Francuski komandosi napreduju u kopno sa Sword plaže... i dostigli su predgraðe Ouistreham-a.
I soldati francesi, avanzando verso l'entroterra da sword hanno raggiunto la periferia di ouistreham.
Staviæemo burence na terasu, i devojke æe dolaziti sa plaže.
Un barilotto di birra sul terrazzo e vedrai come corrono le ragazze.
Imam cijelu ekipu ljudi koji rade velik znak duž cijele plaže.
Ascolta, ho un intera squadra di gente per mettere insieme un grosso segnale sulla spiaggia.
Kad je trebao da komanduje sa svojim vodom, taj priruènik i uvežbanost su ga odveli od plaže Omaha do Nemaèke.
Quando ha dovuto prendere il comando del suo plotone, questo manuale e il suo addestramento l'hanno portato da Omaha Beach fino in Germania.
Usput, trebalo bi da se kloni plaže sa onakvom kožom.
Inoltre, farebbe meglio a star lontana dalla spiaggia, con una pelle come quella.
Imamo isporuku na planetu nudistièke plaže.
Dobbiamo consegnare un pacco al pianeta "Spiaggia Nudisti".
Kao "Èuvari Plaže, " ali bolje.
E' tipo Baywatch, solo molto meglio.
Možda onu žensku sa plaže, ona je bila fina.
Magari quella ragazza della spiaggia. Sembrava carina.
Baš amerièki, to je blizu plaže.
Molto americani! Fatta su una spiaggia?
Kladim se u 1000 dolara da æu naæi nešto odavde do te plaže.
Scommetto 1 OOO dollari che troverò qualcosa tra qui e quella spiaggia.
Šta ste vas dvojica radili posle plaže danas?
Quindi, che avete fatto dopo la spiaggia oggi?
Da, ostavila sam ga kod Edgewater plaže, išao je po školjke.
Si', l'ho accompagnato a Edgewater Beach, cercava vongole.
Seæaš li se plaže u Porto Valarti?
Ricordate la spiaggia di Puerto Vallarta?
Biæemo kraljevi koji ljuljaju kurèevima... u 4000 kvadratnih metara prave nekretnine, na samoj obali plaže Majamija.
Saremo, invece, gli Eccita Passera Re di un locale di 400 metri quadrati sulla fantastica spiaggia di Miami, figli di puttana!
Ako si ti sobarica, ja sam mali s plaže.
Tu sei una cameriera come io sono un ragazzo cabana
Svuda je bilo pijeska s plaže, èak i u krevetima.
C'era sabbia dalla spiaggia ovunque... anche nei letti...
Dale, Javier, trebam li doći do plaže, dobili za rad na dobivanju tog signala vatru.
Dale, Javier, andate sulla spiaggia e riaccendete il fuoco per le segnalazioni. Forza.
Idem do plaže Sojer da bih bio sam.
Vado a Sawyer Beach per stare solo.
Blizu tebe, ima pešaèki most do plaže.
Vicino a te c'e' un pontile. - Lo conosci?
Prilèno sam sigurna da nemaju plaže.
Sono abbastanza sicura che non ci siano spiagge.
Vjerojatno leži na nekoj plaži i ispija svoj treæi koktel, pomažuæi macanima s plaže da namjeste suncobrane.
Magari si è ritirata in qualche spiaggia, sarà al terzo Mai Tai, e starà aiutando i bagnini a sistemare gli ombrelloni.
Helmut, pomogni mi da ga odnesem s' plaže.
Helmut, mi serve aiuto! Dobbiamo portarlo via dalla spiaggia.
Našli su njenu složenu odeæu kod plaže Rokavej.
Hanno ritrovato i suoi vestiti, ripiegati, sulla Rockaway Beach.
Sviðaju mi se fotke sa plaže.
E' vero. Belle le foto sulla spiaggia.
Ne bismo mogli da ga provedemo dalje od plaže.
È troppo debole. Non riusciremmo a superare la spiaggia.
To je deo plaže koju tako dobro poznajemo.
E' una striscia di spiaggia che conosciamo molto bene.
Više od dve nedelje smo programirali, išli na šetalište plaže Venecija, moja deca su se uključila, moj pas se uključio, i stvorili smo ovo.
Ma per più di due settimane, abbiamo programmato, siamo andati sul lungomare di Venice, i miei ragazzi sono stati coinvolti, il mio cane è stato coinvolto, e abbiamo creato questo.
Ovo je jeftin par naočara, koje smo kupili na šetalištu plaže Venecija, malo bakarne žice i neke stvari iz "Home Depota" i "Radio Shacka".
Questo è paio di occhiali da sole economici che abbiamo comprato sul lungomare di Venice Beach del filo di rame e della roba di Home Depot e Radio Shack.
Zato smo je doveli kući I molila sam se da nafta ne dođe do njene plaže pre nego što umre.
L'abbiamo portata a casa, e ho pregato che il petrolio non raggiungesse la sua spiaggia prima della sua morte.
Tako da, ako bi svaka zvezda bila veličine zrna peska, samo Mlečni put bi imao dovoljno zvezda da se ispuni komad plaže veličine 10x10 metara peskom dubine od jednog metra.
Se ogni stella fosse un granello di sabbia la Via Lattea riempirebbe una spiaggia di 9 metri per 9 e profonda un metro.
Teo Jansen: Hoću da stavim ove oblike života na plaže.
(THEO JANSEN): Voglio portare queste forme di vita sulle spiagge.
Zveri hodaju bočno po mokrom pesku plaže, sa nosem uperenim u vetar.
L’ "animale" cammina lungo il bagnasciuga. col naso puntato al vento.
Dakle, moraju da prežive sve opasnosti plaže, a jedna od velikih opasnosti je more.
Devono sopravvivere a tutti i pericoli della spiaggia, e uno dei grandi pericoli è il mare.
To je jedna slika jednostavnog sveta životinje sa plaže.
e fornisce a questo "animale" da spiaggia una rappresentazione del suo semplice mondo.
Jedno od mojih najsnažnijih sećanja je iz 1999., Meri čita meni i deci, dole blizu plaže Menli, "Hari Poter i kamen mudrosti".
Uno dei ricordi che ancora conservo risale al 1999, Mary leggeva a me e ai bambini vicino alla Manly Beach "Harry Potter e la pietra filosofale".
Ovi leševi takođe ponekad isplivaju na plaže i pružaju obrok jednom broju grabljivica na kopnu.
A volte queste carcasse si spiaggiano sulla costa e si trasformano in cibo per molte specie predatorie terrestri.
Moji roditelji su definitivno mislili da nije kad sam im sa 19 godina rekao da napuštam posao zbog tog sna: plavo nebo, tropske plaže i preplanulost preko cele godine.
Sicuramente i miei genitori non erano convinti quando a 19 anni lasciai il lavoro per seguire i miei sogni: cieli blu, calde spiagge tropicali e una abbronzatura fantastica.
Jedna od mojih omiljenih stvari u vezi sa ovim mestima je prosto izazov i kreativnost koja je potrebna da bi se samo stiglo tamo: sati, dani, nedelje provedene na Google Earth-u u lociranju neke zabačene plaže ili grebena na koji možemo da stignemo.
Una delle cose che preferisco di questi posti sono gli stimoli e la creatività necessari per raggiungerli: le ore, i giorni e le settimane su Google Earth trascorsi a cercare luoghi remoti dove poter andare.
Bilo je subotnje jutro kada je stigao poziv i autobus ih je dovezao do plaže, na stotine ljudi je bilo na plaži.
Era un sabato mattina quando arrivò la chiamata, e furono portati da un bus sulla spiaggia, centinaia di persone sulla spiaggia.
Pa, kao uzorni građani, čistimo plaže - i ne, on ne pije alkohol, a ako pije, ja mu to nisam dao.
Quindi, da bravi cittadini, ripuliamo le spiagge. No, non sta bevendo alcol, e anche se fosse, non gliel'ho dato io.
Šetnja od pola kilometra možda bi bila preduga za neke ljude sa kraja plaže, ali vaša kolica opslužuju što je više moguće ljudi.
Il primo chilometro potrebbe essere troppo lontano per alcuni alle estremità della spiaggia, ma il vostro carrello può servire il maggior numero di persone.
Ideja za projekat je počela kada je nekoliko meseci ranije nekoliko mojih članova tima otputovalo u Srednju Ameriku i videlo plaže zagađene stirporom, ili pokidanim tablama stiropora.
Ora l'idea era nata alcuni mesi prima, quando due miei compagni fecero un viaggio in America Centrale e videro le spiagge disseminate di Styrofoam, o polistirolo espanso.
Ko to još radi? Išli smo na toples-plaže.
Siamo stati in spiagge dove il topless era permesso.
Želeo sam da vidim kako moj rodni grad doprinosi ovom problemu, pa sam na Dan Čišćenja Obale 2005. otišao do poluostrva Long Bič na istočnom kraju naše dugačke plaže.
Volevo vedere quanto la mia città, Long Beach, contribuisse al problema. Il Giorno della Pulizia delle Coste del 2005 andai alla Penisola di Long Beach, sulla punta orientale della nostra "Lunga Spiaggia".
Sad, kad se smeće nasuče na plaže Havaja onda to izgleda ovako.
Quando i detriti si depositano sulle spiagge delle Hawaii, ecco il risultato.
Možda u njemu ima i nešto kiseonika od algi sa plaže koja se nalazi nedaleko odavde.
Forse c'è un po' dell'ossigeno di qualche alga della spiagga qui vicino.
3.7646670341492s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I soldati francesi, avanzando verso l'entroterra da sword hanno raggiunto la periferia di ouistreham. 