Kompjuterske baze podataka koje nam daju informacije o svim teroristima na svetu.
Banche dati che forniscono tutte le informazioni possibili. Informazioni su tutti i terroristi conosciuti di tutto il mondo.
Na osnovu podataka, koje smo skupili u Interpolu, imamo osnova da verujemo da je tako.
Le informazioni più recenti raccolte dall'Interpol lo confermerebbero.
Ima podataka koje ti ne znaš, a ja znam.
Informazioni che voi non avete, ma io sì.
Ukljuèio sam i tonu podataka koje sam uspeo da dešifrujem iz baze podataka Drevnih.
ho incluso anche tonnellate di dati che siamo riusciti a decifrare del database degli Antichi
A u vezi podataka koje sam prodala Bierku, To je nešto što sam dobila od kontakta iz Ministarstva odbrane
Quanto ai dati che ho venduto a Bierko, è qualcosa che ho ricevuto da un contatto al Dipartimento della Difesa.
Majkl je saznao o Tarananskom naselju iz podataka koje su Aveti hakovale iz naše baze koristeæi sastanak o savezništvu prošle godine.
Michael ha scoperto dell'insediamento dei Teranan... attraverso le informazioni a cui i Wraith hanno avuto accesso dal nostro database. Dalla nostra breve alleanza con loro l'anno scorso.
Pluæa fetusa su tako sitna, da MR nam neæe dati dovoljno podataka koje trebamo.
I polmoni del feto sono troppo piccoli, una risonanza non ci darebbe i dettagli di cui abbiamo bisogno.
Pa ako možemo uæi u Pentagonov sustav i potražiti taj broj... to bi nas trebalo dovesti do podataka koje je Vargo skidao.
Se possiamo accedere al sistema del Pentagono possiamo cercare quello specifico numero di hash, il che ci portera' dritti al file che Vargo ha scaricato.
Ako hoæeš da ti serveri na ovim sajtovima izaberu pravu osobu, moraš biti pažljiv oko podataka koje unosiš.
Se vuoi che questi combina-coppie informatici ti trovino un vincente, devi stare davvero attento a scegliere le parole giuste.
Na osnovu podataka koje imamo, prodaja još nije izvršena.
Dalle informazioni che abbiamo, il trasferimento non ha ancora avuto luogo.
Emil je završio istraživanje podataka koje smo pronašli posle požara.
Emil ha finalmente finito di lavorare su quei file che abbiamo trovato dopo l'incendio.
1983. doktor Kembel, Èen i njihove kolege, poèeli su da analiziraju ogromnu kolièinu podataka koje su sakupili.
Nel 1983 il Dr. Campbell, il Dr. Chen ed i loro collaboratori iniziarono ad analizzare l'immensa quantità di informazioni raccolte.
Erone, ti æeš biti nadležan za analizu podataka koje je poslao.
Aaron. Ti occuperai di analizzare i dati che ci ha mandato.
Iz podataka koje smo prikupili nema ništa što ukazuje da su Jin i Kazuja sin i otac.
Dai dati a cui posso accedere, niente dice che Kazuya e' il padre di Jin.
To je ta vrsta èvrstih podataka koje ja tražim.
E' il tipo di certezza di dati concreti che cerco.
Do podataka koje je objavio McClaren došlo se preko raèunala gðice Walling.
La fuga di notizie di McClaren e' stata rubata dal computer della signorina Walling.
Oèito, znamo dosta toga, samo da èujem neke detalje od vas, jer kriza može omoguæiti otkrivanje podataka koje tražimo u vašem uredu.
Ovviamente sappiamo quasi tutto, ma vorrei che mi raccontassi i dettagli, perché.. una crisi potrebbe essere l'occasione giusta per scoprire la fuga di notizie che pensiamo provenga dalla tua divisione.
Ako vidi te podatke, znaæe da si ti izvor podataka koje sam prodavao Kini.
Se trova quelle partizioni, sapra' che sei tu la fonte delle informazioni inviate in Cina.
Moramo joj teče kroz svakoj bazi podataka koje smo dobili, vidjeti ako njezin telefon je aktivan, doći svojoj obitelji, kreditne kartice.
Non l'avrei riconosciuta. Dobbiamo cercarla su ogni database, vedere se il cellulare e' attivo, famiglia, carte di credito.
Pretražio sam tvoje lice, i otiske prstiju kroz sve baze podataka koje imamo, i znaš šta smo pronašli?
Perche' ho verificato la tua faccia e le impronte in tutti i nostri database. E sai cos'abbiamo trovato?
Ja procenjujem na osnovu podataka koje imam.
Ma faccio le scelte in base alle informazioni che ho.
Naši rezultati su potvrđeni kada smo pokazali usku korelaciju između podataka predviđanja i podataka koje smo dobijali na terenu.
I nostri risultati sono stati confermati quando abbiamo dimostrato una stretta correlazione tra i dati metereologici e i dati del suolo.
Takvu moć imamo zbog svih podataka koje posedujemo.
Questo è il tipo di potere che abbiamo grazie a tutti i dati di cui disponiamo.
Ovo može biti vrlo korisno dok pokušavamo da dešifrujemo pismo stvaranjem mnogo više podataka koje možemo da analiziramo.
Ciò si rivela utile mentre proviamo a decifrare una scrittura poichè genera più dati che possiamo analizzare.
Oni rade ono što mi oduvek radimo kada smo suočeni sa velikom količinom podataka koje ne razumemo, a to je da im daju imena i priču.
E fan quello che abbiamo sempre fatto quando siamo davanti a enormi quantità di dati che non capiamo: gli da' un nome e una storia.
I to je to ograničenje koje se kosi sa zahtevima bežičnog prenosa podataka i količinom bita i podataka koje šaljemo svakog meseca.
Ed è questo limite che impedisce loro di far fronte alla domanda di trasmissione senza fili di dati e al numero di bytes e di dati trasmessi ogni mese.
Moramo da naučimo iz ovih podataka koje sam pomenuo.
Imparare dagli esempi di cui vi parlavo.
Ali u buci tih podataka koje objavljujem, ja u stvari živim izuzetno anonimnim i povučenim životom.
Ma in questo muro di rumore che ho reso disponibile in realtà conduco una vita incredibilmente anonima e privata.
Ovo je većinom neistražena oblast ali evo nekih podataka koje mogu da vam pokažem.
Questa è un'area non ancora molto esplorata, ma riesco comunque a darvi alcuni dati.
Svake sekunde, svakog dana, naša čula primaju previše podataka koje možemo da obradimo u mozgu.
Ogni secondo di ogni giorno, i nostri sensi captano molti più dati di quelli che riusciamo a processare nel cervello.
U redu, ono što možete primetiti je da su ova dva grafikona zapravo identična, ne u smislu x i y osa ili podataka koje predstavljaju, već da u smislu svojih moralnih i političkih posledica, govore istu stvar.
Bene, potreste notare che questi due grafici sono in realtà identici, non in termini di assi x e y, o per di dati che presentano, ma per le implicazioni morali e politiche, dicono la stessa cosa.
Ova vrsta mapa može se generisati automatski na osnovu tragova podataka koje moderni ljudi ostavljaju za sobom.
Questi tipi di mappe possono essere generati automaticamente basandosi sulla traccia di dati che la gente moderna lascia dietro di sé.
Uskoro ćemo se usredsrediti na lansiranje sazvežđa od 24 ili više ovakvih satelita i započeti gradnju skalabilnih analiza koje će nam omogućiti da obelodanimo uvide u petabajte podataka koje ćemo sakupiti.
Molto presto ci occuperemo del lancio di una costellazione di 24 o più di questi satelliti e cominceremo a costruire le analisi modulabili che ci permetteranno di estrarre le informazioni dai petabyte di dati che raccoglieremo.
Količina podataka koje dobijamo o mozgu od neuronauke udvostručuje se svake godine.
La quantità di dati che stiamo ricevendo sul cervello dalla neuroscienza raddoppia ogni anno.
Takođe, postoji pregršt podataka koje bi trebalo prikupiti.
Ancora molti dati restano da raccogliere.
Zapravo nemamo pojma koja su teoretska ograničenja tipa podataka koje naš mozak može da primi.
In realtà non abbiamo idea di quali siano i limiti teorici del tipo di dati che il cervello può ricevere.
Imamo pesme u "Bot or not" bazi podataka koje su obmanule 65 procenata ljudskih čitalaca da veruju da su ih napisali ljudi.
Abbiamo poesie nel database di "bot o no" che hanno ingannato il 65% dei lettori, facendo loro credere di essere state scritte da un umano.
To je zato što digitalni novac nije zaista moj; to su unosi u baze podataka koje pripadaju mojoj banci, mojoj kompaniji za kreditnu karticu ili mojoj investicionoj firmi,
Questo perché il denaro virtuale non è propriamente mio, sono voci nei database della mia banca, dell'azienda della carta di credito o della società di investimento.
A posebno za mene, jer sam sedeo u kancelariji sa otvorenim "Excel" listom, čekao Sudira da dođe i isporuči najnoviji paket podataka - koje je dobijao od bande.
Soprattutto per me, che stavo seduto nel mio ufficio con il foglio Excel aperto, aspettando che Sudhir arrivasse e mi consegnasse gli ultimi dati che aveva ottenuto dalla gang.
Potom uzmete te podatke i odaberete algoritam za obuku, jer se radi o otvorenom tržištu, u kome različiti ljudi mogu da prilože različite algoritme kako bi predvideli kako ćete da glasate na osnovu podataka koje ste ponudili.
Poi, prendete questi dati e scegliete un algoritmo d'istruzione, perché è un mercato aperto in cui persone differenti possono inviare algoritmi differenti per prevedere come voterete sulla base dei dati che avete fornito.
ŠD: Da, ovo je jedan od članova naše ekipe, Lindi Blekburn, i on sedi pored polovine podataka koje je snimio Veliki milimetarski teleskop koji stoji na vrhu 4 850 km visoke planine u Meksiku.
SD: Sì, lui è Lindy Blackburn, un membro del team, e sta mostrando la metà dei dati registrati dal Large Millimetric Telescope, che si trova in Messico, a 4.500 metri.
To je zapravo zbirka podataka koje je Robert Kenedi izneo u tom citatu.
Questo è un insieme di cose che Robert Kennedy ha detto in quella citazione.
0.36334586143494s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Banche dati che forniscono tutte le informazioni possibili. Informazioni su tutti i terroristi conosciuti di tutto il mondo. 