Tebi sad ne dosadjuju jer smo se mi pobrinuli za njih.
Ora non danno più fastidio perché ce ne siamo occupati noi.
Jesu li se Logan i Jim pobrinuli za ženu?
E Logan e Jim hanno pensato alla donna?
Drugi su se za to pobrinuli.
Qualcuno se ne è occupato per me.
Za to smo se veæ pobrinuli.
Ubertino va trasferito in un luogo sicuro.
Zasigurno bi se pobrinuli za potrebe vaše stanice.
Potremmo certamente soddisfare tutte le richieste del vostro distretto.
Pošto je prelazna vlada preuzela vlast, pobrinuli su se za sve i od mene se oèekuje da ta pravila ovde primenjujem.
Da quando è salito al potere, il governo provvisorio ha ficcato il naso ovunque e si aspetta che io faccia rispettare le loro regole qui.
Razlog zbog kog smo ja i vi ovde, je kako bi se pobrinuli da se sazna cela istina.
La ragíone per cuì ío e voí síamo qua è per assícurarcí che la verítà venga a galla.
Piæe i vrag pobrinuli su se za ostale."
L'alcool e il demonio si sono presi cura del resto".
Da saèeka da stignemo na SoIaris i onda bi se pobrinuli za ovo... èudovište.
Di aspettare fino all'arrivo a Solaris e poi ci saremmo occupati di questo... mostro.
Oni koji su bili prije nas su se pobrinuli da ne može biti neodlucnosti.
Quelli che sono venuti prima di noi hanno fatto in modo che non ci possa essere indecisione.
Razgovarali smo o tome kako æe biti lako opljaèkati restoran, i pobrinuli smo se da Rodney èuje da je posao trebalo da poène u 4:35.
Parlammo di quanto sarebbe stato facile rapinare quel bar e ci assicurammo che Rodney sentisse che il colpo sarebbe avvenuto alle 16:35.
O, usput, primijetili smo sumnjive aktivnosti na tvojoj telefonskoj liniji, pa smo se pobrinuli za to.
Oh, a proposito, abbiamo notato delle attività sospette... sulla tua linea telefonica, così ce ne siamo occupati noi per te.
Zašto se nisu onda pobrinuli za nas onako kako je to trebalo uèiniti?
Allora se e' cosi', perche' non si sono presi cura di noi come avrebbero dovuto fare?
Frankovi prijatelji anarhisti su rekli da ima suradnike, koji bi se za odreðenu cijenu pobrinuli za otmicu i otkupninu.
L'amico anarchico di Frank disse che aveva... dei soci.. che, per una certa somma, si sarebbero occupati del rapimento e del riscatto.
Jesu li se pobrinuli za vas?
Si stanno prendendo cura di voi? - Oh, si'.
Da li biste svratili do moje kuæe i pobrinuli se da ovo dobije Claire?
Fai un salto a casa mia, e assicurati che Claire li riceva. Sì, signore.
Da, oni... su se jako dobro pobrinuli za mene.
Si', mi hanno... mi hanno ricucito abbastanza bene.
Mislio sam da smo se pobrinuli za njega.
Credevo ce ne fossimo occupati. Ok, rilassati.
Konor se brine o prelazu, a mi smo se pobrinuli za porodièni problem Kakuze.
Connor e' qui per gestire la transizione. E ci siamo occupati di... un problema all'interno della famiglia Cacuzza.
Pobrinuli smo se dа je njegovа mnogo pronаđen se dovoljno o tome dа, uh, gа motivisаti dа sаrаđuju.
Abbiamo fatto in modo che lo sapessero anche i suoi per... motivarlo a collaborare.
Niste želeli Ajhmana, pa smo se mi pobrinuli za njega.
Non volevate Eichmann, percio' ce ne occupiamo noi.
Znam, mi smo se već pobrinuli za njega. -"Mi"?
Ma ci abbiamo pensato noi. H No?
Pobrinuli su se za to da ti kostim bude otporan na metke.
Cinna lo aveva previsto e ti ha fatto un costume antiproiettile.
Videli smo kako ste se pobrinuli za stonoge.
Abbiamo visto come avete sconfitto i millepiedi.
Kad smo prvi put došli ovamo dole, tata i ja smo se pobrinuli da skrijemo vrata, seæaš se?
Quando siamo venuti qui, papa' ed io abbiamo nascosto la porta, ricordi?
U normalnim okolnostima vi i vaš tim biste dobili zadatak da se ubacite u tu mrežu i uništite je, ali mi smo se pobrinuli da se to ne dogodi.
Normalmente, lei e la sua squadra avreste il compito di infiltrarvi e distruggere questa rete di terroristi, ma abbiamo preso provvedimenti per assicurarci che questo non accada.
Jedan od njih, možda èak dvojica su ovde kako bi se pobrinuli da Domergu bude osloboðena.
Uno di loro, forse anche due, e' qui per liberare Domergue.
Za prokletu kutiju smo se pobrinuli.
Per quella dannata scatola abbiamo risolto.
Možete li mi reæi da li ste se pobrinuli za Nemagiènog?
Almeno mi dica che ha provveduto al No-Mag?
Svi ostali æe biti pozadi kako bi se pobrinuli da æe kraj biti izmenjen.
Tutti gli altri devono rimanere qui per far in modo di cambiare il finale. Tu, Lincoln... nessuno lascia il QG.
Znali ste da æe mi glava biti u oblacima i pobrinuli ste se da nepromišljeno potpišem dokumenta koja su sasvim suprotna smeru za koji se zalažem.
Lei sapeva che io avrei avuto la testa altrove, e mi ha fatto firmare frettolosamente dei documenti che vanno nella direzione completamente opposta a quella da me indicata.
Pobrinuli smo se za njega posle, Trevis.
Ce ne siamo occupati subito, Travis.
Proveriæemo kako bi se pobrinuli da više nikoga ne povredi.
La seguiremo, ci assicureremo che non faccia del male a nessun altro.
Onda smo se ja i drugari pobrinuli malo oko posla.
(FISCHIA) - ARTÙ: Poi, io e gli altri ci siamo dedicati agli affari.
Tu i tamo neki D.C. karijerist poprskan po mešavini kako bi se pobrinuli da vozovi ne kasne.
Dei militari in carriera, inseriti per assicurare che tutto funzioni.
I da bi se pobrinuli da vi ne shvatite ili ako ne podrazumevate njihove karakteristike kao komjuterske naprave za generalnu upotrebu, oni su takođe učinili nezakonitim da probate da resetujete mogućnost kopiranja tog sadržaja.
E per essere sicuri che non ve ne rendeste conto, o che non attivaste le loro funzioni di strumenti informatici multiuso, rese illegale anche resettare la copiabilità del contenuto.
Ako su moje tri sestre išle u državnu školu, moji roditelji bi tužili školski sistem i pobrinuli se da i ja idem u državnu školu, i ako ne bismo svi dobili sve petice, sve bi nas mama gađala papučom.
Se loro andavano alla scuola pubblica, i miei genitori facevano causa al sistema scolastico e si assicuravano che ci andassi anch'io, e se i voti non erano tutti 10, le prendevamo tutte con la ciabatta di mia madre.
3.0799291133881s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ora non danno più fastidio perché ce ne siamo occupati noi. 