Vaga ancora per la nave in cerca della tua cabina.
Možda se invidijum iz jednog kanistera proširio po brodu.
Forse dell'invidium, uscito da un contenitore, si è propagato per tutta la nave.
Može li taj warp mjehur lebdjeti po brodu?
E' possibile che la bolla si sia estesa all'interno della nave?
Ja ih moram vodati po brodu tri dana!
Io devo accompagnarli per tre giorni!
To bi prouzroèilo pljusak subatomskih èestica po brodu.
Un impulso di quella portata creerebbe una pioggia di particelle subatomiche.
Satima ste plazili po brodu i tražili uljeza.
I suoi uomini hanno strisciato nei condotti per ore, cercando un intruso.
D'Argo još uvek luduje po brodu. Možda uzrok nije to što je bio napolju, veæ virus.
Se d'argo è ancora preda delle allucinazioni, non è per il tempo che è stato fuori, ma a causa del virus.
Zbog virusa. Svuda je po brodu.
Il virus ha invaso tutta la nave.
Jurca po brodu od kada je došao.
Non si è fermato un attimo da quando è arrivato.
Zar to nije isto tako loše kao i buðenje u Santoriniju i nalaženju tebe kako skaèeš po brodu.
Non fa assolutamente tanto male come alzarsi quella mattina a Santorini e scoprire che eri saltata sulla prima nave.
Ima još 50, 60 ljudi svuda po brodu, trenutak vidim vas!
Ci sono 50, 60 persone ancora vive sulla nave. Un momento... Vi vedo!
Koristio je ventilaciju za kretanje po brodu.
Utilizzavano i condotti di aerazione per muoversi dentro la nave.
Poslednja što nam treba je da tvoja "mrzim Cylonce" žena sazna...da grupa kožnjaka trèkara po brodu, i da je njen muž jedan od njih.
L'ultima cosa che ci serve e' che la tua mogliettina detesta-Cylon scopra che c'e' un gruppo di lavori in pelle su questa nave. E che suo marito e' uno di loro.
Je l' mi to prièamo o jednom oblaku buba ili su one svuda po brodu?
Quindi, stiamo parlando di una piccola nube di insetti? O sono per tutta la nave?
Ovo se dešava svuda po brodu.
Sta succedendo ovunque su tutta la nave.
Ne dozvoljavam da silovatelj koraèa slobodno po brodu i druži se sa posadom.
Non permettero' a uno stupratore di stare a piede libero sulla mia nave coi miei uomini.
Ništa ne znam još, ali glasine po brodu kolaju da su letaèke operacije možda dovedene u pitanje.
Non ne so ancora nulla, ma voci di sentina dicono che le operazioni di volo potrebbero essere sospese.
Ali Džesika kaže da je alergièna i da kuèiæi ne mogu da jurcaju po brodu.
Ma Jessica dice che è allergica e non si possono avere dei cuccioli in giro per la nave.
Ali i onda, æemo samo pokriti jednu treèinu naših potreba po brodu u tjednu, što znaèi da æe u manje od 4 tjedna
Ma anche cosi' copriremo solo circa un terzo dei nostri costi per nave a settimana, cio' significa che meno di quattro settimane...
Sir, svakim trenutak odgode ljudi æe hodati po brodu, šireæi zarazu.
Signore, ogni minuto di attesa... e' un minuto in piu' in cui la gente gira per la nave spargendo germi.
Moramo da ga raspršimo po brodu.
Dobbiamo riuscire a spruzzarlo per tutta la nave.
0.35377717018127s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vaga ancora per la nave in cerca della tua cabina. 