Tako sam pobjegla od kuæe i stigla do New Yorka gdje sam upoznala Maria.
Così sono scappata e... sono arrivata a New York. È lì che ho conosciuto Mario.
Dok nije pobjegla od njega, iz oèiju joj suze tekle kao iz kabla.
Finche' lei si e' allontanata di corsa da lui, con gli occhi che zampillavano di lacrime come una fontana.
Kæi mi je pobjegla od kuæe!
Gia'. Mia figlia e' scappata. - Oh, mio Dio.
Ona koja štedi novac da pošalje majci kako bi pobjegla od užasnog muža.
Il genere di persona che risparmia soldi per mandarli a sua madre, per fuggire dal suo orribile marito.
Konaèno je pobjegla od Stuarta dovoljno daleko da telefonira.
Alla fine, riusci' ad allontanarsi da Stuart abbastanza da fare una telefonata.
Ustvari, morala sam da se preselim u Hollywood da bih pobjegla od svega toga.
In realtà ho dovuto trasferirmi a Hollywood per allontanarmi da tutti i drammi.
Istina je, moja obitelj nije htjela da budem pjevaèica, ali bila sam mlada i neobuzdana, pa sam, pobjegla od kuæe.
ln verità, la mia famiglia non voleva che facessi la cantante. Ma io ero giovane e irrequieta. Così sono scappata di casa.
Zato si pobjegla u Ameriku, kako bi pobjegla od mržnje i borbe.
È per questo che sei venuta in America, per lasciare l'odio e la guerra.
Mislili su da je pobjegla od kuæe.
I detective... pensarono che fosse scappata di casa.
Dušo, zašto bi pobjegla od mene?
Cara, perché volevi fuggire da me?
18 godišnjakinja koja je pobjegla od kuæe nije baš federalni sluèaj.
Una diciottenne che e' scappata di casa non mi sembra proprio un caso da FBI.
Jednomdavnouzemlji zvanoj Upper East, ljepotica je pobjegla od zvijeri.
C'era una volta nella terra dell'Upper East Side, una bellissima ragazza che scappo' da una bestia.
Ali bi morala prodati èinjenicu da si nekako pobjegla od Mikea.
Ma dovresti convincere Takeda che hai fregato Mike.
Možda je pobjegla od jedne životinje samo da bi postala plijen drugoj.
Magari e' scappata da un animale poco prima di diventare la preda di un altro.
Ona je doslovno pobjegla od tebe na vjenèanju.
E' letteralmente scappata via al vostro matrimonio.
Nitko nije dovoljno dobar za tebe pogotovo neka koja je pobjegla od muža.
Nessuna sara' mai alla tua altezza, tanto meno una donnaccia che lascia il marito.
Pobjegla od kuæe sa 17, bila uhiæena...
Scappata di casa a 17 anni, arrestata per...
Nisam vidjela roditelje, otkako sam pobjegla od kuæe.
Io non vedevo l'ora di scappare di casa.
Nisam mislila da si pobjegla od Deana.
Non intendevo dire che hai abbandonato Dean.
Ne bi li obièna djevojka pobjegla od toga?
Una ragazza normale non scapperebbe da tutto questo?
I da je sigurno pobjegla od svog oca kretena.
Ha detto che probabilmente e' scappata da quello stronzo di suo padre.
Išla bih gore s Andyjem i Prvakom i pobjegla od svih.
Ci andrei e porterei Andy e Champion e scapperei da tutti e guarderei i ragni.
Uhvatio me je za ruku i ja pobjegla od njega.
Mi ha afferrato il braccio e sono scappata.
Sam naletio na gorućih zgrada za život,, ali sam pobjegla od odnosa.
Corro all'interno di edifici in fiamme per salvare una vita, ma scappo via dalle relazioni.
Hassan je živio ovdje pod lažnim imenom, vodio je lažnu korporaciju i zatim je muèen do smrti par dana prije nego je Amanda Kendall pobjegla od masakra u NCIS Marseillesu.
Hassan viveva sotto uno pseudonimo, e gestiva una societa' fittizia e poi e' stato torturato a morte, alcuni giorni prima che Amanda Kendall sfuggisse al massacro nell'ufficio dell'NCIS di Marsiglia.
Znamo da si pobjegla od kuæe.
Sappiamo che sei scappata di casa.
Je li ovo vaš prvi pokušaj je vidjeti nakon što je pobjegla od vas?
E' la prima volta che la vedi da quando è scappata via?
Znaš da sam otišla iz Starling Cityja kako bih pobjegla od jada i èemera, ali èini se da me pratilo ovamo. -Znam.
Sai, ho lasciato Starling City per allontanarmi dal cattivo umore, ma sembra proprio che mi abbia seguito fin qui.
1.9038200378418s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Così sono scappata e... sono arrivata a New York. È lì che ho conosciuto Mario. 