Kada bi neki put i proèitao poštu koju dobijaš od mog odeljenja, znao bi da je ovo moderna mašina za praæenje.
Se ti fossi scomodato a leggere le relazioni del mio reparto sapresti che questo ê il prototipo di un sofisticato dispositivo di sorveglianza.
Misliš... sreðuješ poštu i zalivaš cveæe?
Vuoi dire che... smisti la posta e dai da bere alle piante?
Evo sad æu, samo proveravam poštu.
Lo so. Sto controllando alcune e-mail.
Sramotno je što ne mogu da uzmem vlastitu poštu.
Che imbarazzo non riuscire a prendere la posta.
Nije bilo tragova ni naèina da se identifikuje ko je živeo tamo, zato što je koristio lažno ime, a verovatno i elektronsku poštu, zato što mu pošta nije dostavljana na kuæu.
Nessun indizio. Non si sa chi vivesse in quella casa. Ha usato un falso nome e una casella postale, dato che a casa non ha mai ricevuto posta.
Našao sam Deanov broj, pa tvoj broj, pa brojeve tvog oca, pa e-mailove, glasovnu poštu, sve.
Ho trovato il numero di Dean, poi il tuo numero, poi i numeri di vostro padre... Da quelli le email, le caselle vocali... tutto quanto.
Sa druge strane, ako je prebacim na glasovnu poštu, moæi æu da to slušam u nedogled.
Pero' se faccio partire la segreteria, poi potro' ascoltarlo quante volte voglio...
Zvao sam te na mobilni i poslao me direktno na govornu poštu.
Ho provato al tuo cellulare e c'era la segreteria.
Nadam se da imaš glasovnu poštu.
Spero che tu abbia la segreteria.
Batice, ova stvar tvrdi da imam poštu.
Amico, questa cosa dice che c'e' posta per me.
Problem je što ovde baš i ne možemo koristiti lokalnu poštu.
Il problema è che non possiamo usare la posta locale.
Kada čuješ ovo, reci Lenardu da proveri govornu poštu.
Quando senti il messaggio, di' a Leonard di controllare la sua segreteria.
Izbrisali su eletronièku poštu Dane Miller i podatke s weba prije par mjeseci.
Hanno cancellato le email di Dana Miller e la cronologia mesi fa.
Preuzimam njegovu poštu, otvaram vrata od kola, kupujem mu sir.
Prendo la sua posta, lo accompagno all'auto e gli compro il formaggio.
Na dan njegove sahrane, odaće poštu njegovom imenu uz svetlost pobune, koja gori u njihovim očima.
Al funerale onoreremo il suo nome Con la luce della ribellione nei loro occhi
Prva stvar sutra ujutro, idemo u poštu.
Domani mattina, come prima cosa, andiamo all'ufficio postale.
Nisam uspio hakirati govornu poštu, e-poštu ili ijedan internet raèun.
Non sono riuscito ad accedere ne' alla sua segreteria telefonica, ne' all'email o ad alcun account online.
Ali ako želite da radite u kompaniji za zastrašivanje, stalno zapošljavaju one koji sortiraju poštu.
Ma ehi, se vuoi davvero lavorare per una societa' dello spavento, assumono sempre... Nel reparto posta.
Stalno zapošljavaju one koji sortiraju poštu.
Cercano sempre personale al reparto posta.
Dobili ste glasovnu poštu Emily Cale.
È la segreteria di Emily Cale...
Kao juèe, kad si me terao da te vozim u hemijsku èistionicu, apoteku i poštu?
Oh, tipo ieri, quando mi hai costretto a darti un passaggio in lavanderia, in farmacia e all'ufficio postale?
Svi su upuæeni svega par sekundi nakon što je Reddington stigao u Poštu.
Ogni chiamata e' di pochi secondi dopo l'arrivo di Reddington all'Ufficio Postale.
Mislim da je primio poštu na ovoj adresi.
Credo che abbia ricevuto delle lettere a questo indirizzo.
Prenosimo poštu helikopterom na brodove kada prolaze ovuda.
Consegniamo la posta in elicottero alle navi che passano di qui.
Poslali smo poštu na njega u utorak.
Martedì consegniamo la posta a quella nave.
Da li znate ko prevozi poštu?
Sa chi consegna fisicamente la posta?
Kad sam zvao, èuo sam te kroz glasovnu poštu.
Ti ho chiamata e c'era la segreteria.
Upravo sam primila uznemirujuću glasovnu poštu...
ho appena ricevuto un preoccupante messaggio vocale.
Gde je moj regularni èovek za poštu, Ingvar?
Dov'è il solito postino? Ingvar! Non ce l'ha fatta.
Imamo bankovne raèune, putna dokumenta, e-poštu, telefonske pozive.
Abbiamo creato conti in banca, documenti di viaggio, e-mails, registrazioni telefoniche.
Pa, želiš li svoju poštu dok si ovde?
Beh, vuoi la posta mentre sei qui?
Ima samo jedna stvar, ako imate jedan ovakav kod kuće, dozvolite da vam kažem za jednu opciju koju možda niste znali. Kada zaspite, ovaj aparat oživi i šeta vašom kućom, gleda vašu poštu i posmatra vas dok spavate.
Un'altra cosa a proposito di questo oggetto. Se ne avete uno in casa, ora vi dico una delle caratteristiche che potreste non sapere. Quando vi addormentate, prende vita e cammina per casa, vi legge la posta e vi guarda dormire.
Jednog dana, dok sam bio u ćeliji stražar je došao i doneo mi poštu.
Un giorno stavo passeggiando nella mia cella, quando venne una guardia e mi consegnò la posta.
Imaju avionsku pistu, imaju kantinu, imaju tuševe sa toplom vodom, imaju poštu, suvenirnicu, teren za košarku koji je ujedno i bioskopska sala.
Hanno una pista di atterraggio, hanno una mensa, hanno docce calde, hanno un ufficio postale, un negozio di souvenir, un campo da basket che diventa cinema.
Pretražujete sajt, odlučujete, plaćate kriptovalutom, bitkoinom, unesete adresu - poželjno je da to ne bude vaša kućna adresa - i čekate da vaš proizvod stigne u poštu, a što se skoro uvek dešava.
Cerchi all'interno del sito, fai le tue scelte, paghi con la valuta criptata bitcoin, inserisci un indirizzo - preferibilmente non quello di casa - e aspetti che il tuo prodotto arrivi tra la posta, cosa che fa quasi sempre.
Kada je JUK odbila neku Mekgovanovu poštu, pošiljaocu je rečeno da je to zato što su pisma namenjena "političkim zatvorenicima".
Quando alcune lettere di McGowan furono respinte dal CMU, la motivazione data fu che erano destinate a "detenuti politici".
To nam je zaista bilo dubokoumno jer smo bez tog saznanja uvek osećali da kako bismo odali poštu pojedincima s kojima smo radili u Kenemi, morali smo da radimo otvoreno, da delimo i da radimo zajedno.
È stato molto profondo per noi, perché senza saperlo, abbiamo sempre sentito che per onorare le persone di Kenema dove lavoravamo, dovevamo lavorare apertamente, condividere e lavorare insieme.
I zapravo, jutros, sam dobio elektronsku poštu da smo danas upravo završili, sa izgradnjom poslednjeg dela ATLAS-a.
E in effetti, stamattina mi hanno comunicato per email che abbiamo appena finito, E in effetti, stamattina mi hanno comunicato per email che abbiamo appena finito, abbiamo appena costruito l'ultimo pezzo di Atlas.
I radije bismo ih čitali tokom doručka, jer kasnije slušamo radio u kolima, na poslu proveravamo poštu, a uveče gledamo TV.
E magari vorremmo leggerlo facendo colazione perchè poi ascoltiamo la radio in macchina, controlliamo l'e-mail al lavoro e di sera guardiamo la TV.
Ujak jednog od mojih gledalaca umro je određenog dana i on je odlučio da mu oda poštu uz malo mržnje.
Lo zio di uno dei visitatori del mio sito venne a mancare, e lui scelse di ricordarlo con un pezzo di odio.
6.9572720527649s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se ti fossi scomodato a leggere le relazioni del mio reparto sapresti che questo ê il prototipo di un sofisticato dispositivo di sorveglianza. 