Ovo nije svemirski brod, više je platforma za posmatranje.
Non e' proprio una nave spaziale, piu' un ponte d'osservazione.
lako se za pulsarove planete vjeruje da imaju stjenovite površine, malo je vjerojatno da bi to mogla biti platforma za život, a posjet Ijudskog biæa trajao bi jako kratko.
Anche se si ritiene che i pianeti pulsar abbiano una superficie rocciosa, e' improbabile che possano costituire una piattaforma per la vita, ed ogni visita umana avrebbe vita breve.
Gde je najbliža morska platforma za traženje nafte?
Quant'e' lontana la piu' vicina piattaforma petrolifera?
Spustim zadnja vrata - platforma za kuhinju, šta mislite?
Abbasso la ribaltina, piattaforma per cucinare, che ne pensate?
Samo skup nanitskih stanica koje æe biti platforma za uèitavanje novog vezivnog programa.
Solo un gruppo di cellule di naniti che possiamo usare come piattaforma per uppare il nuovo programma di coesione.
Platforma za oružje na Antarktiku nije sposobna... da odbrani planetu od sedam brodova Oria.
La piattaforma di arma in Antartide è incapace di difendere il pianeta contro sette Ori invia.
Platforma za lansiranje je pravo niz hodnik.
La piattaforma di lancio e' in fondo a quel corridoio.
Da li je ovo platforma za Hogwarts?
E' questo il binario per Hogwarts?
Na 15. spratu je platforma za pranje prozora.
Al quindicesimo piano c'e' un ponteggio per lavavetri.
Platforma za povratak radi tako što prenese naše koordinate negde duž krive prostorno-vremenskog kontinuuma.
Cosa? Beh, la piattaforma di rientro per funzionare deve prima fissarsi alle nostre coordinate lungo la curva del continuum spazio-temporale. - Ma non riesce a farlo.
Nije èudo što nas platforma za povratak nije vratila.
Capisco perche' la piattaforma non ci abbia riportati indietro.
Ne želim da delujem neprijateljski, ali ovo nije platforma za vidovnjake.
E Cam. Non voglio sembrare scortese, ma questa non e' una piattaforma medianica.
Uzimajući tvrdu liniju protiv kriminalaca je platforma za njegov reizbor.
Adottare la linea dura contro il crimine gli serve a farsi rieleggere.
Jer sada èitav svet zna da je platforma za metan sabotirana.
Perche' ora tutto il mondo sa che la piattaforma e' stata sabotata.
Platforma za pranje prozora je izvan ureda na sjeveroistoènoj strani.
C'e' una piattaforma per lavavetri fuori dall'ufficio nell'angolo nord-est.
Major je zatražila da se ugradi posebna platforma za ljudstvo.
Il Maggiore ha richiesto un mezzo di trasporto privato dal Dipartimento di Manutenzione!
Zahvaljujuæi Gevinu, Endfrejmova platforma za kompresiju objektivno vredi 250 miliona!
Grazie a Gavin, la Endframe, una piattaforma di compressione middle-out, vale oggettivamente 250 milioni di dollari.
Jučerašnji internet je bio platforma za prezentaciju sadržaja.
L’Internet di ieri era una piattaforma per la presentazione di contenuti.
Današnji internet je platforma za računanje.
L’Internet di oggi è una piattaforma di calcolo.
Postali su medijska platforma za 300 miliona čitalaca.
La piattaforma mediatica di 300 milioni di lettori.
On je kompjuterski programer i napravio je sajt pod nazivom Alaveteli, a to je platforma za Slobodu informacija.
È un programmatore di computer e ha costruito un sito chiamato Alaveteli, che è una piattaforma per la Libertà di Informazione.
Na primer, ova platforma za testiranje, koja omogućava sajberkriminalcima da testiraju kvalitet svojih virusa pre nego što ih puste u svet.
Per esempio, questa piattaforma di prova, che permette ai criminali informatici di testare la qualità dei loro virus prima di distribuirli al mondo.
Vremenom, nadamo se da će postati nova platforma za ekonomske transakcije, koja će izvući milione ljudi iz siromaštva.
Col tempo, ci auguriamo che diventi una nuova piattaforma per transazioni economiche, facendo uscire milioni di persone dalla povertà.
Foldskop je potpuno upotrebljiv mikroskop, platforma za fluorescentost, svetlo polje, polarizacijsku, projekcijsku, sve vrste napredne mikroskopije i napravljen je samo od savijenog papira.
Un Foldscope è un microscopio assolutamente funzionante, una piattaforma di microscopia ottica, a fluorescenza, di polarizzazione, proiezione, tutti i tipi di microscopia avanzata realizzati semplicemente piegando un pezzo di carta.
Naš prvi proizvod je nova medijska platforma za rasprave.
Il nostro primo prodotto è una nuova piattaforma per le conversazioni.
Ono što je počelo kao platforma za hobiste postalo je industrija vredna milijarde dolara.
Nata come piattaforma per amatori sta puntando a divenire una industria multimilionaria.
CoAbode, onlajn platforma za samohrane majke koje žele da dele dom sa drugim samohranim majkama, ima 50 000 korisnika.
CoAbode, una piattaforma per madri single che vogliono condividere le proprie case con altre madri single, registra 50, 000 utenti.
Naša pismena razmena je postala platforma za seciranje posledica te noći, a one su sezale od srceparajućih do neizrecivo isceliteljskih.
La nostra corrispondenza divenne una piattaforma per sviscerare le conseguenze di quella notte ed esse erano di tutti i tipi, da strazianti a curative oltre ogni immaginazione.
Treći, gradi se platforma za talente.
La terza, è una corsia per il talento.
Automobil tada postaje uređaj, ne u smislu potrošne robe, već kao uređaj, mobilni izvor energije, mobilna platforma za informacije, obradu podataka i komunikaciju, kao i vid transporta.
di mero consumo ma una piattaforma mobile, capace di produrre energia per fornire informazione, calcolo e comunicazione, oltre che una forma di trasporto.
Ali ona može da ima i ovu drugu funkciju, kao platforma za sveće.
Ma può avere anche un'altra funzione, quella di ripiano per la candela. Questo è il problema della candela.
Nadam se da ćete se složiti sa mnom da su igrači ljudski resurs koji možemo iskoristiti kako bi uradili poslove stvarnog sveta, a igre su moćna platforma za promene.
Beh, spero che siate d'accordo con me che i giocatori abituali sono una risorsa umana che possiamo utilizzare per fare del lavoro nel mondo reale, che i giochi sono una potente piattaforma per il cambiamento,
1.1264488697052s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Le mine. La piattaforma nel tuo sogno. 