Imam nekoliko ideja koje bih rado podelio sa nacijom.
Ho un paio di idee che vorrei comunicare al paese.
Moj sin Frenk je u pismu podelio sa nama nešto jako uzbudljivo.
Mio figlio frank ci ha scritto una lettera piena di particolari!
Bi li malo love podelio sa mnom?
Se gli va così bene, può mollarmi un po' di "grano".
Rado bih je podelio sa tobom jednog dana.
Sarei felice di condividerla con lei, un giorno.
I on je to podelio sa tobom?
E le ha condivise con te?
Ništa što bi podelio sa mnom.
Niente che tu abbia condiviso con me.
Tvoja krv je zamenjena mojom i onda sam podelio sa tobom svoju suštinu, kada smo zajedno spavali u zemlji.
Il tuo sangue e' stato sostituito con il mio, e poi ho condiviso la mia essenza con te quando abbiamo dormito insieme sotto terra. - Eh?
Ali sada, imam nešto što bih podelio sa tobom.
Ma in questo momento ho qualcosa che voglio condividere con te.
Informacija koju si ti tako ljubazno podelio sa Denice malo ranije veèeras.
Informazione che tu hai gentilmente dato a denice, qualche ora fa.
Hvala što si to podelio sa nama.
Grazie per la condivisione. - Ma...
Kako to da deka ove prièe nije podelio sa nama?
Come mai il Nonno non ci ha mai raccontato queste storie?
Imaš li još koju priču što tera na povraćanje, koju bi podelio sa mnom dok se ovako upoznajemo?
Hai qualche altra storia da vomito che vorresti condividere con me, mentre ci conosciamo meglio? In realta' ne ho alcune.
Te detalje ne bih podelio... sa uglednim damama kao što ste vi.
Sono dettagli che non vorrei mai svelare a signore raffinate come voi.
Njen sluèaj sam podelio sa još jednim savetnikom.
Ho diviso il suo lavoro con un altro consulente.
Ne znam da li je to podelio sa tobom, ali ne bih voleo da budeš pod uticajem rekla-kazala.
Ora, io non so se lui abbia condiviso con lei alcune di queste nozioni... ma... ma non vorrei che lei si facesse influenzare da maligne dicerie.
Možda bi ga podelio sa nama?
Magari potresti farci l'onore di dircela?
On to nikad ne bi podelio sa vama da ste samo glumac.
Non gliel'avrebbe mai raccontato se fosse stato semplicemente un attore.
Belac mi je davao ostatke hrane, a ne hranu koju bi podelio sa nekim.
L'uomo bianco mi dava i suoi avanzi, non condivideva del cibo.
Pa, hvala ti što si to podelio sa mnom, Dick.
Beh, grazie per avermelo chiarito, Dick.
Nadam se da je u redu što ga je podelio sa mnom.
Spero che non le dispiaccia se l'ha condiviso con me.
Hvala što si to podelio sa mnom.
Grazie per averlo condiviso. E' una grande storia.
Pogrešno sam razumeo proroèanstva i to podelio sa drugima što verovatno nije trebalo.
Ho commesso errori. Ho interpretato male delle profezie e ne ho condivise altre che avrei dovuto tenere per me.
Šta god da je uzeo sa mesta zloèina, nije to podelio sa nama.
Qualsiasi cosa abbia preso dalla scena, Non l'ha mai condivisa con noi.
Dok je Baki stajao i posmatrao porodicu bez njihovog znanja, prošla mu je jedna misao, koju je podelio sa medicinskim bratom.
Mentre Bucky li guardava, e la famiglia non se n'era accorta, gli venne questo pensiero, che condivise con un enorme inserviente haitiano.
Hvala ti što si to podelio sa mnom.
Beh... grazie per averlo condiviso con me.
Aleks, postoji li nešto što bi ti podelio sa grupom?
Alex... vorresti condividere qualcosa con il resto del gruppo?
Deni Li se napio, nije ubrizgao kokain konjima, veæ ga ja podelio sa svojim roðacima.
Danny Lee si e' ubriacato. Invece di dare la cocaina ai cavalli, ha deciso di dividerla con i cugini. - Cristo santo...
Hvala ti puno što si podelio sa nama ove intenzivne stvari.
Grazie per averci raccontato la tua intensa storia.
Imao je ideje za koje sam bila sigurna da ih ne bi... podelio sa vama, pa sam pritisla Ejmi da ga naðe dok ne proverim opet svoje rezultate.
Aveva idee che sono sicura non avrebbe... condiviso con tutti voi, quindi ho spinto Amy ad incontrarlo mentre io... ricontrollavo i risultati.
Ovde sam, kako bih podelio sa vama svoje fotografije.
Sono qui per condividere la mia fotografia.
Još nešto što bih podelio sa vama su Zabalini u Kairu.
Un altro popolo di cui vorrei raccontarvi sono gli Zabbaleen, al Cairo.
Ali ne postoji ništa posebno što bih podelio sa obaveštajnom agencijom, posebno ne stranom.
Eppure, non c'è niente che ho piacere di condividere con un'agenzia di intelligence, specialmente una agenzia di intelligence straniera.
Ali čim dođem na mesto potpunog mira, shvatam da samo odlaskom na takvo mesto dobijam nešto sveže, kreativno ili radosno što bih podelio sa suprugom, šefovima ili prijateljima.
Ma non appena sono in un luogo di vera pace, mi rendo conto che è solo andando lì che avrò qualcosa di nuovo, creativo o gioioso da condividere con mia moglie, i miei capi o i miei amici.
Morgan ni u kom slučaju nije bio jedini majstor za reči koji je podelio sa mnom svoje delo na ovakav način.
Morgan non fu l'unico scrittore a condividere in questo modo il proprio lavoro con me.
Ovo je snimak koji je moj kolega iz Tošibe podelio sa mnom. On pokazuje fabriku koja proizvodi poluprovodničke diskove.
Questo è un video che ha condiviso con me un mio collega di Toshiba che mostra la fabbrica che produce memorie a stato solido.
I trebalo bi da naučimo naše buduće doktore u svetu koliko su važne neke od informacija koje sam podelio sa vama danas.
E noi abbiamo bisogno di insegnare ai futuri dottori del mondo l'importanza di alcune delle informazioni che ho condiviso con voi oggi.
Postoje tri koja bih podelio sa vama.
E quindi ce sono tre che vi voglio mostrare nello specifico.
0.68359994888306s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ho un paio di idee che vorrei comunicare al paese. 