' crimine organizzato. Sistematico. Agevolato dalla profonda collusione della polizia.
Pravi problem je što je motor bio podmazan samo kad dodajete gas.
Il vero problema, pero', e' che il motore viene lubrificato solo quando acceleri.
Mislila sam da ti posao s jastucima za zrakoplove ide kao podmazan.
Si', ma parlavo di ripulire la piastra delle cialde dopo averla usata.
Nije sramota polizati podmazan pleh, a?
Non c'e' da vergognarsi nel cibarsi di una pagnotta gia' imburrata.
Malo sam proširio prozore, dobro je podmazan.
Ho sistemato le finestre l'ho ben lubrificato,
Gle, inspektor Boyd je predaja dobro podmazan stroj, i nemam nikakvih planova o promjeni ništa na način na koji poslujemo.
Il sovrintendente Boyd mi lascia una macchina molto ben oleata. Io non ho intenzione di cambiare niente del modo in cui lavoriamo.
Usprkos burnom vremenu koje æe se samo pogoršati, obilne padaline nisu utjecale na akcelerator èestica koji radi kao podmazan, prema rijeèima direktora STAR Labsa, Harrisona Wellsa.
La pioggia torrenziale non intacchera' in alcun modo l'acceleratore di particelle, che e' attivo e funziona senza problemi, secondo quanto dichiarato dall'AD della Star, Harrison Wells.
Oseæam da je moj put u nervni slom podmazan sa svakom pojedinaènom sirenom, znaš?
Sembra che ogni singolo colpo di clacson mi avvicini sempre più a un esaurimento nervoso.
'Dzejms je posegao za autom dizajniranim da se krece kao podmazan 'po svetskim stazama - Nissan GT-R.
James aveva optato per un'auto progettata per la vellutata uniformita' dei tracciati di gara in tutto il mondo: una Nissan GT-R.
Novi naèin šifrovanja radi kao podmazan.
Il nuovo metodo di codifica funziona alla perfezione.
podmazan si toèkove sa vinom, ti dijeli pizzu,
Avete iniziato con il vino, diviso la pizza...
U najmanju ruku, dobro podmazan i održavan.
Come minimo, ben oliato e mantenuto.
Filter ispod sudopere je bio podmazan.
Il filtro sotto il lavandino è stato sabotato.
Hvala, jer, tako je, podmazan sam i gluvaæ sam, ali šta sam još?
Ok, grazie, perché... certo, sono ricoperto di grasso, e certo, sono sordo, ma c'è dell'altro? Certamente.
0.63401889801025s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Oh no... lo ho una rogna da grattare, ragazzi. Oggie Fischer, il vostro amico finito arrosto! 