Kao zvanièni predstavnik Njegovog Velièanstva... kralja Vilijama... želim da vama, odanim podanicima Njegovog Velièanstva prenesem... ogromno interesovanje koje on pokazuje za dobrobit i napredak vaše zajednice.
Come nuovo rappresentante accreditato di Sua Graziosa Maestà, il re Guglielmo, esprimo a tutti voi fedeli ed amati sudditi di Sua Maestà, il caloroso interesse che il re ha per il progresso ed il benessere della vostra comunità.
Jeste li znali, da su se u srednjem veku, princeze i kraljevi prerušavali, i tako se kretali meðu svojim podanicima?
Lo sa che nel Medio Evo, i principi e i re si travestivano per infiltrarsi tra i loro sudditi?
Sad ozbiljno. Princ æe vam se obraæati kao podanicima.
Seriamente. ll principe vi tratterà come se foste suoi sudditi.
Da bi poslao poruku svojim podanicima.
Per lanciare un messaggio ai suoi sudditi.
Smatraj nas svojim poslušnim podanicima, jer kada bi pogled mogao ubiti, ne bi željeli biti Dan Humphrey.
Consideraci come i tuoi umili servitori. Perche' se uno sguardo potesse uccidere, non vorremmo essere nei panni di Dan Humphrey.
Nismo mogli našim podanicima na zemlji reæi baš cijelu istinu.
Con il nostro esercito in campo, non potevamo... dire loro tutta la verita'.
Nametnuo je sopstvenu volju svojim podanicima i tokom dugih godina uporno se trudio da otkrije da li su Naslednici Izildurovi još uvek živi ne bi li ih uništio da bi poslednji od njegovih najveaih neprijatelja konaeno bili izgubljeni zauvek.
Ha trasmesso la sua volontà ai suoi servi e da lunghi anni cerca senza sosta gli eredi di Isildur ancora vivi per poterli annientare così che anche l'ultimo dei suoi più grandi nemici venga distrutto per sempre.
U svakom delu: opšte i širokogrudo pomilovanje treba biti ukazano svim podanicima sa severa.
In ogni parte, il munifico perdono generale sara' esteso a tutti i nostri sudditi del nord.
Uz sve to, pošto moj lord Safolk bude došao do vas sa velikim peèatom da sve to potvrdi, onda da bi pokazali veliku ljubav koju gajimo prema severnim podanicima i sami æemo doæi u Jork.
Inoltre, dopo che My Lord Suffolk sara' venuto da voi con il gran sigillo per rivendicare tutto questo, a quel punto mostreremo il grande amore che portiamo per i sudditi del nord.
Bio bih dobar prema svojim zecjim podanicima.
Sarei gentile con i miei sudditi conigli.
Sad sam meta, ne samo podanicima, veæ takoðe i Otporu, i ima tako malo mesta u Zemlji èuda gde se mogu sakriti.
Sono un bersaglio non solo per i Semi ma anche per la Resistenza e non ci sono tanti posti nel Paese delle Meraviglie dove mi posso nascondere.
Pitam kako æe se ponijeti kada èuje da sve što znaš o njemu i njegovim podanicima nosiš federalnom agentu.
Chissa' come la prendera' quando ti sentira' dire tutto cio' che sai su di lui e i suoi tirapiedi a un agente federale.
Postoji ta veza koju Kraljica Posetioca uspostavlja sa njenim podanicima.
Esiste un legame che una regina V stabilisce con i suoi sudditi. Si chiama Beatitudine.
Tamne Vile nisu moj dom, a ja nisam ovde da da bi ti izgledala dobro pred svojim podanicima.
I Fae dell'Oscurità non sono la mia famiglia, e non sono qui per farti fare bella figura davanti ai tuoi soggetti.
Kraljevski princ želi da se obrati vernim podanicima.
Il principe reale desidera parlare ai suoi fedeli sudditi.
Sada si na sigurnom, meðu lojalnim podanicima.
Siete in salvo ora, tra sudditi leali.
Mudar voða dozvoljava podanicima njihove obièaje.
Un sovrano saggio permette al suo popolo di seguire i propri costumi.
Duguješ Francuskoj i tvojim podanicima praviènu vladavinu.
La Francia e i tuoi sudditi meritano una legge imparziale.
Ipak, lakše je vladati srecnim podanicima, nego besnim podanicima.
Ad ogni modo, e' piu' facile governare un popolo felice piuttosto che arrabbiato.
Dužnost prema podanicima, prema prijateljima, prema pravdi, prema istini.
Dei doveri nei confronti dei tuoi sudditi... dei tuoi amici... della giustizia... della verità.
Ne želim da se udajom ulagujem svojim podanicima.
Non voglio sposarmi per ingraziarmi i miei sudditi.
Da pokazem Dzonu Noksu da se kraljica ne klanja svojim podanicima.
A mostrare a John Knox che le regine non si prostrano dinnanzi ai propri sudditi.
Obuèiæemo ih da budu Šanelke i uèiniti ih našim podanicima.
Ne addestreremo alcune per essere delle Chanel e diventeranno le nostre leccapiedi.
Zato mi treba baron. Pošten i pravedan prema podanicima.
Per questo mi serve qualcuno che tratti il proprio titolo con onestà e con uguaglianza.
Poslala sam tvit svojim podanicima. Pritisak je poèeo, šerife.
E ho appena twittato queste informazioni alle mie leccapiedi, sappia che la tensione sta salendo, sceriffo Keller.
Ali, umesto krune, Jorkova glava je dobila kolac nakon što je ubijen u bici sa kraljičinim podanicima.
Ma invece di ottenere la corona la testa di York fu messa su una picca dopo che fu ucciso in battaglia dai sostenitori della Regina.
A Jerovoam beše krepak i hrabar; zato videći Solomun mladića da nastaje za poslom postavi ga nad svim podanicima doma Josifovog.
Geroboamo era un uomo di riguardo; Salomone, visto come il giovane lavorava, lo nominò sorvegliante di tutti gli operai della casa di Giuseppe
1.1052269935608s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Come nuovo rappresentante accreditato di Sua Graziosa Maestà, il re Guglielmo, esprimo a tutti voi fedeli ed amati sudditi di Sua Maestà, il caloroso interesse che il re ha per il progresso ed il benessere della vostra comunità. 